Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSTISCH

wohl zu griechisch ostéon = Knochen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OSTISCH ÎN GERMANĂ

ostisch  [ọstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ostisch în dicționarul Germană

Aparținând unui tip european de om, care apare în special în munții Europei Occidentale și este tipic pentru fizicul încurcat și părul întunecat la negru. einem europiden Menschentypus angehörend, der besonders in westeuropäischen Gebirgen vorkommt und für den untersetzter Körperbau und dunkle bis schwarze Haare typisch sind.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSTISCH

ostgermanisch
Ostgrenze
Ostia
Ostiarier
Ostiarius
ostig
ostinat
Ostinato
Ostindien
ostindisch
Ostitis
Ostium
Ostjake
Ostkirche
Ostküste
Ostler
Ostlerin
östlich
Ostmark
ostmitteldeutsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele ostisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ostisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTISCH

Găsește traducerea ostisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ostisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ostisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ostisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ostisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ostisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ostisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ostisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ostisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ostisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ostisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ostisch
190 milioane de vorbitori

Germană

ostisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ostisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ostisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ostisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ostisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ostisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ostisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ostisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ostisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ostisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ostisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ostisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ostisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ostisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ostisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ostisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ostisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTISCH»

Descoperă întrebuințarea ostisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
63 Günther wehrt sich gegen Kritik an seiner Neuprägung: „Sprachlich ist gegen die Wortbildung ‚ostisch' ebensowenig einzuwenden, wie gegen ‚nordisch'. ‚ Ostisch' klingt nur ungewohnt, ist aber nicht, wie man rnir vorgeworfen hat, falsch  ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Anglistik und Amerikanistik im "Dritten Reich"
Während die Bewohner Ostdeutschlands als eher gemütvoll gezeichnet wurden, kamen die Ostpreußen (,ostisch-baltisch') schlecht weg. Man muß Schöfflers Originalversion lesen, um die ganze Komik seiner Rassenanalyse zu verstehen:  ...
Frank-Rutger Hausmann, 2003
3
Rassenbiologie und Vererbungswissenschaft in der ...
Eigentümlich ist dem ostischen Menschen eine gewisse Gehässigkeit, oft geradezu ein sich durch Nörgeln Luft machender gehässiger Neid . . . Man muß den Bolschewismus als eine ostbaltisch- ostisch-innerasiatische Bewegung auffassen; ...
Ute Felbor, 1995
4
Kleine Geographie des deutschen Witzes
Darüber stand: Ostisch, darunter: Zufrieden, geruhsam und praktisch. Ich war durch diese Unterschrift erheblich erleichtert; denn ich fühlte mich durch dieses Bild getroffen. Auf dem dritten Bild saß ein jodelnder Dinarier auf einem Felsblock, ...
Herbert Schöffler, Helmuth Plessner, 1984
5
Soziologie und Politik: Sozialwissenschaftliches ...
411 Bei der Rassebewertung wurden folgende Rassen unterschieden und damit auch in eine Wertungshierarchie gebracht: Nordisch (N), fälisch (F), dinarisch (D) , westisch (W), ostisch (O), ostbaltisch (Ob), vorderasiatisch (VA), orientalisch ...
Carsten Klingemann, 2009
6
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...
ostisch-. geographische. Section. 1. Hönighaua über Tbier- und Pflanzenreite in dem Mombacber SûTswasserkalk ... 92 2. Jäger über ein neues Reptil aus dem Keuper von Heilbroon und krystalliniache Bildungen und Absonderungen 92 8.
Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1841
7
Neues allgemeines Journal der Chemie
... Punkt wenigsten«, auch durch Salzsäure vomN»> trum geschieden wird, in Verbindung mit Dämpfen, ergeben würden? <K. Nachtrag. An jenen trocknen Orten, wo Dampfe mit großer Heftigkeit. ,9». 9«. Geog„ostisch-. chemische. Abhandl. :c.
8
Arbeiten zur Landes- und Volksforschung
Göttern (Bürger) ostisch und dinarisch, knapp ebensoviel nor< disch, etwa» falisch, selten ostbaltisch. Sundremda (Bürger) ... nordisch und ostisch. volkstedt (Mrugowsky) stark ostisch, etwas nordisch oder ostbaltisch. Streumen (Biermann) 3) ...
9
Mitteilungen aus dem Osterlande
Streumen (Biermann) »1 stark ostisch (ostbaltischz), dinarisch, wenig nordisch, selten fälisch. Bärwalde (Biermann) 3) vorwiegend ostisch mit starkem nordischem und geringem dinarischem Einschlag. Bloßwitz (Biermann) ») ostisch ...
Naturforschende Gesellschaft des Osterlandes zu Altenburg, 1941
10
T. Rassenkunde Rassenpflege, von Erwin Haagn. Deutsche erde ...
ostisch (Baden) ostlsch (Baden) ostisch (bad. Schwarzwald) ostisch (badischer Schwarzwald) ostisch mit fälischem Einschlag < Neograph y, Meper», l8l3— l89? ,V«rlii,) ostisch (Baden) osttsch (Südtirol) ostisch (Baden) vorwiegend ostisch ...
Hermann Stegemann, Wahrhold Drascher, Waldemar Dazur (baron von.), 1935

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostisch în contextul următoarelor știri.
1
Stolpersteine in Kempen (6): Polnische Zwangsarbeiter aufgehängt
Das Gutachten ist sein Todesurteil: Er komme, da er "ostisch, ostbaltisch mit leichtem nordischem Einschlag" sei, für "Eindeutschungszwecke" nicht in Betracht. «RP ONLINE, Nov 14»
2
Mitbringsel Zehn Souvenirs, die man besser selbst behält
Und hätten sich nicht die Schwiegereltern bereitgefunden, unsere nun als ostisch geltenden Deko-Artikel im Wochenendhaus zu bunkern, das rumänische ... «DIE WELT, Mai 14»
3
Auf der Suche nach einem Künstler
Unter der nationalsozialistischen Herrschaft galten seine dem Expressionismus nahestehenden Werke als „ostisch“ und schließlich als „entartet“, er erhielt ... «Lübecker Nachrichten, Apr 13»
4
NS-Kunstgeschichte Wie aus Michelangelos „Adam“ ein Germane ...
Eine sogenannte nordische Rasse galt als hochwertig, andere wie die „ostische“ oder „jüdische“ als minderwertig. Für diese Konstruktion von Rassen bezogen ... «DIE WELT, Apr 13»
5
La razza iperborea e le sue ramificazioni
La razza aria dell'est (ostisch) ha, di nuovo, caratteri distinti, sia fisici che psichici, per cui si allontana sensibilmente dal tipo nordico. Non vi è nulla in contrario, ... «Centro Studi La Runa, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ostisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ostisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z