Înțelesul "Spiritual" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPIRITUAL

englisch spiritual, zu: spiritual = geistlich < französisch spirituel, ↑spirituell. zu ↑spiritual.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPIRITUAL ÎN GERMANĂ

Spiritual  [ˈspɪrɪtjʊəl] 

CE ÎNSEAMNĂ SPIRITUAL ÎN GERMANĂ?

spiritual

Spiritual

Spiritul spiritual este un birou în instituțiile ecleziastice, umplut de un cleric catolic. Biroul Spiritual poate fi găsit astăzi mai ales în seminariile preoțești romano-catolice sau în comunitățile religioase. Spiritul este un preot romano-catolic și responsabil pentru îngrijirea religioasă și formarea candidaților preoților sau a celor religioși. În cursuri, retrageri și conversații personale, el predă temelia vieții și spiritualității catolice. Cu toate acestea, el este, de asemenea, un companion personal și mentor, precum și persoanele de contact care au nevoie și îngrijorătoare. Spre deosebire de conducătorul seminariilor preoțești, Spiritualul poate lua de la seminariști sacramentul reconcilierii. El nu deține nici un rol de lider în cadrul seminarului și trebuie să treacă pe la liderul seminarului sau din afară orice detalii personale sau enunțuri private și seminariști, chiar dacă au căzut în afara confesional, ca și în seminariile de fapt o separare strictă între forum intern și pe forum Externum prevalează.

Der Spiritual ist ein Amt in kirchlichen Erziehungseinrichtungen, das von einem katholischen Geistlichen ausgefüllt wird. Das Amt des Spirituals findet man heute vor allem in römisch-katholischen Priesterseminaren oder in Ordensgemeinschaften. Der Spiritual ist ein römisch-katholischer Priester und für die religiöse Betreuung und Bildung der Priesteramtskandidaten oder Ordensleute zuständig. Er vermittelt in Kursen, Exerzitien und persönlichen Gesprächen die Grundlagen des katholischen Gebetslebens und der Spiritualität. Er ist aber auch ein persönlicher Begleiter und Mentor sowie Ansprechpartner bei Nöten und Sorgen. Im Gegensatz zum Leiter der Priesterseminars darf der Spiritual den Seminaristen das Sakrament der Versöhnung abnehmen. Er hat in dem Seminar keine Leitungsfunktion inne und darf an die Seminarleitung oder an Außenstehende keine persönlichen Details oder privaten Äußerungen von und über Seminaristen weitergeben, auch wenn sie außerhalb der Beichte gefallen sind, da in Priesterseminaren grundsätzlich eine strikte Trennung zwischen Forum Internum und Forum Externum herrscht.

Definiția Spiritual în dicționarul Germană

cântec popular popor al negrilor din sudul Americii de Nord. Pastori în seminarii și mănăstiri.

geistliches Volkslied der Schwarzen im Süden Nordamerikas. Seelsorger in Priesterseminaren und Klöstern.

TRADUCEREA SPIRITUAL

Găsește traducerea Spiritual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spiritual din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spiritual» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 精神
• Traducător din Germană - Spaniolă: espiritual
• Traducător din Germană - Engleză: Spiritual
• Traducător din Germană - Hindi: आध्यात्मिक
• Traducător din Germană - Arabă: روحي
• Traducător din Germană - Rusă: духовный
• Traducător din Germană - Portugheză: espiritual
• Traducător din Germană - Bengali: আধ্যাত্মিক
• Traducător din Germană - Franceză: spirituel
• Traducător din Germană - Malaeză: spiritual
• Germană: Spiritual
• Traducător din Germană - Japoneză: スピリチュアル
• Traducător din Germană - Coreeană: 영적인
• Traducător din Germană - Javaneză: spiritual
• Traducător din Germană - Vietnameză: tinh thần
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆன்மீக
• Traducător din Germană - Marathi: आध्यात्मिक
• Traducător din Germană - Turcă: manevi
• Traducător din Germană - Italiană: spirituale
• Traducător din Germană - Poloneză: duchowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: духовний
• Traducător din Germană - Română: spiritual
• Traducător din Germană - Greacă: πνευματικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: geestelike
• Traducător din Germană - Suedeză: andlig
• Traducător din Germană - Norvegiană: åndelig

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRITUAL»

Descoperă întrebuințarea Spiritual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spiritual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Spiritual care: ethische, organisationale und spirituelle ...

... und metaphorische Aspekte spiritueller Erfahrung aus der Patientenperspektive. Spiritualität und spiritual care ereignen sich diesem Ansatz zufolge in Lebensvollzügen; sie seien begrifflich nicht zu fassen, insbesondere nicht in ...

Traugott Roser, 2007

Die Entdeckung des Christentums in der Wissenschaft des ...

highest level is the absolute-spiritual [jlxwmh ynxwrh], or general-spiritual [yllkh ynxwrh]. This is pure, eternal spirituality, completely beyond any connection to the material. The third, intermediate quality is that of the partially-spiritual [yqlxh ...

Görge K. Hasselhoff, 2010

Spiritualität und Medizin: gemeinsame Sorge für den kranken ...

Peter Bertram, Siegfried Kneißl und Thomas Hagen Pastoral care within hospitals - Quality of „ spiritual care " This article describes the tasks of hospital chaplaincy and its concept of care for the ill and their relatives according to both the ...

Eckhard Frick, Traugott Roser, 2009

Handbook of ethnotherapies

My concern with these studies is that while they do demonstrate causal effects of prayer, they miss an important aspect of prayer which is not instrumental, and is spiritual. As this spiritual change unfolds and becomes explicit, the time frame for  ...

Christine E. Gottschalk-Batschkus, 2002

Japans neue Spiritualität

English Abstract Japan's 'New Spirituality' The present book examines a remarkable phenomenon in contemporary Japanese society and one of its significant characteristics: the search for the 'spiritual'. The volume seeks to document a ...

Lisette Gebhardt, 2001

Quality of Education and Culture:

Ona Tijüneliene, Marija Barkauskaite Fulfilment of the Spiritual Demands of the Students of Lithuanian Universities by Cultural Values Introduction: Special mission falls on the spiritual sciences, which include history and its stages ( philosophy, ...

Gerd-Bodo von Carlsburg, Gerd-Bodo Reinert, 2009

Die Erben Edens: Spiritual Thriller

Die Zeit dr ngt.

Heide Groz, 2013

Philosophers of Peace. Friedensdenker – Friedenskämpfer

Since his early childhood, he placed great emphasis on the spiritual side of life. He loved the arts and was especially fond of literature, poetry and music. His inborn altruism and zeal for the pursuit of spiritual truth led him to meditation and  ...

Peter Cornelius Mayer-Tasch, 2007

Ancient and Medieval Theories of Intentionality

AQUINAS ON 'SPIRITUAL CHANGE' IN PERCEPTION M. F. BURNYEAT ( University of Oxford) One of the pleasures that Aquinas offers a student of ancient philosophy like myself is a sense of recognition. Here is a thoroughly Aristotelian  ...

Dominik Perler, 2001

Spiritualität - die vierte Dimension der Gesundheit: eine ...

Ad 4) Spiritualität ist eine Coping-Strategie Inzwischen gibt es eine eigene Literatur zu “spiritual coping”, in der allerdings „spiritual“ mit “religious coping” vermengt und zwischen „positive“ und „negative spiritual/religious coping“ ...

Ralph M. Steinmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRITUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spiritual în contextul următoarelor știri.

'The Dalai Lama is a 'spiritual TERRORIST': China scolds India after ...

The Tibetan spiritual leader met with Mukherjee at the Indian presidential palace in New Delhi during a child welfare summit attended by Nobel laureates and ... «Daily Mail, Dec 16»

This is your brain on God: Spiritual experiences activate brain ...

Religious and spiritual experiences activate the brain reward circuits in much the same way as love, sex, gambling, drugs and music, report researchers at the ... «Science Daily, Nov 16»

Mary Oliver Issues A Full-Throated Spiritual Autobiography In ...

I need a moment away from unceasing word drip of debates about the election, about whether Elena Ferrante has the right to privacy, about whether Bob Dylan ... «NPR, Oct 16»

Having sex increases spirituality and 'makes people more likely to ...

Patty Van Cappallen, a social psychologist and the lead author of the study said: “Spirituality and meditation have each been linked to health and well-being in ... «The Independent, Sep 16»

'Love hormone' has potential to make men more spiritual

"Love hormone" oxytocin not only brings spark in your relationship but can also make men more spiritual, adopt meditation and connect to the higher self. «Times of India, Sep 16»

Spiritual guru Pramukh Swami Maharaj dies at 95

Pramukh Swami Maharaj, spiritual guru and head of Bochasanwasi Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha (BAPS) of Swaminarayan sect, passed away at ... «The Indian Express, Aug 16»

400 stalls set to spread message in novel way at spiritual fair

Apart from handloom and publication stalls, several Hindu spiritual organisations set up stalls to propagate Hindutva. P S Subramaniam, who represented the ... «The New Indian Express, Aug 16»

Faith Under Fire: Jay Z's 'Spiritual' Is A Modern Song Of Sorrow

Liberation theologian James Cone argues that the spirituals are about "the power of song in the struggle for Black survival." A system of beliefs, values, ... «NPR, Iul 16»

Jay-Z released neuen Track Spiritual als Antwort auf #Blacklivesmatter

Drei Jahre ist es her, seit Jay-Z seinen letzten Track veröffentlichte. Der gestrige Release seines neuesten Werks "Spiritual" auf Tidal kommt dementsprechend ... «bento, Iul 16»

Hear Jay Z Tackle Police Brutality on Raw New Song 'spiritual'

"I made this song a while ago, I never got to finish it," Jay Z wrote of "spiritual" on ... featuring an unnerving beat by Detail, wrestles with spirituality in the face of ... «RollingStone.com, Iul 16»