Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freiheitskämpfer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREIHEITSKÄMPFER ÎN GERMANĂ

Freiheitskämpfer  Fre̲i̲heitskämpfer [ˈfra͜iha͜it͜skɛmp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIHEITSKÄMPFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIHEITSKÄMPFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freiheitskämpfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

luptători pentru libertate

Freiheitskämpfer

Luptătorul de expresie al libertății înseamnă cineva care se răzvrătește împotriva puterii de guvernământ considerată opresivă și ilegală. Deoarece termenii libertate și opresiune sunt puternic influențați de punctul politic și cultural, conceptul luptătorilor de libertate trebuie să fie întotdeauna privit în acest context. În utilizarea limbii, termenul se referă în cea mai mare parte la lupta armată. Der Ausdruck Freiheitskämpfer bezeichnet jemanden, der sich gegen die herrschende Macht auflehnt, die als unterdrückerisch und ungesetzlich gilt. Da die Begriffe Freiheit und Unterdrückung stark vom politischen und kulturellen Standpunkt geprägt sind, ist auch der Begriff Freiheitskämpfer immer vor diesem Hintergrund zu betrachten. Im Sprachgebrauch bezieht sich der Begriff meist auf den bewaffneten Kampf.

Definiția Freiheitskämpfer în dicționarul Germană

cineva care luptă pentru libertate. jemand, der für die Freiheit kämpft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Freiheitskämpfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIHEITSKÄMPFER


Ampfer
Ạmpfer
Dampfer
Dạmpfer 
Dämpfer
Dạ̈mpfer [ˈdɛmp͜fɐ]
Einzelkämpfer
E̲i̲nzelkämpfer
Kampfer
Kạmpfer 
Kartoffelstampfer
Kartọffelstampfer
Kämpfer
Kạ̈mpfer
Raddampfer
Ra̲ddampfer [ˈraːtdamp͜fɐ]
Sauerampfer
Sa̲u̲erampfer
Schalldämpfer
Schạlldämpfer
Schwertkämpfer
Schwe̲rtkämpfer [ˈʃveːɐ̯tkɛmp͜fɐ]
Schwingungsdämpfer
Schwịngungsdämpfer
Schädlingsbekämpfer
Schä̲dlingsbekämpfer
Stampfer
Stạmpfer
Stoßdämpfer
Sto̲ßdämpfer
Verdampfer
Verdạmpfer
Vorkämpfer
Vo̲rkämpfer [ˈfoːɐ̯kɛmp͜fɐ]
Wahlkämpfer
Wa̲hlkämpfer
Wettkämpfer
Wẹttkämpfer
Widerstandskämpfer
Wi̲derstandskämpfer [ˈviːdɐʃtant͜skɛmp͜fɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIHEITSKÄMPFER

Freiheitsdichterin
Freiheitsdrang
Freiheitsdressur
Freiheitsentziehung
Freiheitsentzug
freiheitsfeindlich
Freiheitsgedanke
freiheitsgefährdend
Freiheitsgrad
Freiheitsheld
Freiheitsheldin
Freiheitskampf
Freiheitskämpferin
Freiheitskrieg
freiheitsliebend
Freiheitsraum
Freiheitsrecht
Freiheitssinn
Freiheitsstatue
Freiheitsstrafe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIHEITSKÄMPFER

Ansauggeräuschdämpfer
Ausflugsdampfer
Faustkämpfer
Frontkämpfer
Guerillakämpfer
Kartoffeldämpfer
Luxusdampfer
Mehrkämpfer
Mitkämpfer
Ozeandampfer
Passagierdampfer
Ringkämpfer
Schaufelraddampfer
Schleppdampfer
Schnelldampfer
Stierkämpfer
Teleskopstoßdämpfer
Trampdampfer
Untergrundkämpfer
Zehnkämpfer

Sinonimele și antonimele Freiheitskämpfer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Freiheitskämpfer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIHEITSKÄMPFER

Găsește traducerea Freiheitskämpfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freiheitskämpfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freiheitskämpfer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自由战士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

luchadores por la libertad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

freedom fighters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वतंत्रता सेनानियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقاتلون من أجل الحرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

борцы за свободу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

combatentes pela libertação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুক্তিযোদ্ধাদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

combattants de la liberté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pejuang kemerdekaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Freiheitskämpfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自由の戦士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자유의 전사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pejuang kamardikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

máy bay chiến đấu tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுதந்திர போராட்ட வீரர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वातंत्र्य सैनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özgürlük savaşçıları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

combattenti per la libertà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bojownicy o wolność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

борці за свободу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

luptători pentru libertate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγωνιστές της ελευθερίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vryheidsvegters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frihetskämpar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frihetskjempere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freiheitskämpfer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIHEITSKÄMPFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freiheitskämpfer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freiheitskämpfer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freiheitskämpfer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIHEITSKÄMPFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freiheitskämpfer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freiheitskämpfer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freiheitskämpfer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREIHEITSKÄMPFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Freiheitskämpfer.
1
Herbert Mertin
Der Terrorist des einen ist der Freiheitskämpfer des anderen.
2
Rosa Luxemburg
Handelt es sich um individuelle Akte der Verzweiflung und des Opfermutes einzelner Freiheitskämpfer, um elementare Ausbrüche des zum äußersten getriebenen Volkszornes, dann gehört nur das echte Scharfmachergemüt... dazu, um solche reinen Abwehrakte als 'Propaganda der Tat'... zu verdammen.
3
Walter Ludin
Freiheitskämpfer werden umgebracht, weil sie Terroristen sind. Terroristen werden verehrt, weil sie Freiheitskämpfer sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIHEITSKÄMPFER»

Descoperă întrebuințarea Freiheitskämpfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freiheitskämpfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chodische Freiheitskämpfer: Historisches Gemälde
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Alois Jirásek, 2011
2
Der Weg Hyperions zum Freiheitskämpfer
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Philhellenismus, Sprache: Deutsch, Abstract: Ach! gabes ...
Susanne Ackermann, 2010
3
Griechischer Biographischer Index
18211823), Freiheitskämpfer - Ekpaideutike hellenike enkyklopaideia, Triantaphyllu - F. 11, 321; 11, 328 Alexandropulos, Anagnostes (Т 1844), Freiheitskämpfer - Ekpaideutike hellenike enkyklopaideia, Karampelas, Stasinopulos - F. 11, 313; ...
‎2003
4
Unterrichtsstunde für das Fach Deutsch zum Thema ...
[...] Ich habe als Einstiegsthema die Figur des Freiheitskämpfers gewählt, um den SchülerInnen eine der wichtigsten Kernaussagen des Buches “Wilhelm Tell“ von Friedrich Schiller, das sie in der nachfolgenden Unterrichtseinheit bei ...
Jacqueline Fischer, 2009
5
Star Trek - Starfleet Academy: Freiheitskämpfer: Roman
Jake Sisko muss DS9 retten Ein neuer Student taucht auf Deep Space Nine auf: Der Bajoraner Riv Jakar, dessen Eltern von den Cardassianern getötet wurden.
John Peel, 2014
6
Freiheitskämpfer (Napoleonische Zeit): Andreas Hofer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Wird Thailand entmündigt?
Schlusswort. Freiheitskämpfer,. Rebell. oder. Terrorist. Bereits mehrere Anhänger der UDD (United Front of Democracy Against Dictatorship) oder "Red Shirts" genannt, werden wegen Vergehen gesucht, insbesondere Lèse Majèsté, die sie in ...
Dieter Gerroldt, 2009
8
Die große Chronik Weltgeschichte: Industrialisierung und ...
Garibaldis. Freiheitskampf. führt. zur. Einigung. Italiens. Motoren für die Industrie 16. Juli 1860 Deutsches Turnfest wirbt. 11. Mai 1860 Der Freiheitskämpfer Giuseppe Garibaldi beschleunigt mit seiner Intervention auf Sizilien den Einigungs- ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
9
Der Kalte Krieg: 1947 - 1991 ; Geschichte eines radikalen ...
Revolutionäre Bewegungen, Freiheitskämpfer, Terrorismus Auf den ersten Blick scheint die Entstehung von ... der sich die gewaltsame Veränderung von Machtverhältnissen zum Ziel gesetzt hatte, den positiven Titel «Freiheitskämpfer» oder ...
Bernd Stöver, 2011
10
Menschen mit Flagge
“En-Musachu.” “Mister en-Musachu, was ist Ihr Beruf?” “Freiheitskämpfer.” “ Freiheitskämpfer. Sie verdienen Ihren Freiheitskämpfer.” “So ist es.” “Wer ist denn Ihr Arbeitgeber?” “Meine Arbeitgeber sind großmütige, großzügige, der Demokratie.
E. S. Tampico, Bernd Hendricks, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIHEITSKÄMPFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freiheitskämpfer în contextul următoarelor știri.
1
Den Freiheitskämpfer als ständigen Begleiter
ST. AGATHA. „Es muss also sein“ lautete ein Fahnenspruch im Jahr 1626 beim dritten, großen Bauernkrieg mit Freiheitskämpfer Stefan Fadinger als Anführer. «Tips - Total Regional, Aug 16»
2
Jürgen Moltmann: Theologischer Freiheitskämpfer
Selbst der "Spiegel" hat sich aufgeregt: In den 60er-Jahren war Professor Jürgen Moltmann so etwas wie ein Revoluzzer. "Christen müssen zu Kindern des ... «NDR.de, Iul 16»
3
Ignacy Jan Paderewski - Klaviervirtuose und Freiheitskämpfer
Er war der extravagante Starpianist des frühen 20. Jahrhunderts, gefeiert in Europa ebenso wie in den USA. Aber der Pole Ignaz Paderewski, Jahrgang 1860, ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
4
Nelson Mandela: CIA-Tipp brachte Südafrikas Freiheitskämpfer ins ...
Nelson Mandela saß in Südafrika 27 Jahre im Gefängnis. Nun werden brisante Äußerungen eines CIA-Spions publik. Demnach trugen die USA aktiv zur ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
Schurken, Helden, Freiheitskämpfer
Wer sich umhört, kann nur zu einem Schluss kommen: Andreas Beck hat das Theater Basel zu einem Ort gemacht, wo man wieder hin geht, über den man ... «Telebasel, Mai 16»
6
Prozess wegen versuchten Mordes - Reker-Attentäter inszeniert sich ...
Der Mann sieht sich als Freiheitskämpfer. Schon immer. Erst hat er sich in seiner Jugend gegen den strengen Pflegevater gewehrt, den er mal eben überwältigt ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Freiheitskämpfer, Rebell und Papst
Freiheitskämpfer, Rebell und Papst. Richard Stallman kämpft seit 30 Jahren für freie Software. Apple-Nutzer hält er für Narren. Ein Handy hat er nicht, und im ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
8
Freiheitskämpfer/innen: Rudolf Gelbard erhält Victor-Adler-Plakette
Bundeskanzler Werner Faymann überreichte dem Zeitzeugen und langjährigem SPÖ-Mitglied Professor Rudolf Gelbard die Victor-Adler-Plakette für besondere ... «spoe.at, Feb 16»
9
Meine Terroristen, deine Freiheitskämpfer
Meine Terroristen, deine Freiheitskämpfer. 12.02.2016 • 10:30 Uhr. Der türkische Präsident Tayyip Erdogan und US-Präsident Barack Obama auf dem G20- ... «RT Deutsch, Feb 16»
10
Freiheitskämpfer Prof. Dr. Günther Andergassen verstorben
Der ehemalige Freiheitskämpfer Prof. Dr. Günther Andergassen ist am 19. Jänner 2016 im Alter von 85 Jahren verstorben. Der gebürtige Magreider war in den ... «unsertirol24, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freiheitskämpfer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freiheitskampfer>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z