Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ossimoro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSSIMORO ÎN ITALIANĂ

os · si · mo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSIMORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSSIMORO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ossimoro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oximoron

Ossimoro

Oximoronul este o figură retorică care constă în convergența a doi termeni de opus sau oricum de o antiteză puternică între ei. L'ossimoro è una figura retorica che consiste nell'accostamento di due termini di senso contrario o comunque in forte antitesi tra loro.

Definiția ossimoro în dicționarul Italiană

Definiția oximorului în dicționar este o figură retorică care constă în a aduce cuvinte în sens contrar în aceeași expresie.

La definizione di ossimoro nel dizionario è figura retorica che consiste nell'accostare nella stessa espressione parole di significato opposto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ossimoro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSIMORO


dimoro
di·mo·ro
matamoro
ma·ta·mo·ro
mormoro
mor·mo·ro
moro
mo·ro
seccomoro
seccomoro
sicomoro
si·co·mo·ro
testa di moro
testa di moro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSSIMORO

ossigenato
ossigenatore
ossigenatura
ossigenazione
ossigeno
ossigenofilo
ossigenofobo
ossigenoterapia
ossimetro
ossimiele
ossiopia
ossitaglio
ossitocia
ossitocico
ossitocina
ossitonizzare
ossitono
ossiuriasi
ossiuro
ossivoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSIMORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

Sinonimele și antonimele ossimoro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ossimoro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSSIMORO

Găsește traducerea ossimoro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ossimoro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ossimoro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

矛盾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oxímoron
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oxymoron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आक्सीमोरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإرداف الخلفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оксюморон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oxímoro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিরোধাভাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oxymore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

oxymoron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Oxymoron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

矛盾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

당착 어법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oxymoron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mâu thuẫn hình dung pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புத்திசாலித்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विरोधाभास अलंकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sözleri ters anlam kullanarak kuvvetlendirme
70 milioane de vorbitori

Italiană

ossimoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oksymoron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оксюморон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oximoron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οξύμωρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oksimoron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oxymoron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oxymoron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ossimoro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSIMORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ossimoro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ossimoro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ossimoro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSSIMORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ossimoro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ossimoro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ossimoro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OSSIMORO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ossimoro.
1
George Frederick Will
La frase 'gatto domestico' è un ossimoro.
2
Walter Veltroni
La sinistra conservatrice: non riesco ad accettare che non sia un ossimoro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSIMORO»

Descoperă întrebuințarea ossimoro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ossimoro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Nella classificazione delle figure identificate dalla retorica classica messa a punto da Lausberg è una figura di pensiero per aggiunzione tramite dilatazione semantica antitetica, come l' a ossimoro, il a chiasmo, l' a antitesi propriamente detta ...
Claudia Bussolino, 2006
2
Le logiche del confine e del sentiero: una pedagogia ...
L'OSSIMORO. DELLA. DELEGA. PARADOSSA. Una realtà complessa fatta di delega Sembra che una società complessa intrecci e compia un gran numero di interscambi fondati sulla delega. La delega è formalizzata quando viene compiuta ...
Andrea Canevaro, 2006
3
L Ossimoro intrigante: studi di pedagogia degli adulti
Il manuale, rivolto a tutti i professionisti dell'orientamento, riporta nel dettaglio il processo di costruzione, standardizzazione e validazione dello strumento Isfol "Io di fronte alle situazioni".
Luciana Bellatalla, Elena Marescotti, Paolo Russo, 2004
4
Catechesi e comunicazione
L'ossimoro Come corollario a ciò che si è detto sul paradosso, si può aggiungere qualcosa sull'ossimoro. E una figura retorica e poetica che ha molto in comune con il paradosso: la voce del silenzio percepita da Elia; «Credo! Aiuta la mia ...
P. Padrini, 2004
5
L'etica del parcheggio abusivo
Le faccio il rewind dellascena: il Mario erasul ciglio del marciapiede che continuavaa ripetere: Ossimoro, oggi è giornata di ossimoro! Adesso Ispettore, leideve visualizzare l'abitacolo diuna Mitsubishi, immagini la facciaallibita diun uomoche ...
Elisabetta Bucciarelli, 2013
6
Pedagogia e giustizia:
L'aggiunta significativa di questo Modello, oltre al merito di fare una creativa ed efficace sintesi delle ricerche e dei risultati precedenti, è data dal concetto di ossimoro. Secondo l'Autore, infatti, “il prezzo della resilienza è dunque proprio ...
Maria Luisa De Natale, 2014
7
La parola della croce: l'itinerario paradossale della ...
Il quadro di riferimento è sempre quello dell'antitesi, da cui però l'ossimoro si differenzia perché i due termini contrapposti e contigui sono tra loro incompatibili. L'ossimoro consente, dunque, a Paolo di procedere attraverso la logica della ...
Maria Teresa Giordano, 2010
8
L'enigma della bellezza
I due movimenti, come osserva Beierwal- tes, si intrecciano senza distruggersi, e permettono di stabilire l'essere dell'ente: l'essere nella cosa, nel limite, nella specificazione, che l'ossimoro e il paradosso impediscono però di assolutizzare in ...
Franco Rella, 2006
9
Grammatica e retorica dei santi
Le formule linguistiche qui inventariate dell'antitesi e dell'ossimoro (R A n, 3-4) affiorano dalle profondità di questo mondo cognitivo tutto teso alla sottolineatura degli opposti. Sono il gorgoglio di superficie provocato dai vortici che ...
Giovanni Pozzi, 1997
10
Estetica di marca. Il nuovo confine competitivo del brand ...
1. Estetica. di. marca: un. ossimoro. «Affermare la non gratuità dei giochi di forme e di colore è un'ipotesi forte» Jean-Marie Floch (1993) 1. Introduzione al concetto L'espressione “estetica di marca”, introdotta nel 1990 dal semiologo ...
Gérald Mazzalovo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSSIMORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ossimoro în contextul următoarelor știri.
1
Fable moral of a journey, Vincenzo Mascoli
È l'ossimoro concretizzato dalla fotografia, è l'attimo che diventa eterno. Le immagini dell'Artista bloccano e fissano, in istantanee della realtà, ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
2
Tame Impala, il nuovo Currents si candida ad essere uno dei …
Altro elemento: in Currents, Parker rivela tutta la sua bravura di beat maker; basso e batteria acquistano una fluida solidità; ossimoro che fa ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi
Punto d'inizio e di approdo può essere il discusso ossimoro contenuto nell'art. 29 comma 1 della Costituzione: “[…] famiglia come società ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
4
Spending review sanitaria da 2,3 mld
... consentirà di usufruire delle prestazioni mediche «gratuitamente», come spiega, con un evidente ossimoro, la norma scritta dal governo. «Italia Oggi, Iul 15»
5
Greta Menchi al Giffoni 2015: “Youtube è il mio diario personale”. E …
... partecipato come doppiatrice. Ma solo a me suona un ossimoro la frase “Youtube è il mio diario personale” ? Vi lascio con questa riflessione. «OptiMagazine, Iul 15»
6
Chiriches, arrivano conferme dall'Inghilterra. 7 milioni il costo del …
22/07 21.19 FiorenzoFiesolo te e la psiche nella stssa frase siete un ossimoro...che non è un turco molto magro sia chiaro. 22/07 21.13 ... «Fiorentina.it, Iul 15»
7
Corvialeide – Festival teatraltersicoreomusicale
... si impone come il ritorno alle origini da un lungo confino in un luogo di confine, e di periferia, in una sintesi e ossimoro di natura e cemento. «Teatri Online, Iul 15»
8
Palio dei Rioni di Albenga: edizione da record, ma San Siro e Sant …
E' pertanto un ossimoro definire il Palio un 'gioco' quando vengono presentati i reclami. In tal regolamento, poco o nulla si disciplina sui giochi ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
9
Corvialeide, a Roma un festival di teatro, danza e musica
... si impone come il ritorno alle origini da un lungo confino in un luogo di confine, e di periferia, in una sintesi e ossimoro di natura e cemento. «Cinque Quotidiano, Iul 15»
10
Un gioco chiamato suicidio
Già di per sé questo è l'ossimoro definitivo. Foto: Commonwealth Club, Flickr. Questo articolo è stato pubblicato qui. Ti potrebbero interessare ... «AgoraVox Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ossimoro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ossimoro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z