Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Personenverkehr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSONENVERKEHR ÎN GERMANĂ

Personenverkehr  Perso̲nenverkehr [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯keːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSONENVERKEHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSONENVERKEHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Personenverkehr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pasager

Personenverkehr

Transportul de călători este denumirea generală a schimbării locului de persoane și acoperă condițiile tehnice, tehnologice, organizaționale și economice ale transportului de călători și persoanele care urmează să fie transportate ▪ scopul: transportul de călători în scopul consumului sau ca parte a producției de bunuri și servicii, cf. Traficul economic, navetiștii profesioniști și cumpărăturile. ▪ Acces: transport public și transport individual; ▪ Transporturi: transport aerian și maritim, transport feroviar, transport rutier; ▪ Distanțe: transport local, transport pe distanțe lungi Transportul public este în continuare cel mai diversificat: se așteaptă transportul feroviar local și transportul local. Pasagerii transportați cu transportul public sunt numiți pasageri sau pasageri. Der Personenverkehr ist die allgemeine Bezeichnung für die Ortsveränderung von Personen und umfasst die technischen, technologischen, organisatorischen und ökonomischen Bedingungen der Personenbeförderung und die zu befördernden Personen selbst. Aufteilung der Verkehrsleistung im Personenverkehr in Deutschland auf die Verkehrsarten: Straße, Schiene, Luftverkehr Unterscheidungsmerkmale sind beispielsweise ▪ der Zweck: Personenverkehr zum Zwecke der Konsumption bzw. als Bestandteil der Produktion von Waren und Dienstleistungen, vgl. Wirtschaftsverkehr, den Berufspendlern und dem Einkaufsverkehr steht der Freizeitverkehr gegenüber. ▪ der Zugang: öffentlicher Verkehr und Individualverkehr, ▪ das Verkehrsmittel: Flugverkehr und Schiffsverkehr, Schienenverkehr, Straßenverkehr ▪ die Entfernung: Nahverkehr, Fernverkehr Der Öffentliche Personennahverkehr ist hierbei noch am weitesten differenziert: zu ihm werden der Schienenpersonennahverkehr und der Straßenpersonennahverkehr gerechnet. Die von öffentlichen Verkehrsmitteln beförderten Personen werden als Fahrgäste bzw. Passagiere bezeichnet.

Definiția Personenverkehr în dicționarul Germană

transport tren de călători - © schlichteasy - Fotolia.comU tren - © schlichteasy - Fotolia.com. der Personenbeförderung dienender VerkehrU-Bahn - © schlichteasy - Fotolia.comU-Bahn - © schlichteasy - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Personenverkehr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSONENVERKEHR


Analverkehr
Ana̲lverkehr
Autoverkehr
A̲u̲toverkehr [ˈa͜utofɛɐ̯keːɐ̯]
Bahnverkehr
Ba̲hnverkehr
Datenverkehr
Da̲tenverkehr
Durchgangsverkehr
Dụrchgangsverkehr
E-Mail-Verkehr
E-Mail-Verkehr
Freiverkehr
Fre̲i̲verkehr [ˈfra͜ifɛɐ̯keːɐ̯]
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Gegenverkehr
Ge̲genverkehr 
Nahverkehr
Na̲hverkehr [ˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯]
Oralverkehr
Ora̲lverkehr
Personennahverkehr
Perso̲nenna̲hverkehr
Rechtsverkehr
Rẹchtsverkehr [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯keːɐ̯]
Regionalverkehr
Regiona̲lverkehr
Schriftverkehr
Schrịftverkehr
Stadtverkehr
Stạdtverkehr [ˈʃtatfɛɐ̯keːɐ̯]
Straßenverkehr
Stra̲ßenverkehr [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯]
Verkehr
Verke̲hr 
Warenverkehr
Wa̲renverkehr [ˈvaːrənfɛɐ̯keːɐ̯]
Zahlungsverkehr
Za̲hlungsverkehr [ˈt͜saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PERSONENVERKEHR

Personenschaden
Personenschiff
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer
Personenschützerin
Personenstand
Personenstandsbuch
Personenstandsregister
Personensteuer
Personensuchanlage
Personentag
Personenunfall
Personenversicherung
Personenverwechslung
Personenverzeichnis
Personenwaage
Personenwagen
Personenzahl
Personenzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSONENVERKEHR

Berufsverkehr
Dienstleistungsverkehr
Eisenbahnverkehr
Fernverkehr
Geschlechtsverkehr
Geschäftsverkehr
Güterverkehr
Haus-Haus-Verkehr
Individualverkehr
Kapitalverkehr
Kraftverkehr
Kreisverkehr
Linienverkehr
Luftverkehr
Publikumsverkehr
Reiseverkehr
Schiffsverkehr
Stop-and-go-Verkehr
Wiederkehr
Zugverkehr

Sinonimele și antonimele Personenverkehr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Personenverkehr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSONENVERKEHR

Găsește traducerea Personenverkehr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Personenverkehr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Personenverkehr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乘客
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pasajero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

passenger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यात्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

راكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пассажир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

passageiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যাত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

passager
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penumpang
190 milioane de vorbitori

Germană

Personenverkehr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

乗客
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

승객
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penumpang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành khách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயணிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रवासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yolcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

passeggero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pasażer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пасажир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pasager
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

passasier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

passagerare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

passasjer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Personenverkehr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSONENVERKEHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Personenverkehr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Personenverkehr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Personenverkehr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSONENVERKEHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Personenverkehr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Personenverkehr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Personenverkehr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONENVERKEHR»

Descoperă întrebuințarea Personenverkehr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Personenverkehr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachhaltige Entwicklung im Personenverkehr: eine ...
Das vorliegende Buch gibt Antworten auf die Frage, inwieweit die verursachergerechte Anlastung der externen Kosten einen Beitrag für eine nachhaltige Entwicklung im deutschen Personenverkehr leisten kann.
Sigurd Weinreich, 2004
2
Rahmenbedingungen des intermodalen Wettbewerbs im ...
Im Weißbuch aus dem Jahr 2001 "Die europäische Verkehrspolitik bis 2010: Weichenstellungen für die Zukunft" analysiert die Europäische Kommission ausführlich die Situation des Schienenverkehrs in Europa.
Christian Hammer, 2006
3
Städtischer Personenverkehr in Indien
Der indische Stadtverkehr kann auf den ersten Blick eines westlichen Exoten anarchistisch wirken.
Martin Runkel, 2005
4
Schengen: Der Weg zum freien Personenverkehr in Europa
Dafür wird die Entwicklung in den 1980er Jahren aufzeigt werden, angefangen mit der Einheitlichen Europäischen Akte, die den Weg für dieses Zusammenwachsen eröffnete, aber durch die es trotzdem zunächst trotzdem keine weitere ...
Lena Hedemann, 2008
5
Der Personenverkehr über den Hindenburgdamm und die Sylter ...
Jan Kirschner. Abb. 62: Das Inselbahn-Denkmal am Westerländer Bahnhof 122 Abb. 63: Ein Großteil der alten 1nselbahntrasse ist heute Radweg 125 Abb. 64: Der Lister Bahnhof— noch in Betrieb 126 Abb. 65: Der Bahnhof in List — heute ...
Jan Kirschner
6
Die Konkurrenzsituation zwischen Bahn und Flugzeug im ...
Zudem erfolgt die Beschreibung der verkehrsgeographischen Dynamik und die Bedeutung beider Verkehrsmittel für den Personenverkehr in Deutschland wird dargestellt. Anschließend wird die Netzgestaltung der Bahn und die Bedeutung ...
Nils Plocksties, 2005
7
Integrierte Langfristprognose für die Verkehrsnachfrage im ...
Hans-Joachim Frank. Für den gesamten Fernverkehr, dessen Bedeutung im Vergleich zum Nahverkehr zurückgehen wird, ist nur noch ein durchschnittliches jährliches Wachstum von 2,2 gegenüber 3,2 vH in der Ausgangsperiode zu ...
Hans-Joachim Frank, 1977
8
Zielsetzung, Methodik und zusammengefasste Ergebnisse der ...
Somit war es erforderlich, die Verflechtung im Personenverkehr auch für das Basisjahr mit Hilfe einer Modellrechnung zu erarbeiten; jedoch sollten die vorliegenden empirischen Informationen möglichst weitgehend in der Untersuchung ...
Günther John, 1977
9
Kostenverordnung für Amtshandlungen im entgeltlichen oder ...
EG 1998 Nr. L 4 S. 1) geändert worden ist, oder Anhang 7 Artikel 6 des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Straße vom ...
Ohne Autor, 2013
10
Gesetz über die unentgeltliche Beförderung Schwerbehinderter ...
UnBefG 1979 Ausfertigungsdatum: 09.07.1979 Vollzitat: "Gesetz über die unentgeltliche Beförderung Schwerbehinderter im öffentlichen Personenverkehr vom 9. Juli 1979 (BGBI. I S. 989), das durch Artikel 21 des Gesetzes vom 22. Dezember ...
Ohne Autor, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSONENVERKEHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Personenverkehr în contextul următoarelor știri.
1
Übertragung der Vogelgrippe - "In vielen Fällen ist der ...
Das Problem ist in vielen Fällen der Personenverkehr. Das heißt, dass Personen in die Bestände gelangen, die möglicherweise nicht vollständig desinfiziert ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
2
POL-OS: Ergebnis der europaweiten Kontrollwoche gewerblicher ...
Osnabrück/Aurich/Emden/Wittmund/Leer/Emsland/Grafschaft Bentheim (ots) - Vom 10. bis zum 16. Oktober stand der Güter- und Personenverkehr im Fokus der ... «Presseportal.de, Oct 16»
3
WLE-Reaktivierung für den Personenverkehr : Planung soll im ...
Diskutierten den Stand der Dinge in Sachen Personenverkehr: auf der WLE-Strecke: Detlef Ommen, Bernhard Daldrup und ZVM-Geschäftsführer Michael ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
4
ÖBB-Chef schließt Trennung von Infrastruktur und Personenverkehr ...
Eine Trennung der ÖBB-Infrastruktur vom Personenverkehr kommt für Matthä derzeit nicht infrage. Es brauche eine Integration des gesamten Prozesses. «derStandard.at, Sep 16»
5
Personenverkehr und Vergaberecht wohl erste Brexit-Opfer
Als erstes seien baldige Änderungen beim freien Personenverkehr und beim Vergaberecht zu erwarten, heißt es in einem Expertenpapier der Agentur Kovar ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
6
Personenverkehr der Zukunft? Diese Drohne soll das Auto ersetzen
In Las Vegas findet momentan die Consumer Technology Association 2016 (CES2016) statt. Auf der Elektromesse werden hauptsächlich Technologien und ... «N24, Ian 16»
7
Wegen Flüchtlingen: Schwedische Bahn stellt Personenverkehr von ...
Stockholm - Die staatliche schwedische Eisenbahn SJ hat einen Stopp des Personenverkehr von Dänemark in das Land angekündigt. Als Grund gab das ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»
8
Personenverkehr: Gruppenbild mit Mann
Noch vor der Umstellung auf den neuen Winterfahrplan (13. Dezember) wird die Führungs-Crew des ÖBB-Personenverkehrs weitgehend ausgetauscht. Mit 1. «Kurier, Oct 15»
9
Rail Nation: Personenverkehr pünktlich gestartet
Alle einsteigen, Vorsicht an der Bahnsteigkante! Ab sofort gibt es Personenverkehr im Browsergame Rail Nation. Sobald ihr mit eurem Account Level 5 erreicht ... «Browsergames.de, Iun 15»
10
Rail Nation: Neue Details zum Personenverkehr und dem Museum
Nicht die Schaffnerin, sondern Reiselustige mit vollgestopften Koffern sind aktuell das Hauptthema in Rail Nation! Wie Spielbetreiber Travian Games schon im ... «Browsergames.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Personenverkehr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/personenverkehr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z