Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Charakteristikum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARAKTERISTIKUM ÎN GERMANĂ

Charakteristikum  Charakterịstikum [karakteˈrɪstikʊm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARAKTERISTIKUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARAKTERISTIKUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Charakteristikum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trăsătură

Merkmal

O caracteristică este, în general, o proprietate recunoscută care distinge o persoană, un lucru sau un context abstract de ceilalți. Termenul „caracteristică“, care este în prezent în limba germană încă din secolul al 17-lea se bazează pe filozofia la doctrina tradițională a conceptului în care se face o distincție între o ființă din care termenul este previzibila, iar conținutul, care este acoperit de acest termen. Caracteristica sau totalitatea caracteristicilor sunt considerate ca fiind conținutul conceptual. Termenul este utilizat atât în ​​sensul semantic al semnelor, cât și în sensul proprietății. Caracteristica clasificării obiectelor în taxonomia secolului al XVII-lea a jucat un rol special. În botanică a fost Carl von Linné, care a luat principala caracteristică în câmpul vizual al diferitelor specii de plante. Potrivit lui, caracteristica esențială a "descrierea cea mai atentă a dezvoltării de flori și fructe de primul fel. Ein Merkmal ist allgemein eine erkennbare Eigenschaft, die eine Person, eine Sache oder einen abstrakten Zusammenhang von anderen unterscheidet. Der Begriff „Merkmal“, der in der deutschen Sprache seit dem 17. Jahrhundert belegt ist, wird in der Philosophie auf die traditionelle Lehre vom Begriff bezogen, in der unterschieden wird zwischen einem Seienden, von dem der Begriff aussagbar ist, und dem Inhalt, der in diesem Begriff erfasst ist. Als Begriffsinhalt gilt das Merkmal oder die Gesamtheit der Merkmale. Verwendet wird der Begriff sowohl in der semantischen Bedeutung von Kennzeichen als auch im Sinne von Eigenschaft. Eine besondere Rolle spielte das Merkmal beim Klassifizieren von Gegenständen in der Taxonomie des 17. Jahrhunderts. In der Botanik war es Carl von Linné, der zur Unterscheidung der verschiedenen Pflanzenarten das wesentliche Merkmal ins Blickfeld seiner Einteilungen nahm. Nach ihm ergab sich das wesentliche Merkmal aus „der sorgfältigsten Beschreibung der Entwicklung der Blüte und Frucht der ersten Art.

Definiția Charakteristikum în dicționarul Germană

Caracteristică caracteristică, de exemplu, o caracteristică izbitoare a acestui partid. charakteristisches MerkmalBeispielein auffälliges Charakteristikum dieser Partei.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Charakteristikum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARAKTERISTIKUM


Analgetikum
Analge̲tikum
Antiasthmatikum
Antiasthma̲tikum
Antibiotikum
Antibio̲tikum 
Antimykotikum
Antimyko̲tikum
Antiseptikum
Antisẹptikum
Baltikum
Bạltikum
Berufspraktikum
Beru̲fspraktikum [bəˈruːfspraktikʊm]
Diagnostikum
Diagnọstikum
Diuretikum
Diure̲tikum
Diätetikum
Diäte̲tikum
Kosmetikum
Kosme̲tikum
Narkotikum
Narko̲tikum
Panoptikum
Panọptikum
Politikum
Poli̲tikum  , auch: […ˈlɪ…] 
Praktikum
Prạktikum 
Probiotikum
Probio̲tikum
Propädeutikum
Propäde̲u̲tikum
Schulpraktikum
Schu̲lpraktikum [ˈʃuːlpraktikʊm]
Sympathikolytikum
Sympathikoly̲tikum
Therapeutikum
Therape̲u̲tikum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHARAKTERISTIKUM

Charakterdarsteller
Charakterdarstellerin
Charakterdrama
Charaktereigenschaft
Charakterfehler
charakterfest
Charakterfestigkeit
charakterisieren
Charakterisierung
Charakteristik
charakteristisch
charakteristischerweise
Charakterkomödie
Charakterkopf
Charakterkunde
charakterlich
charakterlos
Charakterlosigkeit
Charaktermerkmal
Charakterologe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARAKTERISTIKUM

Antidiabetikum
Antiepileptikum
Antiphlogistikum
Antipyretikum
Antirheumatikum
Anästhetikum
Breitbandantibiotikum
Chemotherapeutikum
Energetikum
Eutektikum
Hypnotikum
Neuroleptikum
Pharmazeutikum
Prebiotikum
Spasmolytikum
Thrombolytikum
Thyreostatikum
Unterrichtspraktikum
Urikostatikum
Zytostatikum

Sinonimele și antonimele Charakteristikum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CHARAKTERISTIKUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Charakteristikum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Charakteristikum

Traducerea «Charakteristikum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARAKTERISTIKUM

Găsește traducerea Charakteristikum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Charakteristikum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Charakteristikum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

特点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

característica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

feature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुविधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

особенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

característica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৈশিষ্ট্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

caractéristique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ciri
190 milioane de vorbitori

Germană

Charakteristikum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

機能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fitur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đặc trưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அம்சம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वैशिष्ट्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

caratteristica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cecha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

особливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trăsătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαρακτηριστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

funksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

funktionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

funksjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Charakteristikum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARAKTERISTIKUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Charakteristikum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Charakteristikum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Charakteristikum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARAKTERISTIKUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Charakteristikum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Charakteristikum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Charakteristikum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CHARAKTERISTIKUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Charakteristikum.
1
Agnes Heller
Das dominante Charakteristikum des Alltagslebens ist die Spontaneität.
2
Austin O'malley
Exklusivität ist ein Charakteristikum, das den Neureichen, der High-Society und dem Stinktier eigen ist.
3
Henry de Montherlant
Das Charakteristikum der Intelligenz ist Ungewissheit. Tasten ist ihr Werkzeug.
4
William Osler
Der Wunsch, Medikamente einzunehmen, ist vielleicht das größte Charakteristikum das den Menschen vom Tier unterscheidet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARAKTERISTIKUM»

Descoperă întrebuințarea Charakteristikum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Charakteristikum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Management der Arzneimittel-Supply Chain: Darstellung ...
97 Abbildung 4-4: Lagerfunktion als Charakteristikum ................................................. ........................... 99 Abbildung 4-5: Betrieblicher Funktionsbereich als Charakteristikum. ... 99 Abbildung 4-8: Räumliche Lagergestaltung als Charakteristikum .
Nora Meyer, 2008
2
Urban data mining: Operationalisierung der Strukturerkennung ...
... Energie 1 Untersuchungsobjekt Erwerbstätigkeit Charakteristikum Beschäftigte ID davon am Arbeitsort davon am Wohnort Bevölkerungsgruppe Charakteristikum Einwohner ID davon zugezogene Einwohner davon fortgezogene Einwohner ...
‎2008
3
'Machtpolitik' als Charakteristikum der makedonischen ...
Einleitung In der Forschung finden die ersten Jahre der Königsherrschaft Alexanders des Grossen nur eine eingeschränkte Beachtung.
Marc Brandstetter, Marc Brandstetter, 2006
4
Keine Angst vor dem leeren Blatt: ohne Schreibblockaden ...
Robinson &c Tucker (1991, S. 126) geben verschiedene Möglichkeiten an, um Vergleiche zu ziehen: Modell l Einleitung Objekt A Charakteristikum l Charakteristikum 2 Charakteristikum 3 Charakteristikum 4 Objekt B Charakteristikum l ...
Otto Kruse, 2000
5
Immobilienmarkt und Immobilienmanagement: ...
0 Eigentümer, die Bauland auf Vorrat für eine später geplante eigene Verwendung halten — Charakteristikum: keine Marktteilnahme. 0 Eigentümer, die Bauland ohne Verwendungsabsicht im Vermögensbestand hal— ten — Charakteristikum: ...
Hansjörg Bach, Matthias Ottmann, Erwin Sailer, 2011
6
Astrologie: Das Horoskop-Schauspiel durch den Ich-Regisseur ...
Charakteristikum ist Cancer hier notwendig, damit Aquarius die Qualität dessen, was ihm begegnet, wirklich erfassen, berühren und verinnerlichen kann, denn sonst wäre es ihm nicht möglich, sein Erleben und seine Erfahrungen auf die ...
Harry Eilenstein, 2009
7
Gebaute Zeichen: Eine Symboltheorie der Architektur
Das Charakteristikum der Ortsbindung impliziert nicht nur, dass Bauwerke vom Betrachter, der sich nicht mit bloßen Darstellungen begnügt, an Ort und Stelle aufgesucht werden müssen. Aus ihm ergibt sich auch, dass für die Interpretation  ...
Christoph Baumberger, 2010
8
Baby - Cutter: 3
Charakteristikum: Wieland 1757 Ges. Sehr, l 4,406 die Begeisterung, die ein Characteristicon der Ode ist; Schücking 1860 Marketenderin 9 Charakteristiken; Nordau 1881 Paris l 71 Verthierung . . ein trauriges Charakteristikum; Möller- Bruck ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
9
Abhandlung über die bedeutsamen Verhaltensweisen der ...
Denn die grammatische Person ist ein Bedeutungsmodus, über den das Verb das Charakteristikum der Gesprächsinstanz mit anzeigt. Dieses Charakteristikum ist dem Verb nicht als solchem inhärent, sondern nur, insofern der verbal ...
Thomas von Erfurt, Stephan Grotz, 1998
10
Partikeln und Interaktion
Wir schlagen allerdings eine andere Bezeichnung für dieses Charakteristikum vor, nämlich “Textwertigkeit". Damit soll deutlich gemacht werden, daß Interjektionen die Funktion — nicht die Struktur - von Sätzen haben, als Äußerungen, als ...
Harald Weydt, Berlin, West> Internationales Kolloquium Funktionen der Partikeln in Dialogischer Interaktion, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARAKTERISTIKUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Charakteristikum în contextul următoarelor știri.
1
Nach der EM: Warum die Ronaldo-Saga jetzt märchenhaft statt ...
Es war das Charakteristikum vieler bisheriger Titelgewinner im Fußball, dass sie bescheiden begannen und sich im Laufe des Turniers immer mehr steigerten. «Berliner Zeitung, Iul 16»
2
Schweizer Nationalmannschaft: Abermals nur ein Versprechen
So gesehen wiederholte sich in Frankreich das, was schon während der Qualifikation das Charakteristikum des Teams war: ihre zwei Gesichter, ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
3
Neue Banknoten erzählen die Geschichte einer vielseitigen Schweiz
Die 50er-Note hebt den Erlebnisreichtum der Schweiz hervor. Die neue 20er-Note etwa thematisiert als typisches Charakteristikum der Schweiz deren kreative ... «Moneycab.com, Apr 16»
4
Alfa-Bundesparteitag: Partei ohne Umfragewerte
„Das ist aber ein Charakteristikum von allen Parteitagen, die wir bei Alfa hatten. Es war immer sehr harmonisch, sehr sachorientiert“, sagt Lucke. „Diejenigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
5
Trachtenserie - Teil 3: Die Bärger «Chappa» als Charakteristikum
TRIESENBERG - Das «Volksblatt» stellt in einer Serie die heimischen Trachten im Rahmen des 50-Jahr-Jubiläums der Liechtensteinischen ... «Liechtensteiner Volksblatt, Dec 15»
6
NASA-Sonde New Horizons: Pluto-Nahaufnahme nun in Farbe
Die rote Farbe des Zwergplaneten wird darauf als Charakteristikum der Täler und Schluchten erkennbar. Die Bergspitzen sind weiß. Eine Woche nachdem die ... «Heise Newsticker, Dec 15»
7
Amsterdam – Unbeschwert und bunt
Steter Wandel ist ein typisches und erfreuliches Charakteristikum Amsterdams, wie auch die Einwohner betonen. Beispiele dafür gibt es wie Fahrräder in der ... «Web.de, Dec 15»
8
Im Farbenrausch der Moderne : Kunsthalle Emden zeigt ...
Leuchtende Farben sind ein Charakteristikum des Expressionismus – hier Oskar Kokoschka, Im Garten I (Der Besuch) aus dem Jahr 1934. Foto: VG Bild-Kunst, ... «Westfälische Nachrichten, Oct 15»
9
"Ein Charakteristikum ist die Vielseitigkeit"
Der 1895 gegründete Bund Deutscher Orgelbaumeister (BDO), der 100 Mitgliedsfirmen und 1000 Mitarbeiter vertritt, veranstaltet diesmal seine Jahrestagung im ... «Badische Zeitung, Sep 15»
10
Hebeln erlaubt
Ein wichtiges Charakteristikum eines Hebel-Zertifikates ist seine "Knock-out"-Schwelle. Fällt der Dax im Beispiel etwa um fünf Prozent auf 11.400 Punkte und ... «ARD.de, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charakteristikum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/charakteristikum>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z