Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Personenzug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSONENZUG ÎN GERMANĂ

Personenzug  [Perso̲nenzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSONENZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSONENZUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Personenzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Personenzug

tren de pasageri

Personenzug

Un tren de călători, abreviat P, este un tip de tren al căii ferate. Acestea sunt ajutoare de călătorie, care în general dețin la toate stațiile de pe șosea. În majoritatea țărilor din Europa, termenul a fost acum înlocuit cu alte nume. În Germania, trenurile similare sunt acum cunoscute ca trenuri regionale, în Austria ca un tren regional și în Elveția ca un tren regional. O variantă a fost trenul de călători cu transport de marfă. Ein Personenzug, abgekürzt P, ist eine Zuggattung der Eisenbahn. Hierbei handelt es sich um Reisezüge, die in der Regel an allen Unterwegsstationen halten. In den meisten Ländern Europas wurde der Begriff mittlerweile durch andere Bezeichnungen abgelöst. In Deutschland werden vergleichbare Züge heute als Regionalbahn, in Österreich als Regionalzug und in der Schweiz als Regio bezeichnet. Eine Variante stellte der Personenzug mit Güterbeförderung dar.

Definiția Personenzug în dicționarul Germană

Tren de cale ferată care transportă persoane și deține la toate stațiile. Transportul feroviar al traficului local, care transportă persoane și păstrează toate stațiile © Thaut Images - Fotolia.com © Thaut Images - Fotolia.comUtilizare mai devreme. Eisenbahnzug des Nahverkehrs, der Personen befördert und auf allen Stationen hält Eisenbahnzug, der Personen befördert. Eisenbahnzug des Nahverkehrs, der Personen befördert und auf allen Stationen hält© Thaut Images - Fotolia.com© Thaut Images - Fotolia.comGebrauchfrüher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Personenzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSONENZUG


Bowdenzug
[ˈba͜udn̩…] 
Fanfarenzug
Fanfa̲renzug [fanˈfaːrənt͜suːk]
Flaschenzug
Flạschenzug [ˈflaʃn̩t͜suːk]
Gegenzug
Ge̲genzug
Glockenzug
Glọckenzug
Hunnenzug
Hụnnenzug
Höhenzug
Hö̲henzug [ˈhøːənt͜suːk]
Instanzenzug
Instạnzenzug [ɪnˈstant͜sn̩t͜suːk]
Interzonenzug
Interzo̲nenzug
Karawanenzug
Karawa̲nenzug [karaˈvaːnənt͜suːk]
Lastenzug
Lạstenzug
Leichenzug
Le̲i̲chenzug [ˈla͜içn̩t͜suːk]
Lungenzug
Lụngenzug [ˈlʊŋənt͜suːk]
Maskenzug
Mạskenzug [ˈmaskn̩t͜suːk]
Röntgenzug
Rọ̈ntgenzug
Schnepfenzug
Schnẹpfenzug
Straßenzug
Stra̲ßenzug [ˈʃtraːsn̩t͜suːk]
Wellenzug
Wẹllenzug
Wolkenzug
Wọlkenzug
Zusammenzug
Zusạmmenzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PERSONENZUG

Personenschiff
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer
Personenschützerin
Personenstand
Personenstandsbuch
Personenstandsregister
Personensteuer
Personensuchanlage
Personentag
Personenunfall
Personenverkehr
Personenversicherung
Personenverwechslung
Personenverzeichnis
Personenwaage
Personenwagen
Personenzahl
Personifikation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSONENZUG

Anzug
Badeanzug
Bankeinzug
Einzug
Finaleinzug
Freizeitanzug
Hausanzug
Herrenanzug
Hosenanzug
Jogginganzug
Maßanzug
Neoprenanzug
Schlafanzug
Schutzanzug
Schwimmanzug
Skianzug
Sportanzug
Strampelanzug
Trachtenanzug
Trainingsanzug

Sinonimele și antonimele Personenzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Personenzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSONENZUG

Găsește traducerea Personenzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Personenzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Personenzug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

旅客列车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tren de pasajeros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

passenger Train
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यात्री ट्रेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عربة المسافرين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пассажирский поезд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comboio de passageiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যাত্রী ট্রেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

train de voyageurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Keretapi penumpang
190 milioane de vorbitori

Germană

Personenzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

旅客列車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여객 열차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Train penumpang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tàu chở khách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயணிகள் ரயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रवासी रेल्वे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yolcu treni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

treno passeggeri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pociąg pasażerski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пасажирський поїзд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tren de pasageri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Επιβατικές αμαξοστοιχίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

passasierstrein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pERSONTÅG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

passasjertog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Personenzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSONENZUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Personenzug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Personenzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Personenzug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSONENZUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Personenzug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Personenzug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Personenzug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONENZUG»

Descoperă întrebuințarea Personenzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Personenzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Eisenbahntarifwesen Im Allgemeinen
Personenzug I Schnellzug I u. 'l; I I I II. Personenzug l D III . I I Schnellzug I I . I Schnellzug l. Personenzug 1 l II . Personenzug . I Schnellzug 1 'I I. I ' III. Ptrsonenzug III. Schnellzug '/‚ Billet IV. Personenzug II. Personenzug 1 I I I I Schnellzug I u.
Franz Ulrich
2
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Gleich nach Mittag kommen kurz hintereinander zwei Züge, ein gewöhnlicher Personenzug und ein Schnellzug. Der Mann muß den Personenzug vor seiner Tür stehend erwarten, der auf ein totes Gleis fährt, dann schnell die paar Schritte  ...
Paul Ernst, 2012
3
Geschichten von deutscher Art
Gleich nach Mittag kommen kurz hintereinander zwei Züge, ein gewöhnlicher Personenzug und ein Schnellzug. Der Mann muß den Personenzug vor seiner Tür stehend erwarten, der auf ein totes Gleis fährt, dann schnell die paar Schritte  ...
Paul Ernst, 2011
4
Personenzug Mit Namen: Orient-Express, Indian Pacific, the ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
5
Tumbak der Bergmann: Vom Schlepper zum Grubensteiger
n einem beliebigen Tag stand am Ende der Frühschicht im fünften südlichen Querschlag und der Richtstrecke nach Osten aus unerklärlichen Gründen kein Personenzug bereit . Er entschloss sich daher mit einigen Kumpeln, sogleich noch zu ...
Manfred Wolf, 2012
6
Sei froh, dass du noch lebst: Kriegskinder erzählen
Im. Personenzug. n einem anderen Bahnhof, ein anderer Zug. Ein leerer Personenzug ohne Türen, ohne Fensterscheiben. Aber die Lokomotive stand auf der richtigen Seite, musste also in den Westen fahren.
Ingeburg Pia Leithoff, 2010
7
Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...
Ursache des Zusammenstoßes war, dass der in der Haltestelle stehende Personenzug dort länger als gewöhnlich Aufenthalt hatte, weil „mehrere Säcke Kartoffel aufzuladen waren". In der Haltestelle Groß-Bor, wo das Aufladen noch nicht ...
Ilse Reiter, 2008
8
Langenhagen ist am Zug: Einen Zeitreise mit der Eisenbahn
Eines war von Anfang an unstrittig, der Personenzug aus Schwarmstedt kommend, war vor der Einfahrt in den Bahnhof Langenhagen, in Höhe der Kreuzung mit dem Pferdemarkt, frontal mit einem Arbeitszug zusammen gestoßen. Dieser ...
Joachim Vogler, 2013
9
Russland
0, 20.00, 15.02 B. -— Von Dünnbnre bis St. Petersburg (407 W. = 526km), Gonriersug in lü/g Personenzug in 17 St. für 13.0d, 1.3.93, T.ld R. (Courierzug 15 °/‚; Zuschlag . \ Von Königsberg bis Wirbattm (s. R. D), 155 km Gourierzu in 33/4 St.
K. Baedeker
10
Zur Kur nach Ems: ein Beitrag zur Geschichte der Badereise ...
Der Schnellzug verließ Königsberg um 14.30 Uhr und brauchte 14% Stunden, der Personenzug um 0.57 Uhr 20% Stunden.58 Somit ergab sich über Köln nach Kapellen ein Aufwand von 92,40M bzw. 81.50M. Wie vor allem die Benutzer des  ...
Hermann Sommer, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSONENZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Personenzug în contextul următoarelor știri.
1
Auto kollidiert mit Personenzug
Bei der Kollision mit einem Personenzug ist am Samstag in Gränichen die Fahrerin eines Personenwagens schwer verletzt worden. Bild: KaPo AG | Bild: KaPo ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
2
Zehn Jahre nach der Katastrophe von Zoufftgen
Bei einem Frontalzusammenstoß zwischen einem Güter- und einem Personenzug, wenige Meter von der französisch-luxemburgischen Grenze entfernt, wurden ... «L'essentiel Deutsch, Oct 16»
3
Zug rammt Auto: Mutter und zwei Kinder sterben
Beim Zusammenstoß eines Autos mit einem Personenzug in Oerel in Niedersachsen sind eine junge Mutter und ihre beiden Kinder ums Leben gekommen. «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
4
Auto kollidiert in Stadling bei St. Paul mit Personenzug
In der Folge kollidierte der 55-jährige Autolenker mit einem herankommenden Personenzug, der von Wolfsberg kommend in Richtung Klagenfurt fuhr. «meinbezirk.at, Sep 16»
5
Personenzug und Pkw in Tirol kollidiert
Personenzug und Pkw in Tirol kollidiert. SCHARNITZ. Auf einem Bahnübergang in Scharnitz in Tirol sind am Sonntagvormittag ein Personenzug und ein Pkw ... «nachrichten.at, Sep 16»
6
Tote bei Entgleisung von Personenzug in Spanien
Ein schweres Zugunglück hat sich am Freitagvormittag in der spanischen Stadt O Porrino ereignet. Ein Personenzug mit rund 60 Menschen an Bord entgleiste ... «Heute.at, Sep 16»
7
Personenzug und Güterlok kollidieren im Churer Bahnhof
Personenzug und Güterlok kollidieren im Churer Bahnhof. Bei der Ausfahrt aus dem Bahnhof haben sich in Chur ein RegioExpress und ein Güterzug gestreift. «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
8
Schweiz: Sieben Verletzte bei Angriff in Personenzug
Im Schweizer Kanton St. Gallen hat ein Mann in einem Personenzug Passagiere angegriffen und zum Teil schwer verletzt. Nach Polizei-Angaben ging der ... «euronews, Aug 16»
9
Personenzug mutwillig angehalten
GAFLENZ. Ein bislang unbekannter Mann querte am Samstag, 16. Juli, zusammen mit einer Gruppe von drei Erwachsenen, zwei Jugendlichen und einem ... «meinbezirk.at, Iul 16»
10
Mirow: Unfall zwischen Personenzug und Transporter
Auf der Zugstrecke zwischen Wesenberg und Mirow kam es gegen 10:40 Uhr zu einem Unfall zwischen einem Personenzug und einem Transporter. «svz.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Personenzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/personenzug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z