Înțelesul "Paragraf" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARAGRAF

mittelhochdeutsch paragraf = Zeichen, Buchstabe < spätlateinisch paragraphus < griechisch parágraphos  = Zeichen am Rande der antiken Buchrolle, zu: paragráphein = danebenschreiben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARAGRAF ÎN GERMANĂ

Paragra̲f, Paragra̲ph 

CE ÎNSEAMNĂ PARAGRAF ÎN GERMANĂ?

secțiune

Paragraful (greacă: parágraphos "enciclopediile") este folosit pentru a clasifica în enumerarea literaturii, cum ar fi legile, tratatele sau manualele. În general, acesta este împărțit în paragrafe, propoziții, numere și litere (în cifre ("Z") pentru numerele din Austria) și este prevăzut cu numere marginal (Rn) în deciziile instanței în cazul comentariilor legale de asemenea, cu cifre marginale (Rz). Tratatele internaționale, legile dreptului public, precum și actele juridice europene, ordonanțele și directivele sunt în general împărțite în funcție de articole în locul paragrafelor. În Elveția, acesta este cazul tuturor legilor federale, în Germania cu Legea fundamentală, precum și cu așa-numitele legi ale articolului.

Definiția Paragraf în dicționarul Germană

punctul marcat cu semnul paragrafului și numărul de numerotări consecutive, paragraful din textul cărților de drept, documentele oficiale, contractele, lucrările științifice etc. Caractere: § Marcajul paragrafului. punctul marcat cu semnul paragrafului și numărul de numerotări consecutive, paragraful din textul cărților de drept, documentele oficiale, contractele, lucrările științifice etc. Caractere: §Exempluri de formulare a unui paragraf care cunoaște exact un paragraf conform clauzei 8 care se găsește în paragrafele 6, 8, 11 și 12 BGB.

SINONIMELE «PARAGRAF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Paragraf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Absatz · Abschnitt · Artikel · Kapitel · Paragrafzeichen · Passage · Passus · Punkt · Rubrik · Stück · Teil · Textpassage

TRADUCEREA PARAGRAF

Găsește traducerea Paragraf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Paragraf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Paragraf» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 部分
• Traducător din Germană - Spaniolă: sección
• Traducător din Germană - Engleză: section
• Traducător din Germană - Hindi: अनुभाग
• Traducător din Germană - Arabă: قسم
• Traducător din Germană - Rusă: раздел
• Traducător din Germană - Portugheză: seção
• Traducător din Germană - Bengali: অধ্যায়
• Traducător din Germană - Franceză: section
• Traducător din Germană - Malaeză: seksyen
• Germană: Paragraf
• Traducător din Germană - Japoneză: セクション
• Traducător din Germană - Coreeană: 섹션
• Traducător din Germană - Javaneză: bagean
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiết diện
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரிவில்
• Traducător din Germană - Marathi: विभाग
• Traducător din Germană - Turcă: bölüm
• Traducător din Germană - Italiană: sezione
• Traducător din Germană - Poloneză: sekcja
• Traducător din Germană - Ucraineană: розділ
• Traducător din Germană - Română: secțiune
• Traducător din Germană - Greacă: τμήμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: artikel
• Traducător din Germană - Suedeză: avsnitt
• Traducător din Germană - Norvegiană: seksjon

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAGRAF»

Descoperă întrebuințarea Paragraf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Paragraf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Logistikorientiertes Management von Events: Grundlagen und ...

Interview N, Paragraf 49 Um die Praxis des Eventmanagements weiter zu ergründen, sind die Experten aufgefordert worden, die von ihnen verwendeten Methoden und Instrumente aufzuzählen und zu bewerten sowie ihre Anforderungen an ...

Tilo Bobel, 2009

Deutscher Schlüssel zur Mundografie und Mundofonie oder zu ...

Erstes Kapitel: Paragraf Eins. Schema für das Dcklinircn von der Mundografic eigenthiimlichen Hauptwörtern ,, 17 „ 19. Paragraf Zwei. Schema für das Konjugircn von der Mundografic eigenthiimlichen Zeitwörtern in aktiver Form 19 ,, 24.

Heinr. von Gablenz, 1864

Die Kata des Weltmarktführers: Toyotas Erfolgsmethoden

80 Paragraf 5: Erfolg: Passgenauigkeit statt Maximierungswahn . . . . . . . . . . . 100 Paragraf 6: Transparenz: Intelligenzfluss statt Machtstau . . . . . . . . . 118 Paragraf 7: Orientierung: Relative Ziele statt Vorgabe . . . . . . . . . . . 139 Paragraf 8: ...

Mike Rother, 2009

Die 12 neuen Gesetze der Führung: der Kodex: warum ...

80 Paragraf 5: Erfolg: Passgenauigkeit statt Maximierungswahn . . . . . . . . . . . 100 Paragraf 6: Transparenz: Intelligenzfluss statt Machtstau . . . . . . . . . 118 Paragraf 7: Orientierung: Relative Ziele statt Vorgabe . . . . . . . . . . . 139 Paragraf 8: ...

Niels Pfläging, 2009

Moderne Finanzierungsstrategien im Gefüge kommunaler ...

... 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 3.4.1.7. Zu Paragraf 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 3.4. 1.8. Zu Paragraf 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 3.4.1.9. Zu Paragraf 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 3.4.1.10. Zu Paragraf 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 3.4.1.11. Zu Paragraf 11 .

Holger Zoubek, 2011

Soulphoenix

Gesetzesänderung der menschlichen Rasse: Paragraf Nummer eins: Verbot öffentlicher Diskriminierung anderer Rassen, abgesetzt. Paragraf Nummer zwei: Andere Rassen werden in Siedlungen toleriert, abgesetzt. Paragraf Nummer drei : ...

Sabrina Violi, 2010

Heinrich Himmler: Aufstieg des Reichsfuhrers SS (1910-1933)

November 1925, Paragraf 1. 152 NS-Briefe vom 1. Dezember 1925, siehe Paragraf 2. 153 Ebenda, siehe Paragraf 3. 154 Ebenda, siehe Paragraf 4. 155 Ebenda, siehe Paragraf 5. 156 Ebenda, siehe Paragraf 7. 157 Ebenda, siehe Paragraf 8.

Klaus Mües-Baron, 2011

Meine Autobiographie Band 2: von 1994 bis 2009

Großen STVK Strafvollstreckungskammer Bremen, mich nicht wegen der Verurteilung in Österreich und auch nicht wegen des Überstellungsfehlers aus Österreich nach Deutschland hier länger nach Paragraf 63 STGB widerrechtlich ...

Andreas Paschicke, 2009

Dämonentor: Die mysteriösen Fälle des Bob Howard - Roman

Das würde ihn dann zudem zu Paragraf drei verpflichten.« Paragraf drei des Geheimdienstgesetzes von 1916 ist unsere Hauptwaffe im endlosen Kampf gegen undichte Stellen. Er wurde im Ersten Weltkrieg, einer Zeit tief sitzender und ...

Charles Stross, 2008

Europäisches und Internationales Medienrecht

So wurde Verwechslungsgefahr im Fall „Walmart" und „wal-martsucks.com" bejaht,58 in der Konstellation „Wal-Mart" und „wallmartcanadasucks.com" dagegen verneint.59 b) „No rights or legitimate interests" 471 Paragraf 4 a) ii) UDRP ...

Tobias Keber, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAGRAF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Paragraf în contextul următoarelor știri.

Paragraf 175: Verurteilte Homosexuelle sollen Entschädigung ...

Die nach dem abgeschafften Paragrafen 175 verurteilten Homosexuellen bekommen Ausgleichszahlungen. 5.000 Männern steht das Geld zu, teils sind es ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Paragraf 175 - Verurteilte Homosexuelle rehabilitieren

Heiko Maas sagt nach Paragraf 175 verurteilten Homosexuellen insgesamt 30 Millionen Euro zu. Der Justizminister rechnet damit, dass etwa 5000 Menschen ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»

Maas: 30 Millionen für Opfer von "Schwulen-Paragraf"

In der DDR waren homosexuelle Handlungen bis 1968 strafbar, im Westen bis 1969 - und komplett abgeschafft wurde der "Schwulen-Paragraf" sogar erst 1994. «tagesschau.de, Oct 16»

Kommentar Paragraf 175 Wir müssen über Schuld reden

Im Mai hatte der Justizminister Entschädigungen für homosexuelle Opfer des Paragrafen 175 versprochen. Im Oktober will Heiko Maas einen Entwurf vorlegen ... «taz Hamburg, Sep 16»

Vorstoß von Justizminister Maas - Der "Schwulen-Paragraf" - 50.000 ...

Es dürfte nicht viele Paragrafen geben, die so viel Leid verursacht haben, wie "der 175" des Strafgesetzbuchs. Auf seiner Grundlage wurde ein Jahrhundert lang ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

Paragraf 175: Entschädigung für verurteilte Homosexuelle

50.000 Männer wurden in der Bundesrepublik nach dem sogenannten Schwulen-Paragrafen verurteilt, teils zu mehreren Jahren Gefängnis. Jetzt sollen sie ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Warum der Böhmermann-Paragraf bleiben muss

Bundestag und Bundesrat haben sich mit Paragraf 103 Strafgesetzbuch befasst. Hier der Text: „Wer ein ausländisches Staatsoberhaupt oder wer mit Beziehung ... «Cicero Online, Mai 16»

"Böhmermann-Paragraf" - sofortige Abschaffung abgelehnt

Die Mehrheit der Bundesländer hat einen Antrag mehrerer SPD-geführter Länder abgelehnt, den Paragrafen 103 sofort aus dem Strafgesetzbuch zu streichen. «tagesschau.de, Mai 16»

Heiko Maas will Opfer von Paragraf 175 entschädigen

Zehntausende Menschen wurden in Deutschland wegen des früheren Paragrafen 175 verurteilt - mitunter zu mehrjährigen Haftstrafen. Nun sollen die ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

SPD will Paragraf 103 sofort abschaffen, die Union bremst

SPD und Union streiten über die Abschaffung von Paragraf 103 StGB. Die Sozialdemokraten wollen den Paragrafen, der die Beleidigung eines ausländischen ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»