Înțelesul "Pistill" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PISTILL

lateinisch pistillum, zu: pinsere, ↑Piste.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PISTILL ÎN GERMANĂ

Pistill  [Pistịll]

CE ÎNSEAMNĂ PISTILL ÎN GERMANĂ?

pistil

Pistill

Pistilul este un instrument cu care materialul care urmează să fie zdrobit este zdrobit într-un mortar cu pereți grei sau utilizat pentru producerea de unguente și creme într-un vas fantastic. În pistil pentru a fi utilizat într-un mortar, suprafața de lucru este zdrobită, mărind astfel frecarea. Pe de altă parte, pistilul pentru prepararea preparatelor semisolide în farmacie este neted. Uneori, plonjoarele și lobilele de frecare sunt subsumate sub pistilul pe termen lung. Rotorul de sticlă are o funcție similară cu pistilul pentru vopsirea pigmenților. În botanică, cuvântul pestil denotă ștampila constând dintr-un nod de fructe, un creion și o cicatrice. Derivat din cuvântul pestil este Pesto, un sos care se face într-un mortar.

Das Pistill ist ein Werkzeug, mit dem Reibegut in einer starkwandigen Reibschale zerkleinert wird oder das zur Herstellung von Salben und Cremes in einer Fantaschale genutzt wird. Bei dem Pistill zur Nutzung in einer Reibschale ist die Arbeitsfläche angeraut, wodurch die Reibung verstärkt wird. Dagegen ist das Pistill zur Herstellung halbfester Zubereitungen in der Apotheke glatt. Bisweilen werden Stößel und Reibkeulen unter dem Oberbegriff Pistill subsumiert. Eine ähnliche Funktionsweise wie das Pistill hat der Glasläufer zum Anreiben von Pigmentfarben. In der Botanik bezeichnet das Wort Pistill den aus Fruchtknoten, Griffel und Narbe bestehenden Stempel. Abgeleitet vom Wort Pistill ist Pesto, ein Sauce, die in einer Reibschale hergestellt wird.

Definiția Pistill în dicționarul Germană

Ștampila de pește.

Stößel Stempel.

TRADUCEREA PISTILL

Găsește traducerea Pistill în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pistill din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pistill» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 杵
• Traducător din Germană - Spaniolă: mano de mortero
• Traducător din Germană - Engleză: pestle
• Traducător din Germană - Hindi: मूसल
• Traducător din Germană - Arabă: مدقة
• Traducător din Germană - Rusă: пестик
• Traducător din Germană - Portugheză: pilão
• Traducător din Germană - Bengali: মুষল
• Traducător din Germană - Franceză: pilon
• Traducător din Germană - Malaeză: alu
• Germană: Pistill
• Traducător din Germană - Japoneză: 乳棒
• Traducător din Germană - Coreeană: 유봉
• Traducător din Germană - Javaneză: ulekan
• Traducător din Germană - Vietnameză: cái chày
• Traducător din Germană - Tamilă: உலக்கை
• Traducător din Germană - Marathi: मुसळ
• Traducător din Germană - Turcă: havanda dövmek
• Traducător din Germană - Italiană: pestello
• Traducător din Germană - Poloneză: tłuczek
• Traducător din Germană - Ucraineană: товкач
• Traducător din Germană - Română: pistil
• Traducător din Germană - Greacă: γουδοχέρι
• Traducător din Germană - Afrikaans: stamper
• Traducător din Germană - Suedeză: mortelstöt
• Traducător din Germană - Norvegiană: stampe

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISTILL»

Descoperă întrebuințarea Pistill în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pistill și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Botanische Zeitung

34. Längsschnitt durch eine Knospe zwischen 32 und 33 in der Mitte stehend; die Kelchblätter sind weggebrochen ; Blumenblätter und Staubgefässe warzenförmig ; die Pistillblätter erst wenig aasgebildet. Fig. 35. Pistill aus einer blühenden ...

Lehrbuch der botanik: bd., 1.-2. th. Allgemeine bontanik ...

in welcher das Pistill einen viel größern Umfang als gewöhnlich beffzt; h. ein Pistill aus einer andern Blüthe, wo die Rän» der des Fruchtblattes getrennt blieben und Außen die in Gestalt tntenförmiger Blättchen erscheinenden Eichen tragen ...

Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1836

Memoranda der medicinischen Botanik in ihrer Anwendung auf ...

Philipp Liaudet. gebildet worden und das Schema des Jussieu'schen Systems ist folgendes : 1) Samenlappenlose: Acotyledones. 1. Classe. Acotyledones. 2) Einsamenlappige : Monocotyledones. a. Staubgefässe unter dem Pistill: Stamina  ...

Philipp Liaudet, 1851

Lehrbuch der botanik

in welcher das Pistill ei« nen viel größern Umfang als gewöhnlich besizt; K. ein Pistill auS einer andern Blüthc, wo die Rän> der des Fruchtblattes getrennt blieben und Außen die in Gestalt tutenförmigcr Blättchcn erscheinenden Eichen tragen ...

Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1855

Denkschriften der Bayer. Botanischen Gesellschaft in Regensburg

Fig. 2. Vergrünter, aber sonst nicht veränderter Kelch mit 2 ans ihm hervorragenden aufgelösten und verlaubten Fruchtblättern. Eig. 3. Blüthe mit vergrünten Kelch-, verlaubten gestielten Blumenblättern und vergriintem gestielten Pistill. Fig. 4.

Bayerische Botanische Gesellschaft (Regensburg), 1859

Denkschriften der Bayr. Botanischen Gesellschaft in Regensburg

Blüthe mit vergrünten Kelch-, verlaubten gestielten Blumenblättern und vergrüntem gestielten Pistill. Fig. 4. Ein solches Pistill, welches reif sich an der Basis klappenartig öffnet, im übrigen aber geschlossen bleibt. Fig. 5. Ein ähnlicher Fall,] wie ...

Bayerische Botanische Gesellschaft in Regensburg, 1841

Charakteristik der für die Arzneikunde und Technik ...

Durch die Ausbreitung der 3 Knoten des Receptaculum fur Perigonium, Stamina und Pistill zu einer Seheibe (re- ceptaculum discoideum) treten neue Beziehnngen ein. — Breitet sich nämlich nur der oberste Knoten, welcher das Pistill trägt, ...

Otto C. Berg, 1845

Die Pflanzenordnung der Gonatopteriden oder Hydropteriden: ...

Da das Pistill im Allgemeinen nur ein verjüngt wiederhergestelltes Blüthenrecep- takel ist, so hat es auch wie dieses denselben Fortschritt seiner Produktionsgeschichte. Wie das Blü- thenreceptakel zuerst eine mehr äusserliche peripherische ...

Georg Adam Eisengrein, 1848

Zeitschrift für rationelle Medicin

die Pollenkörner VttbV Zoll gross, bei denen mit langem Pistill sind sie nur Tinnr Zoll gross. Diese beiden Formen von Primeln sind constant und bei der Fortpflanzung entsteht immer dieselbe wieder. Aehnliche Verschiedenheiten führt Darwin ...

ZEITSCHRIFT FUR RATIONELLE MEDICIN

die Pollenkörner VrnrV Zoll gross, bei denen mit langem Pistill sind sie nur 7-ffVir Zoll gross. Diese beiden Formen von Primeln sind constant und bei der Fortpflanzung entsteht immer dieselbe wieder. Aehnliche Verschiedenheiten führt ...

DR. J HENLE, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISTILL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pistill în contextul următoarelor știri.

Gardners Löwen mit viertem Sieg in Serie

Pistill hatte sich kaum gesetzt, da traf Macholda per Schlagschuss zur Führung für die Eislöwen. In der Folge störte Dresden die geschockt wirkenden Löwen ... «Hockeyweb.de, Sep 16»

Teaterrecension: Radioteatern ger hyllad pjäs om modig homoerotik

Din mus är som en blomma, som en ros med kronblad och med en pistill inuti. Radioteaterns Något annat. En pjäs om begär är oerhört djärv och vacker ... «Svenska YLE, Sep 16»

Apothekenkaffee für BfArM-Mitarbeiter

„Mein eigenes Logo ist an das amerikanische Apothekenzeichen angelehnt, sprich, Reibeschale mit Pistill und Rx-Zeichen. Ich fand das total cool“, so Thun. «APOTHEKE ADHOC, Sep 16»

Herausforderung Rezeptur Gerührt, nicht geschüttelt

Zumindest sollten jedoch mikronisierte Wirkstoffe verwendet werden. Überraschend gut schnitt vielfach die manuelle Herstellung mit Fantaschale und Pistill ab. «Pharmazeutische Zeitung online, Iun 16»

Ovanlig skönhet tappar sina näsdukar

Den svarta bollen i mitten är alla könsdelarna med ståndare och pistill. Där är själva kärnan, det är där det händer, berättar Sofie Olofsson medan en spindel och ... «Sydsvenskan, Mai 16»

Funky Outdoor Lighting – Pistillo suspension lamps by Martinelli Luce

Liven up your garden with this funky outdoor lighting by Martinelli Luce. The long, oval form of these Pistillo suspension lamps lends a sculptural feel to the ... «Trendir, Mai 16»

Sachsen-Anhalt: 265.000 Rezepturarzneimittel zulasten der GKV

Apotheker als Parfümeur. „Pink Patchouli“ statt Pillen und Pistill · Auch in Apotheken kommen Untersuchungs-Handschuhe aus Latex zum Einsatz, (Foto: Africa ... «DAZ.online, Apr 16»

Apotheker als Parfümeur: „Pink Patchouli“ statt Pillen und Pistill

Ein langer Weg, nun endlich angekommen: Apotheker Sven Pritzkoleit stellt zehn Düfte auf der Parfümmesse in Düsseldorf vor. (Bilder (2): diz / DAZ.online) ... «DAZ.online, Mar 16»

Harald Martenstein: Über einen unmöglichen Möbelkauf

Ein Pistill, habe ich herausgefunden, wird zur Herstellung von Salben in einer Fantaschale genutzt. Also, wer sich die Salben selber mixt und eine Fantaschale ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

Kärleksäpplen och hostmedicinen heroin

Ståndarna sitter högst upp på växten och allt är klart för självpollinering. Varje pistill leder till de blivande majskornen. På YouTube finns en liten film om det hela: ... «Svenska Magasinet, Oct 15»