Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Parteivernehmung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTEIVERNEHMUNG ÎN GERMANĂ

Parteivernehmung  [Parte̲i̲vernehmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTEIVERNEHMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTEIVERNEHMUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Parteivernehmung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

petrecere de interogare

Parteivernehmung

Recepția partidului este o mărturie oficială în cadrul procedurii civile germane. Aceasta diferă de audierea unei părți, care doar completează lacunele și nu prezintă dovezi. Valoarea lor probantă este evaluată diferit. Unele sunt considerate a fi cele mai slabe dovezi din cauza interesului tipic existent al părților în acest proces. Altele nu se califică drept dovadă de valoare mai mică. ZPO o lasă numai sub restricții stricte. Regulamentul reglementează participarea partidului ▪ la cererea oponentului, cu care, totuși, nu se pot găsi dovezi; ▪ la cererea sa, admisibilă numai cu consimțământul adversarului; ▪ din oficiu, care este deja reziliat în cazul unei improbabilități a dovezii revendicării ▪ și pentru a estima valoarea prejudiciului. Die Parteivernehmung ist ein förmliches Beweismittel im deutschen Zivilprozess. Sie unterscheidet sich von der Anhörung einer Partei, die bloß lückenhaftes Vorbringen ergänzt und ohne Beweisbeschluss erfolgt. Ihr Beweiswert wird unterschiedlich beurteilt. Manchen gilt die Parteivernehmung wegen des typischerweise vorhandenen Eigeninteresses der Parteien am Prozessergebnis als schwächstes Beweismittel. Andere qualifizieren sie nicht als Beweismittel geringeren Wertes. Die ZPO lässt sie nur unter engen Einschränkungen zu. Sie regelt die Parteivernehmung ▪ auf Antrag des Gegners, mit der sich allerdings kein Gegenbeweis führen lässt; ▪ auf eigenen Antrag, die nur mit Zustimmung des Gegners zulässig ist; ▪ von Amts wegen, die schon bei Unwahrscheinlichkeit der Beweisbehauptung ausscheidet ▪ und zur Schätzung der Schadenshöhe.

Definiția Parteivernehmung în dicționarul Germană

Interogarea unei părți într-un proces. Vernehmung einer Partei in einem Rechtsstreit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Parteivernehmung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTEIVERNEHMUNG


Atemlähmung
A̲temlähmung [ˈaːtəmlɛːmʊŋ]
Beschlagnahmung
Beschla̲gnahmung
Einrahmung
E̲i̲nrahmung
Gesichtslähmung
Gesịchtslähmung
Kinderlähmung
Kịnderlähmung [ˈkɪndɐlɛːmʊŋ]
Lähmung
Lä̲hmung 
Nachahmung
Na̲chahmung
Querschnittlähmung
Que̲rschnittlähmung [ˈkveːɐ̯ʃnɪtlɛːmʊŋ]
Querschnittslähmung
Que̲rschnittslähmung
Rahmung
Ra̲hmung
Raumwahrnehmung
Ra̲u̲mwahrnehmung
Selbstwahrnehmung
Sẹlbstwahrnehmung
Sinneswahrnehmung
Sịnneswahrnehmung
Umrahmung
Umra̲hmung
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Vereinnahmung
Vere̲i̲nnahmung
Vernehmung
Verne̲hmung
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Zeugenvernehmung
Ze̲u̲genvernehmung
Zähmung
Zä̲hmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARTEIVERNEHMUNG

Parteispendenaffäre
Parteispitze
Parteistatut
Parteistellung
Parteistratege
Parteistrategin
Parteitag
Parteitagsbeschluss
parteiübergreifend
parteiunabhängig
Parteiung
Parteiverrat
Parteiversammlung
Parteivorsitz
Parteivorsitzende
Parteivorsitzender
Parteivorstand
Parteizeitung
Parteizentrale
Parteizugehörigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTEIVERNEHMUNG

Bestimmung
Bezähmung
Drucklähmung
Einvernehmung
Entrahmung
Entschlusslähmung
Erlahmung
Konzernunternehmung
Kreuzlähmung
Nervenlähmung
hmung
Schallnachahmung
Schlinglähmung
Schrecklähmung
Schüttellähmung
Stimmbandlähmung
Stimmung
Trugwahrnehmung
Zitterlähmung
Zustimmung

Sinonimele și antonimele Parteivernehmung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Parteivernehmung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTEIVERNEHMUNG

Găsește traducerea Parteivernehmung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Parteivernehmung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Parteivernehmung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

方讯问
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

interrogatorios partido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

party interrogation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पार्टी पूछताछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استجواب الحزب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

участник опроса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

festa de interrogatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পার্টি জিজ্ঞাসাবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

interrogatoire partie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

soal siasat pihak
190 milioane de vorbitori

Germană

Parteivernehmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パーティの尋問
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파티 심문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

papriksan party
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bên thẩm vấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்சி விசாரணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पक्ष चौकशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

parti sorgulama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

interrogatori partito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strona przesłuchanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

учасник опитування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

petrecere de interogare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόμμα ανάκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Party ondervraging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

party förhör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fest avhør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Parteivernehmung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTEIVERNEHMUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Parteivernehmung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Parteivernehmung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Parteivernehmung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTEIVERNEHMUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Parteivernehmung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Parteivernehmung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Parteivernehmung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTEIVERNEHMUNG»

Descoperă întrebuințarea Parteivernehmung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Parteivernehmung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Praxis des Zivilprozesses
B beruft sich zum Beweis für seine Darstellung auf die eigene Parteivernehmung, nachdem K im Prozess behauptet, er habe das Handbuch geliefert (vgl. BGH NJW 1989, 3222). Das Berufungsgericht ging in diesem Fall zutreffend davon aus, ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
2
§§ 355-510c
ZEHNTER TITEL Vorbemerkungen vor § 445 Beweis durch Parteivernehmung Schrifttum Zur historischen Entwicklung Glücklich Parteivernehmung nach deutschem Zivilprozessrecht, 1938; Goedecke Die Parteivernehmung in ihrer ...
‎2010
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Dabei steht neben der Zeugen- und Parteivernehmung das medizinisch- naturwissenschaftliche Sachverständigengutachten im Vordergrund. Wegen der 4 Arten dieser Gutachten wird auf die Einf. vor § 1591 verwiesen. Es sind: das ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
4
Zeitschrift für Zivilprozess
Solchen fossilen Ueberresten begegnen wir noch manchesmal, so z. B. mehrfach der Bezeichnung des Beweises durch Parteivernehmung als „ Vernehmung der Parteien als Zeugen", einer dem früheren Bagatellverfahren eigen- thümlichen, ...
5
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: Berlin, ...
Die Beschwerdeführer tragen dazu vor, die Nichterhebung des angebotenen Beweises (Parteivernehmung) beruhe auf einer fehlenden (oder fehlerhaften, jedenfalls nicht begründeten) Abwägung des Erlangungsinteresses ...
Deutschland. Verfassungsgericht Walter De Gruyter Incorporated Deutschland, 1996
6
Richterliche Hinweispflichten und Beweisinitiativen im ...
An die Stelle des Parteieids tritt die Parteivernehmung (§§ 445 ff). Dabei wird der richterliche Eid (§ 475 a. F.) durch die von Amts wegen anzuordnende Parteivernehmung (§ 448) ersetzt; auch für sie gilt die Voraussetzung, daß das Ergebnis ...
Egbert Peters, 1983
7
Die richterliche Aufklärung im Zivilprozess
Willkürlich ist der Ausschluß einer Parteivernehmung ohne Eid durch die h. M. 295: einmal ist der Unterschied zur Parteianhörung auch ohne Vereidigung groß, weil die Parteivernehmung nur Aussagen aus eigener Wissenschaft zuläßt und ...
Rolf Stürner, 1982
8
Das Beweisrecht der ZPO: Ein Praxishandbuch für Richter und ...
und die Parteivernehmung (§§445 ff.). Die amtliche Auskunft ist ein Substitut. Je nach Inhalt ersetzt sie Zeugenvernehmung oder Sachverständigengutachten. Für die Sachverhaltsermittlung kann sich das Gericht demnach der eigenen ...
Holger Jäckel, 2009
9
592-703d
Schrifttum Göppinger Die Parteianhörung und die Parteivernehmung in Ehesachen, zugleich eine Betrachtung über die Praxis des Eheprozesses ZZP 73 (1960) 59; Polyzogopoulos Parteianhörung und Parteivernehmung in ihrem ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
10
Vorlesungen über die Praxis des Civilprocesses
Franz Klein. Vermöge der Subsidiarität ist es unzulässig, in einem Beweisbeschlnsse über dieselbe Thatsache den Beweis auf Zeugen und den Beweis durch Parteivernehmung zuzulassen oder andere Beweiszulassungen in dieser Art mit ...
Franz Klein, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTEIVERNEHMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Parteivernehmung în contextul următoarelor știri.
1
BGH: Kein Bestreiten mit Nichtwissen bei Wahrnehmungen eines ...
Seine Anhörung habe nicht den für eine Parteivernehmung gem. § 448 ZPO erforderlichen „Anbeweis“ erbracht. Hintergrund. Wie sich eine Partei zum ... «zpoblog, Oct 16»
2
OLG Naumburg: Beweisführung nicht allein durch Parteianhörung
Zu erwägen war daher jetzt für den Senat, ob eine förmliche Parteivernehmung gemäß § 448 ZPO in Betracht kam. Eine förmliche Parteivernehmung kommt in ... «zpoblog, Mar 16»
3
Mobbing, Bossing, Straining und Diskriminierung: Was kann man ...
Da Mobbing oft subtil erfolgt, ist es keineswegs erforderlich, alles lückenlos beweisen zu können – es kommt auch eine Parteivernehmung in Frage. Die meisten ... «anwalt.de, Mar 16»
4
Tauschbörse II
cc) Ohne Erfolg rügt die Revision, das Berufungsgericht habe die Voraussetzungen einer Parteivernehmung der Beklagten gemäß § 448 ZPO nicht verneinen ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, Ian 16»
5
Arglistige Täuschung über den Wegfall des Arbeitsplatzes
Eine Parteivernehmung von Amts wegen gemäß § 448 ZPO kam nicht Betracht, weil dies im Hinblick auf die Subsidiarität dieses Beweismittels eine gewisse ... «Rechtslupe, Dec 15»
6
Nichtzahlung der Versicherungsprämie – und die Leistungsfreiheit ...
... der nicht beweisbelasteten Gegenpartei in Rede, Antrag auf Parteivernehmung (§ 445 Abs. 1 ZPO) ist von der Versicherungsgesellschaft indes nicht gestellt. «Rechtslupe, Nov 15»
7
Verträge: Sichern Sie Beweise
Fünftens die "Parteivernehmung": Kläger und Beklagter können nicht selbst als Zeugen aussagen. Nur in seltenen Ausnahmefällen kann das Gericht sie wie ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
8
Arbeitsrecht: Beweis des Zugangs der Kündigung durch ...
... zu wiederholen oder durch Zeugenvernehmung der Ehefrau des Klägers oder einer Parteivernehmung des Klägers zu ergänzen. Es bestehen nämlich keine ... «ferner-alsdorf.de, Iun 15»
9
Wirklich Mobbing oder nur Einbildung?
Der Kläger hatte zunächst nur sich selbst als Beweis (Parteivernehmung) angeboten und nicht auch seinen Chef als Zeugen, was aber möglich gewesen wäre. «anwalt.de, Mai 15»
10
Eigenbedarfskündigung: zu den Möglichkeiten des Vermieters, den ...
Das Gericht setzen sich dann im Weiteren noch mit der Frage auseinander, ob eine Parteivernehmung des Klägers nach § 448 ZPO oder seine Anhörung nach ... «anwalt.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parteivernehmung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/parteivernehmung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z