Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Phänomenon" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHÄNOMENON ÎN GERMANĂ

Phänomenon  Phäno̲menon  , auch: […ˈnɔm…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHÄNOMENON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHÄNOMENON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Phänomenon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fenomen

Phänomen

În teoria cunoașterii, un fenomen este o unitate perceptibilă de experiență care poate fi percepută prin simțuri, de exemplu, un obiect empiric sau un fenomen natural. Deviind de la aceasta, nu este percepția, ci percepția concretă în sine, care este numită fenomen. Termenul german corespunzător este un fenomen. În uzul general al limbajului, fenomenele excepționale sunt descrise ca fenomene. Ein Phänomen ist in der Erkenntnistheorie eine mit den Sinnen wahrnehmbare, abgrenzbare Einheit des Erlebens, beispielsweise Ereignis, ein empirischer Gegenstand oder eine Naturerscheinung. Davon abweichend wird mitunter nicht das Wahrgenommene, sondern ihre konkrete Wahrnehmung selbst als Phänomen bezeichnet. Der entsprechende deutsche Term lautet Erscheinung. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden vor allem Ausnahmeerscheinungen als Phänomene bezeichnet.

Definiția Phänomenon în dicționarul Germană

Fenomen. Phänomen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Phänomenon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PHÄNOMENON


Antilegomenon
Antilego̲menon
Azetophenon
Azetopheno̲n, Acetopheno̲n
Hapaxlegomenon
Hapaxlego̲menon
Homologumenon
Homologu̲menon
Hypokeimenon
Hypoke̲i̲menon
Noumenon
Nou̲menon
Paralipomenon
Paralipo̲menon
Parthenon
Pạrthenon
Perispomenon
Perispo̲menon
Prolegomenon
Prolego̲menon, auch: […ˈɡɔmenɔn]
Properispomenon
Properispo̲menon
Rotenon
Roteno̲n
Senon
Seno̲n
Theologumenon
Theologu̲menon
Xenon
Xe̲non
Zenon
Ze̲non

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PHÄNOMENON

Phän
Phanerogame
phaneromer
Phanerophyt
Phanerose
Phänologie
phänologisch
Phänomen
phänomenal
Phänomenalismus
phänomenalistisch
Phänomenologie
phänomenologisch
Phänotyp
phänotypisch
Phänotypus
Phantasma
Phantasmagorie
phantasmagorisch
Phantasos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHÄNOMENON

Agamemnon
Avignon
Cabernet Sauvignon
Canon
Champignon
Chignon
Chinon
Compagnon
Conditio sine qua non
Fanon
Jonon
Kanon
Libanon
Linon
Mignon
Olecranon
Organon
Sauvignon
Shannon
Trianon

Sinonimele și antonimele Phänomenon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Phänomenon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHÄNOMENON

Găsește traducerea Phänomenon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Phänomenon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Phänomenon» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

phaenomenon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

phaenomenon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

phaenomenon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

phaenomenon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

phaenomenon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

phaenomenon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Phaenomenon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

phaenomenon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

phaenomenon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

phaenomenon
190 milioane de vorbitori

Germană

Phänomenon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

phaenomenon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

phaenomenon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

phaenomenon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phaenomenon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

phaenomenon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

phaenomenon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

phaenomenon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

phaenomenon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

phaenomenon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

phaenomenon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

phaenomenon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

phaenomenon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

phaenomenon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

phaenomenon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

phaenomenon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Phänomenon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHÄNOMENON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Phänomenon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Phänomenon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Phänomenon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHÄNOMENON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Phänomenon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Phänomenon» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Phänomenon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHÄNOMENON»

Descoperă întrebuințarea Phänomenon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Phänomenon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
soisses - Phänomenon: Die Demokratie der Deutschen
Die Demokratie der Deutschen ist nicht deren Verständnis und Selbstverständlichkeit. Was aber ist die Demokratie in Deutschland,von politischen Metaphern bis Volk? update 05.03.2012
Cornelia und Franz von Soisses, 2012
2
Darstellung der katholischen Lehre von dem heiligen ...
Abendmahle in einer. ihm* nicht eigene thümlichen. fondern in einer folchen Form. wodurch er für uns. in um fern jetzigen Verhältniffen genießbar wird; und dazu hat Jefus fehr zweckmäßig das Phänomenon. die Form von Brot und Wein ...
Jacob Frint, 1829
3
Darstellung der katholischen Lehre von dem heiligen ...
Abendmahle erfcheint der Leib Iefu unter einem andern- von dem Raturlaufe abweichenden Phänomenen y nähmlich unter dem Phänomenon von Brot und Weine weil auch der Leib Iefu in dem h. :iibendmahle zu etwas ganz andermt als zu ...
Jacob Frint, 1816
4
Hannoverische Beyträge zum Nutzen und Vergnügen
Ich habe als dieses sonderbare Phänomenon, solche deswegen in diesen Bläkkern be- wie 2. zu ersehen, mir zu Gesichte kanc machen wollen. Meine erste kam. ^. war die Sonne in ihrer Beobachtung ist das Phänomenon, förmlichen ...
5
Leben Schleiermachers
Iakobi behanptet zwar, daß wir dieselbe jedem mit Bewußtsein begabten Individunm znschreiben müßten, allein dies längnet Kant, weil wir das Ding, nur soseru es ein Phänomenon ist, als Individuum anerkeunen und ihm anch nur insoseru ...
Wilhelm Dilthey, 1870
6
Die Prägnanz des Dunklen: Gnoseologie, Ästhetik, ...
Herder greift aber zur biologischen Metapher von Pflanze und Tier, weil der Mensch als "Phänomenon unsrer Welt" bereits als komplexe Organisation gedacht werden muß. Dem als ursprünglich gedachten Konstrukt des einfachen, seiner ...
Hans Adler, 1990
7
Briefe über die Freiheit des menschlichen Willens. Ein ...
Da nun meine Theorie die Möglichkeit nicht leugnet, daß sich das Phänomenon außer mir mit dem Nou- menon in mir durch die äußere Handlung harmonisch ausspreche, da ich sogar annehme, daß dieß meisten- t Heils geschehe: so ...
8
Experiment Mensch: Friedlaender/Mynona Brevier
(wie Shakespeare), diese Spontaneität nur an sinnlich ihm Gege- benen beweisend. – Bisher nun waren die großen Objektiven nur „genial“, wie jeder Mensch im Traum objektiv ist, und wie er im Schlaf sein Phänomenon freigibt, objektiviert.
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, 2014
9
Immanentismus und konjunktives Denken: Die Entstehung eines ...
Niemand hats besser, als Er, gewußt und angenommen, daß der Körper als solcher nur ein Phänomenon von Substanzen sei, die in der Vermischung und Verwirrung Eine Substanz schienen, wie's die Milchstraße, Nebelsteme, Regenbogen ...
Thomas Borgard, 1999
10
Allgemeine deutsche Bibliothek
Gen iii er als Noumenon , Menlcb als Phänomenon, als leßtcs lehrt., licte. [iarb er, als erftes that er Wunder, fiand anf, und fllzt zue Recjzten Gottes.“ S. 1 7. ..Im Abendmahl i.'t als Phänomenon Bl-od und Wein, daher fch1nc-ekts anch fo, aber  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHÄNOMENON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Phänomenon în contextul următoarelor știri.
1
Cass Business School: Fallen-Angels-Phänomen schafft ...
Wie die Untersuchung zeigt, besteht die Möglichkeit durch Indexanlagen vom Fallen-Angels-Phänomenon zu profitieren. Beispielsweise stellt Citi einen bereit, ... «Institutional-Money, Sep 16»
2
Invesco legt neuen ETF für "Fallen Angels" auf
"Beim ‚Fallen Angel' Phänomenon drücken zwei Faktoren auf den Kurs der Anleihen. Im Vorfeld der Herabstufung beginnen die Kurse zu sinken, wenn sich die ... «cash.ch, Sep 16»
3
deinstallieren nicht möglich
habe da ein seltsames Phänomenon. Ich will z.B. MediaMonkey deinstallieren, da kommt der Hinweis nicht möglich da die Datei unins000.exe nicht existiert. «WinBoard, Ian 16»
4
Über die Instabilität des italienischen Kapitalismus
Abgesehen davon handelt es sich bei Salvinis „Lega Nord“ möglicherweise nur um ein vorübergehendes Phänomenon, das einige eindeutige Schwächen ... «sozialismus.info, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phänomenon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/phanomenon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z