Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Overkill" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OVERKILL

englisch overkill, aus: over = über, darüber hinaus und to kill = töten, eigentlich = mehr als einmal töten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OVERKILL ÎN GERMANĂ

Overkill  [ˈoʊvɐkɪl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVERKILL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVERKILL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Overkill» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nejustificată

Overkill

Engleză termen numit nejustificată Războiului Rece, capacitatea de a distruge un adversar mai mult de o dată, și ar trebui să ilustreze inutilitatea cursei înarmării nucleare între SUA și Uniunea Sovietică. Atacurile atomice au fost și sunt capabile să distrugă omenirea de mai multe ori prin cantitățile lor uriașe de arme nucleare. În general, "capacitatea de depășire" este și este măsura în care adesea ar putea fi distrus inamicul. Overkill-ul a reprezentat o parte importantă a echilibrului terorii. Pentru a ilustra amploarea amenințării nucleare, teologul Uta Ranke-Heinemann a prezentat într-un discurs în octombrie 1981, problema în cazul în care s-ar ajunge pentru 100 de miliarde de oameni care ar putea fi distruse de forța explozivă. Nu exista lipsă de arme, dar oamenii care ar putea fi distruși de arme nucleare nu mai erau suficienți. Din punct de vedere statistic, foarfecele dintre potențialele active și cele pasive de anihilare devin tot mai divergente, spune Ranke-Heinemann. Der englische Begriff Overkill bezeichnete im Kalten Krieg die Fähigkeit, einen Gegner mehr als einmal zu vernichten, und sollte die Sinnlosigkeit des atomaren Wettrüstens zwischen den USA und der Sowjetunion veranschaulichen. Die Atommächte waren und sind durch ihre Unmengen von Atomwaffen in der Lage, die Menschheit mehrfach zu vernichten. Im Allgemeinen ist und war die „Overkill-Kapazität“ das Maß dafür, wie oft der Gegner vernichtet werden konnte. Der Overkill war ein wichtiger Bestandteil des Gleichgewichts des Schreckens. Um das Ausmaß der nuklearen Bedrohung zu veranschaulichen, stellte die Theologin Uta Ranke-Heinemann in einer Rede im Oktober 1981 die Frage, woher man denn die 100 Milliarden Menschen bekommen würde, die durch die Sprengkraft vernichtet werden könnten. Es bestehe ja kein Mangel an Waffen mehr, vielmehr reichten die Menschen, die durch Atomwaffen vernichtet werden könnten, nicht mehr aus. Statistisch gesprochen klaffe die Schere zwischen aktivem und passivem Vernichtungspotential immer weiter auseinander, so Ranke-Heinemann.

Definiția Overkill în dicționarul Germană

Situație în care statele au mai multe arme decât au nevoie pentru a distruge inamicul. Supraîncărcare, surplus de aprovizionare. O situație în care statele au mai multe arme decât trebuie să-și distrugă adversarii. Utilizați militare. Situation, in der Staaten mehr Waffen besitzen, als nötig wären, um den Gegner zu vernichten Überangebot, Überversorgung. Situation, in der Staaten mehr Waffen besitzen, als nötig wären, um den Gegner zu vernichtenGebrauchMilitär.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Overkill» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OVERKILL


Achill
Achịll
Bill
Bịll
Churchill
[ˈt͜ʃøːɐ̯t͜ʃɪl] 
Dill
Dịll [dɪl]
Downhill
[ˈda͜unhɪl] 
Drill
Drịll
Goodwill
[ˈɡʊdˈwɪl]  , [ˈɡʊdwɪl] 
Grill
Grịll 
Hard Skill
Ha̲rd Skill, auch: [ˈ- ˈskɪl]
O´Neill
[oˈniːl] 
Sill
Sịll
Soft Skill
Sọft Skill, auch: [ˈ- ˈskɪl]
Spill
Spịll
Thrill
[θrɪl] 
Till
Tịll
Twill
Twịll
Uphill
[ˈap…]
quill
quill
still
stịll 
will
will

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OVERKILL

Ovarium
Ovation
OvD
Over-the-Counter-Market
Overall
overdressed
Overdrive
Overflow
Overhead
Overheadprojektor
Overknees
oversized
Overstatement
overstyled
Overtime
Ovid
ovidisch
Ovidukt
Oviedo
Ovine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVERKILL

Holzkohlengrill
Infragrill
Krill
Kühlergrill
Mandrill
Mixed Grill
Pasquill
Pistill
Pupill
Schill
Schwenkgrill
Sigill
Tischgrill
Unbill
Windchill
mucksmäuschenstill
schrill
schwill
stockstill
windstill

Sinonimele și antonimele Overkill în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OVERKILL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Overkill» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Overkill

Traducerea «Overkill» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVERKILL

Găsește traducerea Overkill în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Overkill din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Overkill» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

矫枉过正
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exageración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

overkill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

overkill
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبالغة شديدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

излишество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

um exagero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Overkill
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

surpuissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembunuhan besar-besaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Overkill
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オーバーキル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

과잉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

overkill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

overkill
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓவர்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

overkill
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

overkill
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eccessivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przesada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

надмірність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nejustificată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

overkill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

overkill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Overkill

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVERKILL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Overkill» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Overkill
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Overkill».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OVERKILL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Overkill» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Overkill» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Overkill

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVERKILL»

Descoperă întrebuințarea Overkill în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Overkill și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Overkill: Thriller
Auf einer kleinen Insel kommt es zu einem blutigen Drama, das nur ein Mann beenden kann .
Tom Bale, 2011
2
Frauen für den Frieden: ein Lebensbericht
Kapitel 4 Die Öffentlichkeit über den „Overkill" aufklären Inzwischen waren nach Genf auch in Zürich und Basel starke Gruppen von „Frauen für den Frieden" entstanden. In allen Gruppen waren wir uns klar bewusst, wie dringend es war, die ...
Aline Boccardo, 2003
3
Overkill
Mehr aus dem Leben des schöngeistigen Konrads und seines polygamen Freundes Paul. Zusätzlich zu bereits bekanntem Material enthält der Band der Neuauflage neue Illus von Ralf König!
Ralf König, 2005
4
Grenzen überschreiten: Menschen, Sprachen, Kulturen : ...
Information. overkill. Zur. Inflation. des. Informationsbegriffs. in. der. Fremdsprachenforschung. Wir leiden an unverdautem Wissenschaftsbrei. ( Bertrand Russell1) Wir leben im Zeitalter der Großen Sprachblasen. Sprachblasen haben die ...
Susanne Duxa, Adelheid Hu, Barbara Schmenk, 2005
5
Personalkennzahlen: Vom Zahlenfriedhof zum Management-Dashboard
Welche Personalkennzahlen brauchen Sie wirklich?
Fred Schübbe, 2011
6
L'80
veröffentlicht unter dem Titel »Weltfrieden durch absoluten Overkill« . . . Andrassy : Richtig. P. S.: . . . Herr Professor Andrassy: Was bedeutet Overkill? Andrassy: Wegputzen. Mehrfachwegputzen. P. S.: Aha. Und wieso . . . Andrassy: Schaun ...
7
Der Blick vom Wolkenkratzer: Avantgarde - Avantgardekritik - ...
Holocaust and nuclear overkill forced the artists to consider global „ erasure ". Even so, one idea strongly connects early and postwar avantgarde: Holding onto the concept of man, even though this picture is already broken into pieces. This is  ...
Wolfgang Asholt, Walter Fähnders, 2000
8
L'80 [i.e. Achtzig].
veröffentlicht unter dem Titel »Weltfrieden durch absoluten O verkill« . . . Andrassy: Richtig. P. S.: . . . Herr Professor Andrassy: Was bedeutet Overkill? Andrassy: Wegputzen. Mehrfachwegputzen. P. S.: Aha. Und wieso . . . Andrassy: Schaun ...
9
Kommunizieren wenn es drauf ankommt!: In der Not frisst der ...
Die Aktionskünstler wollten so auf den allseits beklagten Informations-Overkill verweisen.44 Die Informationsflut hat den gesamten Bereich der Kommunikation verändert. Wie muss Kommunikation aussehen, um den Verstand und die Herzen ...
Malte W. Wilkes, Anke Fleischhauer, 2005
10
Raumpatrouille Orion: Phantastischen Abenteuer Des ...
Deserteure - von Rolf Honold und W. G. Larsen - (Buch F: Deserteure) Die neue ORION VIII unternimmt das Experiment Overkill. Als Test sprengen sie mit der neu entwickelten Waffe Overkill den Mondkrater Harpalus, der nach dem ...
Josef Hilger, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVERKILL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Overkill în contextul următoarelor știri.
1
Overkill: "The Grinding Wheel"-Cover-Artwork und Tracklist ...
OVERKILL veröffentlichen am 10. Februar 2017 via Nuclear Blast ihre 18. Studioplatte "The Grinding Wheel". Das Album wurde von den Thrashern selbst ... «Rock Hard Megazine, Nov 16»
2
Overkill und Crowbar am Freitag in Osnabrück
Seit der Gründung im Jahre 1980 zählt Overkill zu den bekanntesten Thrash Metal-Bands der Welt. Am Freitag, 11. November, kommt sie mit den Kollegen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
3
Nicolas Sturm Angst Angst Overkill
ANGST ANGST OVERKILL handelt daher nicht von den Verängstigten in sonst wenig beachteten Landstrichen, die sich heute nur deshalb ihren Ärger so laut ... «Musikexpress, Oct 16»
4
OVERKILL: Lyric Video For New Single 'Our Finest Hour'
Legendary New Jersey thrashers OVERKILL are putting the finishing touches on their new studio album, titled "The Grinding Wheel". To give their fans a taster of ... «BLABBERMOUTH.NET, Oct 16»
5
Overkill: "The Grinding Wheel" auf Februar verschoben, erstes ...
OVERKILL legen derzeit letzte Hand an ihr neues Album "The Grinding Wheel", dessen Veröffentlichung ursprünglich für November angekündigt war, nun aber ... «Rock Hard Megazine, Sep 16»
6
Haben noch lange nicht fertig
Die unverwüstlichen amerikanischen Thrasher von OVERKILL denken noch lange nicht ans Aufhören, und das ist auch verdammt gut so. Auf patch.com gibt ... «metal.de, Sep 16»
7
Payday 3 - Overkill und Starbreeze kaufen Payday-Rechte, werfen ...
31.05.2016 um 18:45 Uhr Overkill und Starbreeze Studios haben die Rechte an der Marke Payday von den bisherigen Eigentümern 505 Games zurückgekauft ... «PC Games Hardware, Mai 16»
8
Payday franchise rights back to Overkill, microtransactions removed ...
Today, Overkill announced that franchise rights are back with the studio. The first order of business will be to remove all microtransactions from the game, ... «VG247, Mai 16»
9
Overkill: Oberhausen-Konzert erscheint auf DVD
OVERKILL feierten das 30-jährige Jubiläum ihrer Scheibe "Feel The Fire" und den 25. Jahrestag des "Horrorscope"-Albums am 15. April mit einem ganz ... «Rock Hard Megazine, Apr 16»
10
Konzert in München - Muse liefern den audiovisuellen Overkill
Diese Band ist nicht nur ein bisschen größenwahnsinnig, sie ist komplett irre. Allerdings im positivsten Sinne, wie Muse in der Olympiahalle beweisen. «Süddeutsche.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Overkill [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/overkill>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z