Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Patronymikum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATRONYMIKUM

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PATRONYMIKUM ÎN GERMANĂ

Patronymikum  [Patrony̲mikum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRONYMIKUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRONYMIKUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Patronymikum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

patronimic

Patronym

Un patronim sau un nume de tată este un nume care indică numele tatălui purtătorului de nume. Dacă numele se referă la mamă, se numește metronim sau matronim latinizat. În gramatică, patronimul denotă derivarea numelor de persoane care denotă descendența. Ein Patronym oder Vatername ist ein Name, der angibt, wie der Vater des Namensträgers mit Vornamen heißt. Nimmt der Name auf die Mutter Bezug, so nennt man ihn ein Metronym oder latinisiert Matronym. In der Grammatik bezeichnet Patronymikon die Ableitung von Personennamen, die den Nachkommen bezeichnet.

Definiția Patronymikum în dicționarul Germană

nume derivat din numele tatălui. vom Namen des Vaters abgeleiteter Name.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Patronymikum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRONYMIKUM


Antiarrhythmikum
Antiarrhy̲thmikum
Antibiotikum
Antibio̲tikum 
Baltikum
Bạltikum
Basilikum
Basi̲likum
Charakteristikum
Charakterịstikum [karakteˈrɪstikʊm] 
Dielektrikum
Dielẹktrikum
Fachpublikum
Fạchpublikum [ˈfaxpuːblikʊm]
Generikum
Gene̲rikum
Hungarikum
Hunga̲rikum
Klinikum
Kli̲nikum
Ophthalmikum
Ophthạlmikum
Periodikum
Perio̲dikum
Politikum
Poli̲tikum  , auch: […ˈlɪ…] 
Praktikum
Prạktikum 
Ptarmikum
Ptạrmikum
Publikum
Pu̲blikum 
Technikum
Tẹchnikum
Tonikum
To̲nikum
Unikum
U̲nikum 
Zielpublikum
Zi̲e̲lpublikum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PATRONYMIKUM

Patronage
Patronanz
Patronat
Patronatsfest
Patronatsherr
Patronatsherrin
Patrone
Patronenfüllhalter
Patronengurt
Patronengürtel
Patronenhülse
Patronenkammer
Patronenmagazin
Patronentasche
Patronentrommel
patronieren
Patronin
patronisieren
Patronymikon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRONYMIKUM

Analgetikum
Antiasthmatikum
Antihistaminikum
Antiseptikum
Berufspraktikum
Diuretikum
Diätetikum
Fernsehpublikum
Kosmetikum
Mesozoikum
Millionenpublikum
Narkotikum
Neolithikum
Panoptikum
Physikum
Polytechnikum
Probiotikum
Propädeutikum
Schulpraktikum
Therapeutikum

Sinonimele și antonimele Patronymikum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Patronymikum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRONYMIKUM

Găsește traducerea Patronymikum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Patronymikum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Patronymikum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

patronímico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

patronymic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाप का नाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسم الأب أو الأسرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отчество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

patronímico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোত্রনাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

patronyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ayah
190 milioane de vorbitori

Germană

Patronymikum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

父称
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아버지의 이름을 딴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

patronymic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về họ trong gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தந்தைவழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाडवडिलांच्या नावावरुन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soyadı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

patronimico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

patronimiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

батькові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

patronimic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πατρωνυμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

patronymicum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

patronymikon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

patronymic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Patronymikum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRONYMIKUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Patronymikum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Patronymikum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Patronymikum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATRONYMIKUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Patronymikum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Patronymikum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Patronymikum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRONYMIKUM»

Descoperă întrebuințarea Patronymikum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Patronymikum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reisen im Inneren von Russland und Polen
Doch setzen auch die Vornehmsten sogar zwischen ihren Vor- und Familiennamen noch das Patronymikum, z. B. Gregor Nikolajewitsch Narischkin. Sogar die Mitglieder des kaiserlichen Hauses setzen immer ihrem Vornamen noch das ...
Johann Georg Kohl, 1841
2
th. Die Ukraine. Kleinrussland. Mit einem titelkupfer, einem ...
Doch setzen auch die Vornehmsten sogar zwischen ihren Vor- und Familiennamen noch das Patronymikum, z. B. Gregor Nikolajewitsch Narischkin. Sogar die Mitglieder des kaiserlichen Hauses setzen immer ihrem Vornamen noch das ...
Johann Georg Kohl, 1841
3
T. Die Ukraine. Kleinrussland
brauche, sondern der Sohn setzt neben seinen Taufnamen immer das Patronymikum, von dem Vornamen seines Vaters gebildet. Heißt z. V. Iemand mit seinem Taufnamen Iwan, dessen Vater Peter heißt, so wird er selbst Iwan Petrowitsch ...
Johann Georg Kohl, 1841
4
Indische Studien: Beiträge für die Kunde des indischen ...
jcjLj abzuleiten ist, dem Patronymikum des Stammes Ja, welches die Perser zur Bezeichnung der „Araber" überhaupt verwenden *); theils sind auch die herüber genommenen Worte rein arabisch, wie wir sehen werden, nicht persisch; ...
Albrecht Weber, 1853
5
Vollständige Grammatik der Sanskritsprache: Zum Gebrauch für ...
2) das Patronymikum wird von dem Nomen dessen, als dessen Nachkomme jemand bezeichnet wird, nach den im Folgenden zu gebenden Regeln gebildet, z. B. nach S. 428 Gotra von 3m! fing, dessen Nachkomme nach S. 446, 2 Mm, ...
Theodor Benfey, 1852
6
Ueber die Metrik der Inder von A. Weber
Burnouf. Introd. a l'histoire du Buddh. p. 360. Auch begegnen wir dem Namen Pingala in zwei Wortbildungs-gapa des zu Pänini gehörigen gax_1apatha: nach gar_xa Nada zu Pan. 4, 1, 99' wird davon das Patronymikum Paiügaläyana (resp.
Albrecht Weber, 1863
7
Handbuch der sanskritsprache: Abth. Grammatik. 1852.-2. ...
3) die in 2 von exclusive an ausgenommenen heissen ynvan. — — 2) das Patronymikum wird von dem Nomen dessen, als dessen Nachkomme jemand bezeichnet wird, nach den im Folgenden zu gebenden Regeln gebildet, z. B. nach §.
Theodor Benfey, 1852
8
Wörterbuch zum Rig-Veda
(naryá), nariá, т., Eigenname eines Mannes, oder Patronymikum, Nachkomme des nária. -ásya 644,29. narsadá, т., Nachkomme des nisád 1) Patronymikum des känva ; 2) Bezeichnung eines Dämons. -am 2) 887,13. | -aya 1) kánváya 117 ,8.
Hermann Grassmann, 1999
9
Murteza Pascha von Ofen zwischen Panegyrik und Historie: ...
Michael Tholdalaghy, welcher der Bevollmächtigte Bethlens während der Friedensverhandlungen im Jahr 1627 war und mit Päpäsogh Mehemed Pascha einige Male zusammentraf, meidet das Patronymikum Päpäsogh (d. i. der Sohn des ...
Nedim Zahirović, 2010
10
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
i>7, ist wohl auch nicht der Name des Urabnen der Königsfamilie selber, sondern nur ein daraus gebildetes Patronymikum , dessen Suffir sich im Griechischen verwischte! nach Griechischer Weise , ein Personennamen bei l)«ef. l'ers. SS.
August Friedrich Pott, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRONYMIKUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Patronymikum în contextul următoarelor știri.
1
Vor einer radikalen Reform des isländischen Namensrechts ...
In Islands Namensrecht wurde das Interesse des Sprachkollektivs bisher höher gewertet als der Namenswunsch des Einzelnen. Die Tage des Patronymikums ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
Junge sprechen lieber Englisch: Stirbt das Isländische aus?
Als er im Frühling in den USA lebte, gestattete ihm ein amerikanisches Gericht, das Patronymikum Kristinsson zu streichen. In Island gelten aber isländische ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patronymikum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/patronymikum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z