Înțelesul "Ozeandampfer" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA OZEANDAMPFER ÎN GERMANĂ

Ozeandampfer  O̲zeandampfer [ˈoːt͜seaːndamp͜fɐ]

CE ÎNSEAMNĂ OZEANDAMPFER ÎN GERMANĂ?

linie transatlantică

Transatlantikliner

O căptușeală transatlantică este, în general, înțeleasă a fi o căptușeală utilizată în serviciul de linie, care transportă pasageri și, de asemenea, transportul de mărfuri între Europa și America. În sensul mai restrâns, termenul se referă în primul rând la acele nave care operează pe ruta nord-atlantică între porturile europene și New York. Deoarece legătura dintre SUA și Europa a fost deja deosebit de importantă încă din secolul al XIX-lea, cele mai recente lineruri erau adesea navele cele mai mari și mai inovatoare din punct de vedere tehnic ale vremii. Odată cu dezvoltarea avionului de pasageri începând cu anul 1950, serviciul de transport maritim regulat între Europa și America a devenit tot mai lipsit de sens. Cu toate acestea, navele de croazieră moderne continuă traseul, profitând de prestigiul ridicat și de popularitatea multor linii de transport transatlantice istorice în scopuri turistice. Singura nava proiectată astăzi ca linie transatlantică este Regina Maria 2 a Liniei Cunard.

Unter einem Transatlantikliner versteht man allgemein ein im Liniendienst eingesetztes Passagierschiff, das zwischen Europa und Amerika Passagiere und auch Fracht befördert. Im engeren Sinn bezeichnet der Begriff vor allem solche Schiffe, die auf der Nordatlantikroute zwischen europäischen Häfen und New York City verkehrten bzw. verkehren. Da die Verbindung zwischen den USA und Europa bereits seit dem 19. Jahrhundert eine besonders hohe Bedeutung besaß, handelte es sich bei den jeweils neuesten Linern häufig um die größten und technisch innovativsten Schiffe ihrer Zeit. Mit der Entwicklung des Passagierflugzeuges ab etwa 1950 wurde der regelmäßige Schiffslinienverkehr zwischen Europa und Amerika zunehmend bedeutungslos. Moderne Kreuzfahrtschiffe befahren die Route allerdings weiter und nutzen dabei das hohe Prestige und die Bekanntheit vieler historischer Transatlantikliner zu touristischen Zwecken. Das einzige auch technisch als Transatlantikliner konzipierte Schiff ist heute aber die Queen Mary 2 der Cunard Line.

Definiția Ozeandampfer în dicționarul Germană

Steamer care operează într-un ocean de peste mări.

Dampfer, der auf einem Ozean im Überseeverkehr verkehrt.

SINONIMELE «OZEANDAMPFER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ozeandampfer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Ozeandampfer

Ozeaner · Ozeanriese

TRADUCEREA OZEANDAMPFER

Găsește traducerea Ozeandampfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ozeandampfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ozeandampfer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 邮船
• Traducător din Germană - Spaniolă: transatlántico
• Traducător din Germană - Engleză: ocean liner
• Traducător din Germană - Hindi: समुद्री लाइनर
• Traducător din Germană - Arabă: باخرة عابرة للمحيطات
• Traducător din Germană - Rusă: океанский лайнер
• Traducător din Germană - Portugheză: transatlântico
• Traducător din Germană - Bengali: সমুদ্রের মাছ ধরার নৌকা
• Traducător din Germană - Franceză: paquebot
• Traducător din Germană - Malaeză: kapal laut
• Germană: Ozeandampfer
• Traducător din Germană - Japoneză: 巨船
• Traducător din Germană - Coreeană: 바다 라이너
• Traducător din Germană - Javaneză: ocean liner
• Traducător din Germană - Vietnameză: lót đại dương
• Traducător din Germană - Tamilă: கடல் லைனர்
• Traducător din Germană - Marathi: महासागर जहाज
• Traducător din Germană - Turcă: okyanus gemisi
• Traducător din Germană - Italiană: transatlantico
• Traducător din Germană - Poloneză: liniowiec
• Traducător din Germană - Ucraineană: океанський лайнер
• Traducător din Germană - Română: ocean de linie
• Traducător din Germană - Greacă: υπερωκεάνιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: ocean liner
• Traducător din Germană - Suedeză: haveyeliner
• Traducător din Germană - Norvegiană: oseandamper

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OZEANDAMPFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ozeandampfer.

1

Filippo Tommaso Marinetti

Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OZEANDAMPFER»

Descoperă întrebuințarea Ozeandampfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ozeandampfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutschsprachige Exilliteratur Seit 1933

... Human Rights Commission 234, 239 Order of Canada 234 Orduña ( Ozeandampfer) 297 Organisation für Wiedergutmachung 363 Oscar 200 P.E.N.- Club 87,357,360 Paneuropäische Jugend 16 Pariser Tageszeitung 373 Pfeilkreuzler 193, ...

John M. Spalek, Konrad Feilchenfeldt, Sandra H. Hawrylchak, 2010

Der Gesamte Deutsche Schiffbau

Eingehende Mitteilungen hinsichtlich der Ökonomie sind erst über die „Lusitania“ , einen der beiden großen Ozeandampfer der Cunardlinie, erfolgt. Bei den Probefahrten im Iuli 1907 wurde die höchste Leistung von 68 850 e. PS. und 25,4  ...

O. Flamm, 2011

PHP 5: das Praxisbuch ; [zwei Bände in einem ; inkl. CD-ROM]

Ebenso führt Sie der Heimathafen eines Ozeandampfer lediglich zum Ozeandampfer, aber noch nicht zu einer bestimmten, in dem Ozeandampfer befindlichen Wohneinheit. Dazu fehlt Ihnen noch die Angabe, wo im Ozeandampfer Sie die ...

Matthias Kannengiesser, 2004

Ziel Gymnasium

Ein Ozeandampfer legt in einer Stunde 45 km zurück. Nach dem Auslaufen aus dem Hamburger Hafen erreicht er die amerikanische Stadt New York in 160 Stunden. Ein Flugzeug fliegt auf der gleichen Strecke mit der zwanzigfachen ...

Franz Josef Bogdány, 2002

Die Abenteuer der Seefahrt: Kanus, Segelschiffe, ...

Geschichtliches; Schifffahrt; Schiffsbau; Seefahrer.

Hans Peter Thiel, Irmingard Seidel, 1995

Dekorative Moderne: Das Art Déco in der Raumkunst der ...

Einerseits repräsentiert der Ozeandampfer den Sieg der Technik, die Begeisterung für die Maschine, den Rausch der Geschwindigkeit. 649 Andererseits stehen die Ozeandampfer für eine – zumindest in den oberen. 647 Vgl. Wang, Wilfried: ...

Arne Sildatke, 2013

Webseiten mit PHP 5 & MySQL 4: 111 Lösungen für Ein- und ...

Das Verhältnis zwischen einer Variablen und einem Array entspricht in etwa dem Verhältnis zwischen einem Segelboot und einem Ozeandampfer oder einem Fahrrad und einem Bus. Eine Variable ist wie ein Segelboot, das lediglich einer ...

Matthias Kannengiesser, 2005

Die Frauen von der Beacon Street: Roman

»Aber das war ein Ozeandampfer! Ein ziviles Kreuzfahrtschiff! Was denken sich eigentlich diese verdammten Deutschen?« »Hier steht, bevor das Schiff letzte Woche in See stach, habe die deutsche Botschaft eine Warnung abgegeben.

Katherine Howe, 2013

Italienisches Theater des 20. Jahrhunderts in ...

Er beginnt in medias res; es wird eine Standardsituation auf einem Ozeandampfer (einem Auswandererschiff?) auf der Reise nach Amerika beschrieben: Succedeva sempre che a un certo punto uno alzava la testa ... e la vedeva. E una cosa ...

Manfred Lentzen, 2007

ActionScript: Praxisbuch

Ebenso führt Sie der Heimathafen eines Ozeandampfers lediglich zum Ozeandampfer, aber noch nicht zu einer bestimmten, in dem Ozeandampfer befindlichen Wohneinheit. Dazu fehlt Ihnen noch die Angabe, wo im Ozeandampfer Sie die ...

Caroline Kannengiesser, Matthias Kannengiesser, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OZEANDAMPFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ozeandampfer în contextul următoarelor știri.

600 Fans begrüßten Michael Ondaatje bei Gratis-Buchaktion im ...

Sein Roman handelt von der Reise eines elfjährigen Jungen auf einem Ozeandampfer in eine ungewisse Zukunft und greift damit wieder ein aktuelles ... «Vienna Online, Nov 16»

Original Bristol Lodekka Doppeldecker-Bus von Fody's auf ...

W 7998-fodys-bus-3 7998-fodys-bus-1 er mitten an Land plötzlich den unnachahmlichen Sound eines Ozeandampfer-Nebelhorns hört, muss nicht ... «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, Oct 16»

Die bedrängte Demokratie

Neue Kommunikationsmittel wie das Telefon und Verkehrsmittel wie schnelle Ozeandampfer ließen Raum und Zeit auf dem Globus zusammenschrumpfen. «NDR.de, Oct 16»

Klimawandel - Mit dem CO₂-Staubsauger

Für Harald Bradke vom Fraunhofer-Institut für System- und Innovationsforschung ISI ist CCS allerdings nur der letzte "Rettungsring auf dem Ozeandampfer". «Süddeutsche.de, Iun 16»

Eine Stadt. Ein Buch 2016: „Katzentisch“ von Ondaatje

Katzentisch erzählt die abenteuerliche Reise eines Elfjährigen, der in den 1950er Jahren auf einem Ozeandampfer unterwegs ist. Er verlässt seine Heimat Sri ... «Buecher.at, Iun 16»

Europäisch - kultig, das ist Breslau. Nicht nur 2016.

... des letzten Jahrhunderts bewundert sie einen sehr speziellen "Ozeandampfer" mit Bullaugen, Reling und Sonnendeck. Europäisch - kultig, das ist Breslau. «MDR, Mai 16»

Alibaba-Gründer Ma: «China ist wie ein Ozeandampfer»

In dieser Woche hat Jack Ma die Krone des reichsten Asiaten zurückerobert. Doch seine Pläne drehen nicht nur ums Geld. Mit dem Einstieg in die ... «handelszeitung.ch, Apr 16»

Das neue Cadillac ATS Coupé

Die Zeiten, in den US-Cars schaukelten wie Ozeandampfer, sind vorbei. Aber wäre denn ein Amerikaner eine Alternative zu Premium à la BMW 4er Coupé oder ... «Tagesspiegel, Dec 15»

Chronik eines Reiseschriftstellers Ein Sittenbild der Migration

Im Frühjahr 1884 schiffte sich De Amicis in einer Kabine der ersten Klasse auf dem Ozeandampfer „Galileo“ ein, um über die italienischen Auswanderer zu ... «taz.de, Oct 15»

Drei Tage „Kultur pur“ im Schlosskeller

Band „Uncle Sally“ stellte in Pettendorf ihre neue CD vor. Manuela und Hubert Dennerlohr entführten auf einen Ozeandampfer. Von Claudia Kreissl, MZ. 29. «Mittelbayerische, Sep 15»