CE ÎNSEAMNĂ PARALINGUAL ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «paralingual» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția paralingual în dicționarul Germană
produsă prin articularea organelor, fără a exercita nicio funcție lingvistică; a se vedea. Paralinguistics. durch Artikulationsorgane hervorgebracht, aber keine sprachliche Funktion ausübend; vgl. Paralinguistik.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «paralingual» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARALINGUAL»
Descoperă întrebuințarea
paralingual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
paralingual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung in die Zahnmedizin
Klinisch lässt sich der Mundboden in eine sublinguale und paralinguale Region
unterscheiden: • Die sublinguale Region ist mehr als Fläche anzusehen und geht
paralingual in den Sulcus alveololingualis über. • Der hintere Anteil des ...
2
Translation zwischen Text und Welt: Translationswissenschaft ...
Die Realisierung dieser Emotion mit sprachlichen Mitteln wird paralingual nur
leicht unterstützt. Die ausgeprägt paralingual realisierten Äußerungen finden sich
als unvollständige Sätze, somit nimmt die Beteiligung der sprachlichen Mittel ab.
Hartwig Kalverkämper, 2009
3
Psychologie der Verständigung: eine Einführung in die ...
Abschließend sei mit Abbildung 3 darauf hingewiesen, dass der Dreischritt
verbal, paralingual und nonverbal realisiert wird. Diese Verständigungsformen
sind in ähnlicher Weise aufeinander bezogen wie die vier Aspekte der
Verständigung ...
Mark Galliker, Daniel Weimer, 2006
4
Ausgewählte Vorträge zur Translation und anderen Themen
In short, we distinguish between verbal and nonverbal, vocal and nonvocal signs;
paralingual signs are those which normally accompany language and help to
identify a person, her/his moods and intentions, e.g. gestures (for a distinction ...
Hauptbotschaft: Der für den Sprecher wesentliche Aspekt der Botschaft, den er
dem Hörer verbal, paralingual oder nonverbal besonders akzentuiert übermittelt (
z.B. in einem Raum mit schlechter Luft ist die hauptsächliche Botschaft der ...
6
Teaching English with Films
... understanding actions • interpreting iconic elements (images, scenery, objects)
• interpreting paralingual features (gestures, mime, posture, eye contact, distance
) • understanding cinematographic techniques (colours, light, camera angles, ...
7
Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J.; ...
... „nonverbal“ (nonverbal und paralingual) sowie situationalem und sozialem
Kontext kann in diesem Zusammenhang nur hinderlich sein. 4. Die interaktive
und soziale Relevanz nonverbalen Verhaltens Die interaktive Bedeutung ...
8
Theorie und Praxis des Dolmetschens und Übersetzens in ...
... -paralingual strukturierte, Ɣ linear-sequentiell sowie Ɣ hierarchisch
organisierte sprachliche Einheiten. 36 I. Dolmetschwissenschaftliche Aspekte.
Klaus Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, 2013
9
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
4) Das Präfix para- (griech. ,neben') begegnet vorwiegend in Fachwortschätzen (
paralingual ,sprachbegleitend', -normal ,nicht auf normale Weise erklärbar', -
psychisch ,übersinnlich'), doch vgl. auch paramilitärisch ,halbmilitärisch'. 5) Das ...
10
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
Als paralingual werden dabei alle Elemente klassifiziert, die monosemierende
bzw. komplettierende Funktion bezüglich des Inhalts und der Struktur einer
Äußerung haben. Das können z. B. auch Ausdrucksbewegungen oder praktische
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARALINGUAL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
paralingual în contextul următoarelor știri.
Mother's Voice: it comforts and carries you through childhood
It is “paralingual,” meaning not the language but the tone, pitch volume, rate, fluency and accent. All these are felt and registered by the foetus. Such hearing and ... «The Hindu, Iun 16»
The secret vocal cues of flirting
Researchers found that certain “paralingual” features of the human voice can give the speaker's game away and let the listener pick up on that sexual attraction ... «RedOrbit, Ian 15»
#10 Presentatie Tips!
Praat met je lichaam. Dit wordt ook wel paralinguale contact genoemd. Het is nou eenmaal zo dat bewegingen ervoor zorgen dat het publiek naar je blijft kijken. «Girlscene, Ian 15»
Salah Tafsir Jokowi
Pelisanan atau retorikanya sungguh tak cakap, diksinya miskin, bahasa tubuh kaku, paralingual tak mampu dimainkan untuk memperkuat pernyataannya ... «KOMPAS.com, Oct 14»
The Simple, Scientific Giveaway That a Guy Is Into You
They discovered that when men were sexually attracted to the women, the "paralingual" features of their voice (like pitch and modulation) gave it away. So what ... «Glamour, Sep 14»
Voices Carry (Signals of Your Sexual Intent and Reproductive Value)
A team of researchers led by Juan David Leongómez, a psychologist at the University of Stirling, has discovered that certain “paralingual” features of the human ... «Scientific American, Iul 14»
