Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Oviedo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OVIEDO ÎN GERMANĂ

Oviedo  Ovie̲do, spanisch: […ðo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVIEDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVIEDO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oviedo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oviedo

Oviedo

Oviedo este capitala Principatului Comunității Autonome Asturias din nordul Spaniei. În secolele al IX-lea și al X-lea, orașul era reședința regatului independent Asturias. Locuitorii orașului sunt numiți "Ovetenieni". Oviedo ist die Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Fürstentum Asturien im Norden Spaniens. Im 9. und 10. Jahrhundert war die Stadt die Residenz des damals unabhängigen Königreiches Asturien. Die Bewohner der Stadt werden „Ovetenser“ genannt.

Definiția Oviedo în dicționarul Germană

nordul provinciei spaniole. nordspanische Provinz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Oviedo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OVIEDO


Albedo
Albe̲do
Credo
Cre̲do, Kre̲do
Komedo
Kome̲do
Lufttorpedo
Lụfttorpedo
Oscedo
Osce̲do, Osze̲do [ɔsˈt͜seːdo] 
Toledo
Tole̲do
Torpedo
Torpe̲do [tɔrˈpeːdo]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OVIEDO

Overheadprojektor
Overkill
Overknees
oversized
Overstatement
overstyled
Overtime
Ovid
ovidisch
Ovidukt
Ovine
ovipar
Oviparie
Ovizid
Ovogenese
ovoid
ovoidisch
Ovoplasma
ovovivipar
Ovoviviparie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVIEDO

Aficionado
Aikido
Avocado
Bodo
Colorado
Dildo
Dorado
Eldorado
Escudo
Guido
Ido
Judo
Lido
Secondo
To-do
cantando
comodo
do
pseudo
secondo

Sinonimele și antonimele Oviedo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Oviedo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVIEDO

Găsește traducerea Oviedo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Oviedo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oviedo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奥维多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Oviedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Oviedo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Oviedo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوفييدو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Овьедо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Oviedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

: Oviedo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Oviedo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Oviedo
190 milioane de vorbitori

Germană

Oviedo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オビエド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오비에도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Oviedo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Oviedo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒவியேதோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Oviedo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Oviedo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Oviedo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Oviedo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ов´єдо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Oviedo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Οβιέδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Oviedo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Oviedo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Oviedo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oviedo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVIEDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Oviedo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oviedo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oviedo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OVIEDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Oviedo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Oviedo» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Oviedo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVIEDO»

Descoperă întrebuințarea Oviedo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oviedo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Beile auf der Iberischen Halbinsel
Lugo. - Unpubliziert. 1258. Molejón, Fdst. O Castro, Gde. Vegadeo, Prov. Oviedo, Spanien. - Absatzbeil, 196x54x31mm; sehr dick (Taf. 87, 12 j8 nach Gipsabguß). - Aufbewahrungsort unbekannt; Gipsabguß in der Slg. Manzanares, Oviedo.
Luis Monteagudo, 1977
2
Die vorgeschichtlichen Goldfunde der iberischen Halbinsel: ...
Valledor, Prov. Lugo 5. Rio Masma, Prov. Lugo 6. Moncelos, Prov. Lugo 7. Rio Eo, Prov. Lugo 8. Pol, Prov. Lugo 9. Rio Lor, Prov. Lugo 10. Montefurado und Umgebung, Prov. Lugo 11. Salabe und Umgebung, Prov. Oviedo 12. Rio Orio, Prov.
Volker Pingel, 1992
3
Die Konquista der Augsburger Welser-Gesellschaft in ...
4 Oviedo zog für seine Darstellung die Polemik Las Casas' heran und verband sie mit der These Simons, nach der in Venezuela siedlungswillige Spanier ihren deutschen Führern gegenübergestanden hätten, denen Siedlungsgründungen ...
Jörg Denzer, 2005
4
El camino de la costa - el camino del norte: Jakobsweg - ...
Etappe 1 9: Vega de Sariego - Oviedo Der erste Jakobspilger Am Ende des heutigen Tages treffen wir in Oviedo ein, der Hauptstadt des Fürstentums Asturien. Diese wunderschöne Stadt mit ihrer spätgotischen Architektur wird Sie  ...
‎2010
5
Handbuch der Kaufleute: oder Allgemeine Übersicht und ...
In Asturien gebraucht man zweyerley Gewicht; das Pfund des einen Gewichts hält «6 Unzen und das Pfund des andern 24 Unzen, kastilianischen Gewichts. l 00 Pfund schwer Gewicht zu Oviedo machen 93 z Pfund) amsierdammer loa ...
Samuel Ricard, Thomas Heinrich Gadebusch, 1784
6
"Es un cuento que es un ensayo que es un poema" (Oviedo): ...
„Borges descubre en su obra, o quizás inventa, otra dimensión de lo real“ (José Luis Rodríguez Zapatero).
Ariela Sager, 2009
7
Nordspanien und der Jakobsweg
In der Studentenstadt Oviedo tobt das Nacht- leben v. a. in der Altstadt. Die Epizentren lie- gen in den Calles Martínez Vigil, Mon, de la Rúa, Cimadevilla, San José und San Isidoro. Auditorio Principe Felipe: Plaza la Gesta s/n, Tel. 985 27 62 ...
Marion Golder, 2012
8
Asturien: Das Naturparadies auf dem Sternenweg
Gijón. und. Oviedo. Die Zeit ist deine Wahl. Wenn du dich der Ewigkeit entsinnen möchtest, musst du auf das Ewige schauen. Wenn du vom Zeitlichen völlig in Anspruch genommen wirst, dann ist das Ewige verborgen. Im Ort Casquita steht  ...
Ralf Pochadt, 2012
9
Literaturgeschichtsschreibung in Spanien von den Anfängen ...
Oviedo 1847-1858 Puente Villanua288; 1858-1864 Nicolas Garcia Vazquez289; 1867-1873? Jose Campillo y Rodriguez290; 1887-1895 Jose Giles y Rubio. Salamanca 1846-1859 Manuel Martin del Valle catedra de literatura; 1857 Ramon ...
Frank Baasner, 1995
10
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Nordspanien und Der Jakobsweg
In der Studentenstadt Oviedo tobt das Nacht- leben v. a. in der Altstadt. Die Epizentren lie- gen in den Calles Martínez Vigil, Mon, de la Rúa, Cimadevilla, San José und San Isidoro. stellungen. Palacio de Congresos–Auditorio Principe Felipe: ...
Marion Golder, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVIEDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oviedo în contextul următoarelor știri.
1
Deputies: Woman caught man taking photo up dress at Oviedo ...
A Lake County man is accused of taking a photo up the dress of a woman shopping at a Wal-Mart near Oviedo. James Kuethe, 53, of Yalaha, is a delivery driver ... «Orlando Sentinel, Nov 16»
2
Police: Child found hanging from holiday lights in Oviedo home
OVIEDO, Fla. - An Oviedo woman was arrested Monday on murder charges in connection with the death of her 1-year old daughter. Oviedo police said Kristen ... «WKMG Orlando, Nov 16»
3
1-year-old girl found dead in Oviedo home; police investigating
An Oviedo mother faces a murder charge after her 1-year-old daughter was found ... The mother of a 1-year-old girl found dead in her Oviedo home last week is ... «Orlando Sentinel, Nov 16»
4
Pretty the chicken returned to Oviedo home
An Oviedo family said their pet chicken was safely returned to their home Tuesday night, after News 6 aired a story about the theft of the animal. «WKMG Orlando, Oct 16»
5
Oviedo police confirm boy's death as homicide
Oviedo police said the boy lived with three adults in the home: his mother, her boyfriend and an adult cousin. Only the boyfriend is answering questions. He told ... «WESH Orlando, Oct 16»
6
Oviedo police investigating homicide of 3-year-old boy
Oviedo police are investigating the death of a 3-year-old boy as a homicide, according to the Police Department. The boy was found unresponsive when ... «WKMG Orlando, Oct 16»
7
Blood-curdling screams alert police to exorcism in Oviedo
A young woman was rescued from a 'cult exorcism' taking place in the northern Spanish city of Oviedo after her "blood-curdling screams" were heard by ... «The Local.es, Oct 16»
8
Oviedo police officer, man he shot identified
An Oviedo police officer shot a man who was reportedly speeding toward him ... Oviedo police identified the man shot by an officer Thursday after allegedly ... «Orlando Sentinel, Sep 16»
9
FDLE investigate officer-involved shooting in Oviedo
Oviedo Police say the incident happened around 6 Thursday morning on Sharon Ct. off Mitchell Hammock. Two officers responded to a 911 call and located a ... «Fox 35 Orlando, Sep 16»
10
Oviedo, Lake Nona score football upsets | Varsity Rewind
Oviedo's Michael Lopez was credited with a 33-yard touchdown catch from Morgan Mitchell with two minutes to play following a jump ball in the end zone. «Orlando Sentinel, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oviedo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oviedo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z