Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Oxymoron" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OXYMORON

griechisch oxýmōron, zu: mōrós = stumpf, träge; dumm, töricht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OXYMORON ÎN GERMANĂ

Oxymoron  [Oxy̲moron] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OXYMORON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OXYMORON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oxymoron» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Oxymoron

oximoron

Oxymoron

Un oximoron (plural oxymora, greacă οξύμωρος, de la oxi, acut și moros) este o figură retorică, în care o formulă este formată din două concepte opuse, contradictorii sau reciproc exclusive. Frecvent, oximorile sunt formate sub forma de gemeni. Chiar și singurele cuvinte sau termeni, sau chiar o teză întreagă, pot forma un oximoron. Dacă, pe de altă parte, un anumit sens este exprimat în mod repetat în moduri diferite într-un grup de cuvinte, se vorbește de un pleonasmus. Ein Oxymoron (Plural Oxymora; griechisch ὀξύμωρος, aus oxys ‚scharf(sinnig)‘ und moros ‚dumm‘) ist eine rhetorische Figur, bei der eine Formulierung aus zwei gegensätzlichen, einander (scheinbar) widersprechenden oder sich gegenseitig ausschließenden Begriffen gebildet wird. Häufig werden Oxymora in Form von Zwillingsformeln geprägt. Auch einzelne Wörter oder Begriffe oder auch ein ganzer Satz können ein Oxymoron bilden. Wird hingegen innerhalb einer Wortgruppe eine bestimmte Bedeutung mehrfach auf unterschiedliche Weise zum Ausdruck gebracht, spricht man von einem Pleonasmus.

Definiția Oxymoron în dicționarul Germană

Compilarea a doi termeni contradictorii într-un compus sau într-o figură retorică. Zusammenstellung zweier sich widersprechender Begriffe in einem Kompositum oder in einer rhetorischen Figur.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Oxymoron» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OXYMORON


Aaron
A̲a̲ron
Adiaphoron
Adia̲phoron
Baron
Baro̲n 
Byron
[ˈba͜irən] 
Ceinturon
[sɛ̃tyˈrõː] 
Chevron
[ʃəˈvrõː] 
Fron
Fro̲n
Heron
He̲ron
Homöoprophoron
Homöopro̲phoron
Interferon
Interfero̲n
Maron
Maro̲n
Neuron
Ne̲u̲ron
Neutron
Ne̲u̲tron
Oophoron
Oo̲phoron
Patron
Patro̲n 
Perron
[pɛˈrõː]  , auch: [pɛˈrɔŋ), österreichisch: [pɛˈroːn]
Positron
Po̲sitron  , auch: [poziˈtroːn] 
Sharon
Sharọn [ʃ…] 
Sopron
Sopron
Thoron
Thoro̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OXYMORON

Oxidierung
Oxidimeter
Oxidimetrie
oxidisch
Oxidul
Oxtailsuppe
Oxybiose
Oxyessigsäure
Oxygen
Oxygenation
Oxygenierung
Oxygenium
Oxyhämoglobin
Oxyliquit
oxyphil
Oxypropionsäure
Oxysäure
Oxytonon
Oxyure
Oxyuriasis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OXYMORON

Acheron
Apeiron
Chaperon
Charon
Dacron
Dekameron
Elektron
Hadron
Intron
Klystron
Liliencron
Luberon
Lubéron
Magnetron
Oberon
Rhododendron
Synchrotron
Testosteron
Thron
synchron

Sinonimele și antonimele Oxymoron în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Oxymoron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OXYMORON

Găsește traducerea Oxymoron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Oxymoron din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oxymoron» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

矛盾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oxímoron
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oxymoron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आक्सीमोरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإرداف الخلفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оксюморон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oxímoro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিরোধাভাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oxymore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

oxymoron
190 milioane de vorbitori

Germană

Oxymoron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

矛盾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

당착 어법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

oxymoron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mâu thuẫn hình dung pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புத்திசாலித்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विरोधाभास अलंकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sözleri ters anlam kullanarak kuvvetlendirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ossimoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oksymoron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оксюморон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oximoron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οξύμωρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oksimoron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oxymoron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oxymoron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oxymoron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OXYMORON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Oxymoron» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oxymoron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oxymoron».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OXYMORON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Oxymoron» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Oxymoron» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Oxymoron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OXYMORON»

Descoperă întrebuințarea Oxymoron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oxymoron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Innovation und Tradition: eine Untersuchung der ...
5.3 Semantische Aspekte der Stilmittel der Ironie und der Negation In diesem Kapitel sind die Stilmittel der Bedeutungsumkehr zusammengefaßt: Oxymoron und Paradox verbinden gegensätzliche Begriffe in einer neuen Sinneinheit.
Susanne Frohriep, 1999
2
Die rhetorische Eigenart der paulinischen Antithese
MENGE versäumt es, das Moment der Spannung in seine Definition mit aufzunehmen, wenn er formuliert: „Das Oxymoron ist die enge Verbindung widersprechender Begriffe zu einer Einheit (scharfsinniger Unsinn')."83 Auch H. BÜCHNER ...
Norbert Schneider, 1970
3
Funktion und Konstruktion des Erzählkunstwerkes
Das geschieht im Oxymoron, in den Antithesen, im Paradoxon und im Chiasmus. Auch unerwartete Beiwörter und Vergleiche dienen, Gegensätze zu verschränken. Wortspiele bezeichnen gegensätzliche Begriffe in einem Begriff und stellen ...
Marion Weindl, 1995
4
Stilfragen
Das Oxymoron ist Teil des lusus verborum, das ein Gedankenspiel antreibt, das ein 'Drittes' zu denken postuliert — nicht als ein Gesondertes, Neues, sondern als Versöhnungsvorstellung, die die Ambivalenz auspendeln läßt und zugleich ...
Willi Erzgräber, Hans-Martin Gauger, 1992
5
Textile Texte: poetologische Metaphorik und Literaturtheorie ...
Daß das Oxymoron in die Kategorie der Vereinbarkeit verwiesen wird, ergibt sich konsequent aus der obigen Argumentation: die potentielle Vereinbarkeit des vermeintlich Unvereinbaren ist in der semantischen Isotopie, im gemeinsamen ...
Erika Greber, 2002
6
... immer wieder Warnstädt: sechsundzwanzig heitere ...
Der Gegenstand dieses Auftritts ist weit gespannt, Stichworte sind unter anderem Oxymoron, Rittersüß, Mehl wie Zucker, Acht- undsech^iger, Diseuse Kate Kühl, Annabelle Bernard, Wilhelm Teil und „Recht so " im Cafe Liebe Freunde und so ...
Rüdiger Warnstädt, 2009
7
Die häufigsten Stilfehler und wie man sie vermeidet
69 Ziemlich sichere Vermutung versus: Gefühltes Wissen Oxymoron und Paradoxon Nicht nur werden die Letzten die Ersten sein, nein, bisweilen sind auch die Dummen die Schlauen - etwa, wenn sie ein Oxymoron einsetzen, um die ...
Klaus Mackowiak, 2011
8
Nie wieder achtzig!
Ein Oxymoron ist eine Sprachfigur, in der zwei einander sich widersprechende Begriffe miteinander verknüpft werden. Helmut Arntzen, ein deutscher Aphoristiker, hat das so formuliert: »Freie Presse ist ein Oxymoron. Und das gehört in die ...
Dieter Hildebrandt, 2008
9
Beiträge zur würdigung der thukydideischen reden: Progr. ...
Es folgen nun die Figuren des Gedankens (ax^naxa tvg diavoiag) und zwar zunächst die Ironie (Oxymoron).7s) Alexander neql o^ju«r<ov (HJ. p. 22. Sp.): elqwveia di i<m Xöyog nqognoiovfievog to ivavxiov Xeyeiv. I, 70, 2. 73, 2.79) xal tä fibv ...
Heinrich Steinberg, 1870
10
Six pm: Berlin / [Autor: Franz Michael Rohm. Lektorat und ...
Die Betreiber des pompös gestalteten Oxymoron in den Hackeschen Höfen waren in Berlin die Ersten, die dem hochverehrten Publikum Tanzgelegenheit nach Feierabend anboten. Das war im März 2000. Auf der Club-Tanzfläche stapelten ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OXYMORON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oxymoron în contextul următoarelor știri.
1
Judge Claims Same-Sex Marriage Is An 'Oxymoron,' Like 'Jumbo ...
8, Fayette Circuit Court Judge Tim Philpot argued that same-sex marriage was “an oxymoron,” not unlike “jumbo shrimp,” The Courier-Journal reported Thursday ... «Huffington Post, Sep 16»
2
Can 'Clean Bacon' Be More Than an Oxymoron?
... it has left to tackle. Before we dive in to whether “clean bacon” is an oxymoron, here's what it means in practice: Sodium phosphate, sodium nitrite, and sodium ... «Fortune, Sep 16»
3
The Latest Fashion Oxymoron: Formal Sneakers
They were designed, first and foremost, for comfort. Sneakers – rubber-soled shoes with flexible uppers – have been marketed a number of ways: as alternatives ... «Forbes, Sep 16»
4
Military Dissent Is Not An Oxymoron
The United States is now engaged in perpetual war with victory nowhere in sight. Iraq is chaotic and scarred. So, too, is Libya. Syria barely exists. After 15 years ... «Huffington Post, Aug 16»
5
Schoolboy Q Almost Quit Rapping After 'Oxymoron'
Schoolboy Q almost called it quits after the release of Oxymoron. In a new interview with Hot 97's Ebro in the Morning, Q revealed that he thought about hanging ... «XXLMAG.COM, Iul 16»
6
Progressive Patriotism—Not an Oxymoron
July 4 is an occasion for Americans to express their patriotism. But the ways we do so are as diverse as our nation. To some, patriotism means "my country—right ... «AlterNet, Iul 16»
7
J. Cole, Wiz Khalifa, ScHoolboy Q & More Get Platinum Certifications
While the world waits on his Blank Face LP, ScHoolboy Q's Oxymoron is certified platinum. The TDE rapper's major label debut was released in February 2014 ... «HipHopDX, Iun 16»
8
Kolumne - Oxymoron
Dr. Bernard Lown ist diese Woche 95 Jahre alt geworden und einer der bemerkenswertesten Ärzte des 20. Jahrhunderts. «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
9
'Justice Scalia' Is an Oxymoron
As we know, an oxymoron is a linking of words that have contradictory or different meanings, like, for example, “cruel kindness” or “jumbo shrimp.” I have long ... «Huffington Post, Feb 16»
10
Asian Superheroes Aren't a Radical Idea (or an Oxymoron)
An op-ed on NY Times titled “That Oxymoron, the Asian Comic Superhero” by Umapagan Ampikaipakan caused a stir when it came out last week, arguing that ... «The Mary Sue, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oxymoron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oxymoron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z