Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bilingual" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BILINGUAL

aus lateinisch bi- = zwei und ↑lingual.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BILINGUAL ÎN GERMANĂ

bilingual  bilingua̲l, auch: [ˈbiː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILINGUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILINGUAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilingual» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bilingual

bilingvism

Bilingualismus

Bilingvismul sau bilingvismul reprezintă fenomenul de a vorbi sau înțelege două limbi. Desemnarea se poate referi atât la persoane fizice, cât și la întreaga companie. Bilingvismul se poate referi și la direcția de cercetare corespunzătoare care studiază fenomenul însuși. Bilingvismul este o formă de multilingvism. Bilingvismul, multilingvismul și poligloza pot fi folosite ca transcrieri pentru același fenomen. Mit Bilingualismus oder Zweisprachigkeit wird das Phänomen bezeichnet, zwei Sprachen zu sprechen oder zu verstehen. Die Bezeichnung kann sich sowohl auf Einzelpersonen als auch auf ganze Gesellschaften beziehen . Bilingualismus kann ebenso die entsprechende Forschungsrichtung bezeichnen, die das Phänomen selbst untersucht. Zweisprachigkeit ist eine Form des Mehrsprachigkeit. Zweisprachigkeit, Mehrsprachigkeit und Polyglossie können alle als Überbegriffe für dasselbe Phänomen verwendet werden.

Definiția bilingual în dicționarul Germană

bilingvă. zweisprachig.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bilingual» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BILINGUAL


audiolingual
audiolingua̲l
extralingual
extralingua̲l
interlingual
interlingua̲l
intralingual
intralingua̲l
lingual
lingua̲l
monolingual
mo̲nolingual
multilingual
multilingua̲l
paralingual
paralingua̲l
perlingual
perlingua̲l
plurilingual
plurilingual
sublingual
sublingua̲l
subungual
subungua̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BILINGUAL

biliär
bilifer
bilinear
Bilinearform
Bilingualismus
bilingue
bilinguisch
Bilinguismus
Bilinguität
biliös
Bilirubin
Bilirubinurie
Bilis
Biliverdin
Bill
Billard
billardieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILINGUAL

Keyvisual
Manual
Qual
Spiritual
aktual
annual
asexual
business as usual
dual
eventual
gradual
intellektual
menstrual
mensual
mutual
residual
ritual
sexual
spiritual
virtual

Sinonimele și antonimele bilingual în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bilingual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILINGUAL

Găsește traducerea bilingual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bilingual din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bilingual» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

双语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bilingüe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bilingually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

द्विभाषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلغتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

двуязычной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bilingually
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bilingually
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bilingue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dua bahasa
190 milioane de vorbitori

Germană

bilingual
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バイリンガル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이중 언어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bilingually
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

song ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருமொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bilingually
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iki dilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bilingue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dwujęzyczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

двомовної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bilingualitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δίγλωσση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tweetalig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvåspråkigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tospråklig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bilingual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILINGUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bilingual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bilingual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bilingual».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BILINGUAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bilingual» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bilingual» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bilingual

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILINGUAL»

Descoperă întrebuințarea bilingual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bilingual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
First German Reader for beginners: bilingual for speaker of ...
The book consists of Elementary and Pre-intermediate courses with parallel German-English texts.
Vadim Zubakhin, 2010
2
Der Spracherwerb bilingual russisch-norwegischer Kinder
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Skandinavistik, Note: 2,5, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein kleiner Streifen des nordostlichsten Teils Norwegens grenzt an Russland.
Jenny Schulz, 2009
3
A bilingual art lesson: Drawing techniques (3rd or 4th grade)
Time required: a double lesson (2 x 45 minutes) Besides information about the content and its objectives this work outlines methodical considerations regarding process objectives, intelligences engaged and skills needed, special needs as ...
Katja Krenicky-Albert, 2008
4
Positioning and negatiation of identities in a bilingual ...
Communication is an important aspect of an intimate relationship.
Steffi Kny, 2007
5
Bilingual Visual Dictionary
Labeled drawings provide a wide range of everyday terms from the telephone to human anatomy in English and German.
Christine Arthur, 2005
6
Tatort La Palma - bilingual: El Tesoro de la Virgen
Band 1 der Krimiserie Tatort La Palma, in einer zweisprachigen Ausführung.
Gerhard Wetz, Monika Stegmann, 2013
7
Easy German bilingual dictionary
Subentries help learners grasp shades of meaning and idiomatic expressions. This is a convenient and portable dictionary with just the words you need in German and English.
Erick P. Byrd, Frank R. Abate, 1996
8
Mündliche Produktion in der Fremdsprache
Kees de Bot ' Bilingual speech: from concepts to articulation Abstract. In this contribution the process of language production will be discussed from a psycho- linguistic perspective. For the description of the process we will make use of existing ...
Karin Aguado, div., 2003
9
Dictionnaires:
Theorie der zwei- und mehrsprachigen Lexikographie I: Prinzipien und Bauteile Theory of Bilingual and Multilingual Lexicography I: Principles and Components Theorie de la lexicographic bilingue et plurilingue I: Principes et elements 285.
Franz Josef Hausmann, 1990
10
Bildung, Kultur, Wissenschaft
Dabei ist es regelmäßig der Begriffsanteil .bilingual', der die Kritiker auf den Plan ruft. Diese nehmen dabei auf der einen Seite die sprachliche Praxis des bilingualen Sachfachunterrichts aufs Korn, wie Susanne Niemeier moniert: Der Begriff ...
Stephan Breidbach

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILINGUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bilingual în contextul următoarelor știri.
1
US-Cuba-NY-Museums-Exhibition
NEW YORK (AP) — The American Museum of Natural History is collaborating with its counterpart in Havana on a bilingual exhibition on Cuba. It'll open Nov. «Yahoo News, Iul 16»
2
Bilingual babies learn languages faster than monolingual babies
In English, tones do not change the meaning of words, but in Mandarin, they do. Regardless, bilingual babies learn languages faster than monolingual babies. «Science Daily, Mai 16»
3
The benefits of being bilingual can be seen in 11-month-old babies
Scientists have also found that the positive effects of bilingualism can be seen in young children, but a new study suggests that the benefits of exposing a person ... «ScienceAlert, Apr 16»
4
What being bilingual does to your brain
Bilingual children showed more activity in areas of the brain related to 'executive function', which governs tasks such as problem-solving or shifting attention. «The Independent, Apr 16»
5
Bilingual Babies Get A Head Start On Developing Executive ...
Children who are raised in a bilingual home appear to have a head start in building the part of the brain that deals with everything from impulse control to mental ... «KPLU News for Seattle and the Northwest, Apr 16»
6
Bilingual baby brains show increased activity in executive function ...
Now new findings reveal that this bilingualism-related difference in brain activity is evident as early as 11 months of age, just as babies are on the verge of ... «UW Today, Apr 16»
7
Raising bilingual children has its benefits and doubters
(CNN) In a playground in Paris, 3-year-old Raphael Jegouzo excitedly tells a little girl, "Me too, I speak French!" Like many other children his age, he learned to ... «CNN, Mar 16»
8
Language juggling rewires bilingual brains
WASHINGTON, D. C. -- Bilinguals use and learn language in ways that change their minds and brains, which has consequences -- many positive, according to ... «Penn State News, Feb 16»
9
Bilingual toddlers demonstrate greater cognitive flexibility, study finds
What they've found is that bilingual kids – who become accustomed to switching between different tongues as required – demonstrate greater mental flexibility ... «ScienceAlert, Feb 16»
10
Bilingual people are twice as likely to recover from a stroke, study finds
Bilingualism makes people switch from one language to another, so while they inhibit one language, they have to activate another to communicate,” said study ... «ScienceAlert, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bilingual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bilingual>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z