Înțelesul "Deichgraf" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DEICHGRAF ÎN GERMANĂ

Deichgraf  De̲i̲chgraf, De̲i̲chgräf [ˈda͜içɡraːf]

CE ÎNSEAMNĂ DEICHGRAF ÎN GERMANĂ?

prim magistrat

Deichgraf

Deichgraf este numele șefului unei asociații de diguri organizate în mod cooperativ care răspunde de întreținerea și instalarea digurilor. Forma Deichgräf este obișnuită în Renine de Jos. Uneori, colegii de plajă au îndeplinit, de asemenea, obligațiile unui dig. Oberdeichgraf a fost principalul dintre digurile unei provincii, care a condus supravegherea digurilor și a fost numit și inspectorul Oberdeich; în Germania de Jos: Oberdeichgräfe, Oberdeichgrefe. În Țările de Jos există încă dijkgraaful ca șef al unui bazin hidrografic, o unitate de administrare subnațională. Literatură, Deichgraful a fost imortalizat în persoana lui Hauke ​​Haien în romanul lui Theodor Storm Die Himmelkeiter. În plus, Deichgraf este numele trenurilor IC 2314 și 2315, care operează în sezonul de vară dintre Köln și Westerland, precum și Westerland și Heidelberg și, respectiv, Stuttgart.

Deichgraf ist die Bezeichnung des Vorstehers eines genossenschaftlich organisierten Deichverbandes, der für die Unterhaltung und Anlage der Deiche zuständig ist. Am Niederrhein ist die Form Deichgräf üblich. Manchmal nahmen Strandvögte auch Aufgaben eines Deichgrafen wahr. Oberdeichgraf war der oberste unter den Deichgrafen einer Provinz, der die Oberaufsicht über das Deichwesen führte und sonst auch Oberdeichinspektor genannt wurde; in Niederdeutschland: Oberdeichgräfe, Oberdeichgrefe. In den Niederlanden gibt es immer noch den dijkgraaf als Vorsteher einer waterschap, einer Einheit der subnationalen Selbstverwaltung. Literarisch wurde der Deichgraf in der Person des Hauke Haien in Theodor Storms Novelle Der Schimmelreiter verewigt. Darüber hinaus ist Deichgraf der Name der IC-Züge 2314 und 2315, die in der Sommersaison zwischen Köln und Westerland sowie Westerland und Heidelberg bzw. Stuttgart verkehren.

Definiția Deichgraf în dicționarul Germană

cap Dike.

Deichvorsteher.

TRADUCEREA DEICHGRAF

Găsește traducerea Deichgraf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Deichgraf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deichgraf» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 里夫
• Traducător din Germană - Spaniolă: juez local
• Traducător din Germană - Engleză: reeve
• Traducător din Germană - Hindi: मज़बूत करना
• Traducător din Germană - Arabă: رئيس المجلس البلد
• Traducător din Germană - Rusă: надзиратель
• Traducător din Germană - Portugheză: gornir
• Traducător din Germană - Bengali: প্রধান ম্যাজিস্ট্রইট
• Traducător din Germană - Franceză: président du conseil municipal
• Traducător din Germană - Malaeză: Reeve
• Germană: Deichgraf
• Traducător din Germană - Japoneză: リーブ
• Traducător din Germană - Coreeană: 원님
• Traducător din Germană - Javaneză: Reeve
• Traducător din Germană - Vietnameză: luồn dây
• Traducător din Germană - Tamilă: ரீவ்
• Traducător din Germană - Marathi: reeve
• Traducător din Germană - Turcă: delikten geçirmek
• Traducător din Germană - Italiană: reeve
• Traducător din Germană - Poloneză: batalion
• Traducător din Germană - Ucraineană: наглядач
• Traducător din Germană - Română: prim magistrat
• Traducător din Germană - Greacă: πάρεδρος
• Traducător din Germană - Afrikaans: Reeve
• Traducător din Germană - Suedeză: Reeve
• Traducător din Germană - Norvegiană: reeve

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEICHGRAF»

Descoperă întrebuințarea Deichgraf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deichgraf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zu Spät: Der Deichgraf

Sturmfluten sind die Geißeln des Menschen, gegen die er seit Jahrtausenden ankämpfen muss, um sein Land vor der Macht des Wassers zu schützen und muss doch immer wieder feststellen, dass die Natur stärker ist als der Mensch.

Renate Kronberg, 2013

"Kein Land ohne Deich-- !": Lebenswelten einer ...

Jahrhunderts nur sehr wenig gemein: So war der Deichgraf (oder -gräfe) dort lediglich für die Beaufsichtigung der Deiche eines Kirchspiels zuständig und wurde von den Eingesessenen dieses Kirchspiels bestimmt. Sein Amt ähnelt insofern ...

Marie Luisa Allemeyer, 2006

Der Schimmelreiter: Novelle

so nicht dösig aus! Das Mädchen war hinausgegangen. »Ihr wisset, Tede«, begann der Deichgraf wieder, »unser Herrgott hat mir einen Sohn versagt!« »Ja, Deichgraf, aber lasst Euchdasnichtkränken«, entgegneteder andere,»denn imdritten ...

Theodor Storm, 2014

Der schimmelreiter

ganze Nacht vor Durft, daß ich bis Mittag nachfchlafen mußte. dabei kann die Wirtfchaft nicht beftehen l“ „Nein, Deichgraf ; aber dafür ift keine Gefahr'bei meinem Jungen.“ _ , Hauke ftand, die Hände in den Seitentafchen, am Titrpfoften , hatte ...

W.E. John, Macgillivray John, Storm Theodor

"Sein Geliebtestes zu töten": Literaturpsychologische ...

4.4.1 „Deichgraf von seines Weibes wegen" Als Hauke Haien erstmals die deichgräfliche Warft hinansteigt, um sich bei Tede Volkerts als Kleinknecht zu bewerben, trägt er seinen großen Deichplan, wenngleich auch vorerst keine Rede mehr ...

Malte Stein, 2006

Der Schimmelreiter: B1-niveau ERK

DRAMATISCHE ERZÄHLUNG Stürme bedrohen die Nordseeküste.

Theodor Storm, Rosanna Vitale, 2006

Stormlektüren: Festschrift für Karl Ernst Laage zum 80. ...

Es geht nur um die Maßnahmen, die der energische Deichgraf zur Sicherung des bedrohten Deichs angeordnet hat, und allein diese werden in wichtigen Details beschrieben. Die seelische Spiegelung der aufziehenden Bedrohung im ...

Gerd Eversberg, David A. Jackson, Eckart Pastor, 2000

Unter Professorendamen: Ein Universitätsroman über ...

Sicher hatte der Herr Deichgraf auch damals in Kopenhagen schon so aufgeplustert schwadroniert. Die müssten dieses Großmaul mal alle in Groningen sehen, ein stocksteifer Klotzwarerda.UndsoeinenKnilchhattemanihm, Kortewiek ...

Barbara Reeh, 2012

Maria Am Meer

Die imposante Gestalt von Frau Deichgraf Jeß macht eine leichte Bewegung der Abwehr, wobei es sie stört, daß sie unter dem linken Arm einen zugebundenen Topf und in der Rechten eine Flasche hält. Sie ist noch im einfachen Hauskleid.

Frieda H. Kraze, 2012

Poetische Ordnungen: zur Erzählprosa des deutschen Realismus

Angestachelt wird der junge Deichgraf dabei zunächst von den kränkenden Bemerkungen seiner Feinde, die sein empfindliches Selbstwertgefühl verletzen, weshalb er es für notwendig hält, Kraft und Entschiedenheit zu beweisen: „das ...

Ulrich Kittstein, Stefani Kugler, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEICHGRAF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Deichgraf în contextul următoarelor știri.

Breminale-Finale | Erst Flo Mega, dann Deichbankett

Mitte – Großes Finale auf der Breminale mit dem doppelten Flo Mega („Zurück“). Ab 21 Uhr tritt der Bremer Samstag im Deichgraf-Zelt mit seiner Band auf. «BILD, Iul 16»

Aus Liebe zur Kultur - Breminale 2016

Ob Baronesse, Deichgraf, Flut oder Himmelwärts - alle Zelte bieten vom 13. bis 17. Juli ein kunterbuntes Programm, das teilweise von den örtlichen ... «Magistrix, Iul 16»

Das sind die Höhepunkte der Breminale

Vor fünf Bühnen, die nach ihren Zelten Deichgraf, Baronesse, Jurte, Flutbühne und Dreimeterbretter benannt sind, kann getanzt werden. Doch es sind nicht die ... «Weser Report, Iul 16»

Live in Bremen-Finale: Regionale Nachwuchskünstler auf Deichgraf ...

Fünf junge Gruppen messen sich auf der großen Bühne des Deichgraf-Zeltes. Etliche Nachwuchskünstler hatten sich für „Live in Bremen“ beworben. «kreiszeitung.de, Iul 16»

Vom Deichgrafen zum Superschlichter: Platzeck beendet Tarifstreit ...

Der frühere „Deichgraf“ und glücklose Chefaufseher des Berlin-Brandenburger Flughafens ist damit im Alter von 62 Jahren zum Superschlichter aufgestiegen. «Berliner Kurier, Iul 16»

Clubbingstar - Summer Edition De Luxe

Clubbingstar Summer Edition De Luxe im Deichgraf in Düsseldorf. Am Sonntag den 19.06.16 startet ab 12.00 Uhr das Opening zur neuen Summer Edition De ... «Tonight.de, Iun 16»

Erste Party steigt am 5. Juni: Klangfamilie feiert ab Juni am Haus ...

Die Klangfamilie hat endlich eine Homebase gefunden und lockt ab Juni einmal monatlich zum gemeinsamen Feiern ans Haus Deichgraf in Düsseldorf. «Tonight.de, Mai 16»

Thema des Tages - Kein Interesse am Deichgrafen

Ich lasse oft von den Schülern Vorschläge machen. Da kommt dann meistens in der zehnten Klasse "Erebos" von Ursula Poznanski. Es geht um die ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Zum Wochenende | BILD-Party-Planer für die Breminale

Top-Act: Der Neuseeländer mit der Goldstimme, Graham Candy („She Moves“) im Deichgraf! Danach Fete mit dem französischen „Deep House“-DJ Feder. «BILD, Iul 15»

Bands, Breminale und das Business

Bremen – Internationaler Musiknachwuchs in den Fokus! Am Donnerstagabend der Breminale präsentieren sich im Zelt Deichgraf die Newcomer und Musiker ... «kreiszeitung.de, Iul 15»