Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einrahmung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINRAHMUNG ÎN GERMANĂ

Einrahmung  [E̲i̲nrahmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINRAHMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINRAHMUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einrahmung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einrahmung în dicționarul Germană

cadrul de încadrare. das Einrahmen Rahmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einrahmung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINRAHMUNG


Atemlähmung
A̲temlähmung [ˈaːtəmlɛːmʊŋ]
Beschlagnahmung
Beschla̲gnahmung
Gesichtslähmung
Gesịchtslähmung
Kinderlähmung
Kịnderlähmung [ˈkɪndɐlɛːmʊŋ]
Lähmung
Lä̲hmung 
Nachahmung
Na̲chahmung
Nervenlähmung
Nẹrvenlähmung [ˈnɛrfn̩lɛːmʊŋ]
Querschnittlähmung
Que̲rschnittlähmung [ˈkveːɐ̯ʃnɪtlɛːmʊŋ]
Querschnittslähmung
Que̲rschnittslähmung
Rahmung
Ra̲hmung
Raumwahrnehmung
Ra̲u̲mwahrnehmung
Selbstwahrnehmung
Sẹlbstwahrnehmung
Sinneswahrnehmung
Sịnneswahrnehmung
Umrahmung
Umra̲hmung
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Vereinnahmung
Vere̲i̲nnahmung
Vernehmung
Verne̲hmung
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Zeugenvernehmung
Ze̲u̲genvernehmung
Zähmung
Zä̲hmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINRAHMUNG

Einrad
einräderig
einrahmen
einrammen
einranden
einrändern
einrangieren
Einrangierung
einrasten
einrauchen
einräuchern
einräumen
Einraumkneipe
Einräumung
Einräumungssatz
Einraumwohnung
einrechnen
Einrede

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINRAHMUNG

Bestimmung
Bezähmung
Drucklähmung
Einvernehmung
Entrahmung
Entschlusslähmung
Erlahmung
Konzernunternehmung
Kreuzlähmung
Parteivernehmung
hmung
Schallnachahmung
Schlinglähmung
Schrecklähmung
Schüttellähmung
Stimmbandlähmung
Stimmung
Trugwahrnehmung
Zitterlähmung
Zustimmung

Sinonimele și antonimele Einrahmung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINRAHMUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einrahmung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Einrahmung

Traducerea «Einrahmung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINRAHMUNG

Găsește traducerea Einrahmung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einrahmung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einrahmung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

取景
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enmarcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

framing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صياغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обрамление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

concepção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঠামোবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

encadrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rangka
190 milioane de vorbitori

Germană

Einrahmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フレーミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

프레임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rongko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டமைப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चौकटीत बसविणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çerçeveleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inquadratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ramy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обрамлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încadrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inramning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

framing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einrahmung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINRAHMUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einrahmung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einrahmung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einrahmung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINRAHMUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einrahmung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einrahmung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einrahmung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINRAHMUNG»

Descoperă întrebuințarea Einrahmung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einrahmung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Darstellung der beim Privatbau gebräuchlichsten Bauformen ...
Wesentlichen Alles gesagt, was für die reichere Ausbildung der Einrahmung mit Verdachung bestimmend ist. Es mag indeß noch die Beschreibung einiger Variationen angereiht «erden, welche zwar der Hauptsache nach nichts Neues bieten ...
August Scheffers, 1870
2
Architektonische Formenschule: eine praktische Aesthetik der ...
Die Figuren 3 und 4 Bl. 20 geben zwei verschiedene Detailanordnungen solcher Ohren; die letztere für eine zweiplattige, die erstere für eine dreiplattige Einrahmung. Durch die Darstellung der für die Zusammenschneidung maaßgebenden ...
August Scheffers, 1862
3
Bildkomposition: Vom Schnapschuss zum perfekten Bild
Wenn ich an Einrahmung denke, dann stelle ich mir vor, wie mein Foto mit schönem Passepartout und Rahmen an einer Wand hängt, sodass es richtig zur Geltung kommt. Es gibt aber noch andere Methoden zur Einrahmung von Bildern : im ...
‎2011
4
Mauerwerksbau aktuell: Praxishandbuch 2009 für Architekten ...
Das Auge wird durch Einrahmung hervorgehoben (Abb.A.1.9). Die Einrahmung eines Fensters hat die gleiche Wirkung. Der Übergang zwischen Wandfläche und WandöffAbb.A.1.9 Betonung durch Einrahmung: Nofretetebüste (1350 v.
Rast,_Roland, Sahner,_Georg, Schneider,_Klaus-Jürgen, 2009
5
Strittige Erscheinungen der deutschen Syntax im 18. Jahrhundert
(Gottsched 1762:471) - Empfehlung der Ausrahmung und mögliche Einrahmung: (6) Ich höre auf zu zweifeln, ich höre zu zweifeln auf. (Aichinger 1754:530) A.4. bei dreiwertigen Verben - Forderung nach Einrahmung eines erweiterten ...
Marek Konopka, 1996
6
Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte der Horusstelen: ...
Maße: 6,5 x 2,4 x 0,6 cm Besondere Merkmale: Gesicht des Kindes völlig abgerieben; Kind hält nur stilisierte Schlangen in den Händen; Proportion Bes- Maske : Horuskind = 1:1; keine laterale Einrahmung Herkunft: Tell el-Jahudijeh Dat.
Heike Sternberg-El Hotabi, 1999
7
Religion und Rhetorik
Verschiedene Verfahren der Einrahmung - wie z.B. (ekphrastische) Charakterisierungen vom Sprechenden und von der jeweils nachfolgend zitierten Rede, die Anwendung bestimmter tags (verba dicendi und ähnlicher Wörter), die Schaffung ...
Holt Meyer, Dirk Uffelmann, 2007
8
Thermodynamik mit Mathcad
Will man nun den gesamten Ausdruck durch 3 dividieren, so verschiebt man die Markierung durch dreimalige Betätigung der Leertaste und erhält eine linksbündige Einrahmung 10-5-3 4 und dann, nach Eingabe des Divisionsoperators ...
Michael Reimann, 2010
9
Kamine und Zimmeröfen.
8 Hintere Brustplatte, die von einem eisernen Stabe getragen wird; sie steigt ungefähr 9'" tiefer, als die Einrahmung. Y Zwischenraum zwischen den Brustplatten. N. Spalte von 2^" zwischen der Einrahmung und dem eisernen Stabe der ...
Alexander Schultz, 2002
10
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
Hier wird das gemeinsame Glaubensbekenntnis durch die diskursive Einrahmung mit einem übergeordneten Handlungsaspekt, einer Meta-Illokution, versehen. Funktionalisierung meint in diesem Zusammenhang, dass das Bekenntnis, das ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINRAHMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einrahmung în contextul următoarelor știri.
1
Am Hirtenbrunnen ist die gute Stube für alle
Die angrenzenden Nachbarn sorgten mit der Gestaltung ihrer Fassaden für eine passende Einrahmung des Platzes. Mehrere Damen unter der Anleitung von ... «Main-Post, Aug 16»
2
Bereicherung fürs Lebenswerk
Bei der Einrahmung dieses Glaskunstwerkes habe man bei Hans Schmidkonz und seinem Nachfolger Norbert Scharnagl an der Berufsschule Wiesau die ... «Onetz.de, Iul 16»
3
US DOLLAR Technische Analyse: Mühe beim Aufbau des ...
Der bärische Kanal (rot) hat bei der Einrahmung des Kurses gute Arbeit geleistet. Wenn wir den bärischen Kurskanal mit dem 200-Tages Moving Average ... «DailyFX, Iul 16»
4
Bosch bringt accent line-Abzugsmodul
... Gas oder Grill, als beidseitige Einrahmung eines großen Kochfeldes oder als Reihenmodul in einer Anordnung mit verschiedenen Domino-Kochfeldern. «elektro.at, Iun 16»
5
Was muss die Satire?
Er braucht ja offenbar nur eine "Einrahmung", wie es jetzt so neunmalklug heißt: "Es ist nicht erlaubt, das zu sagen, was ich jetzt sage: Türken, Griechen und ... «NDR.de, Apr 16»
6
Meinungsbildung durch Metaphern
Einrahmung. Die so vorgegebenen Rahmen beeinflussen demnach unser Denken. »Ein Frame umfasst all die Informationen, die wir aktivieren müssen, um ... «neues deutschland, Mar 16»
7
OLG Frankfurt hält Ausschluss des Vertriebs über ...
Die Einrahmung des Händlershops durch das Amazon-Logo und die entsprechenden Links überlagerten jede individuelle Gestaltung. Der Kunde kaufe nach ... «DATEV eG, Feb 16»
8
Die individuelle Art zu rahmen – Bilder-Einrahmung Alice Rabe
Wichtig sind mir dabei auch die Aspekte der werterhaltenden, konservatorischen Einrahmung mit hochwertigen Materialen und Spezialbilderglas, damit der ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Sep 15»
9
Cyberpunk ist die einzig plausible Zukunftsvision der Digitalisierung
Zukunftsforscher und Szenarien bilden seit jeher ein Rückgrat der gesellschaftpolitischen Einrahmung von Debatten. Das, was wir uns menschlich vorstellen ... «Netzpiloten, Sep 15»
10
Meerbusch: 25 Jahre Einrahmungen in Strümp
Zehn Jahre lang war er als Schreiner tätig, ehe er durch seinen Vater die nötigen Fähigkeiten zum Einrahmen erlernte. Dazu gehören Schreinerei, Glaserei ... «RP ONLINE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einrahmung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einrahmung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z