Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Polychromie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLYCHROMIE ÎN GERMANĂ

Polychromie  [Polychromi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYCHROMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLYCHROMIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Polychromie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Polychromie

policrom

Polychromie

Polichromia este culoarea utilizată în pictura, artizanat, sculptură și arhitectură. Policromia se găsește în aproape toate epocile și sferele culturale, cum ar fi piramidele egiptene, palatele minoice, templele grecești și romane, cupolele islamice, arta medievală și figurinele indiene. În sculptura de piatră a Renașterii, cu toate acestea, a dominat monotonia, care a rămas și decisivă în stilul baroc și clasicism. În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, policromul a izbucnit din nou, răspândindu-se în principal după cel de-al doilea război mondial în film, publicitate, artă populară și plastic. În ultimele decenii a fost cercetat culoarea sculpturii antice grecești și romane, precum și colorarea sculpturilor romane și gotice ale clădirilor bisericii. Au fost realizate, de asemenea, reconstrucții asupra culorii sculpturilor din templul din Marea Egee din insula grecească Aegina și au fost publicate reproduceri colorate ale sculpturii din Catedrala din Amiens. Opusul policromiei este monocrom. Als Polychromie wird die in Malerei, Kunsthandwerk, Skulptur und Baukunst angewendete farbige Gestaltung bezeichnet. Die Polychromie findet sich in fast allen Epochen und Kulturbereichen, so in den ägyptischen Pyramiden, den minoischen Palästen, in griechischen und römischen Tempeln, in islamischen Kuppeln, in der mittelalterlichen Kunst und im Figurenschmuck indischer Hindutempel. In der Steinskulptur der Renaissance setzte sich jedoch die Einfarbigkeit durch, die auch im Barock und Klassizismus bestimmend blieb. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts brach sich die Polychromie wieder Bahn und verbreitete sich vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg in Film, Werbung, Pop Art und Plastik. In den letzten Jahrzehnten ist die Farbigkeit antiker griechischer und römischer Skulptur, aber auch die Farbfassung der romanischen und gotischen Plastik der Kirchenbauten untersucht worden. Es wurden auch Rekonstruktionen zur Farbigkeit der Skulpturen vom Aphaiatempel der griechischen Insel Ägina angefertigt und farbige Wiedergaben der Skulptur der Kathedrale von Amiens veröffentlicht. Das Gegenteil von Polychromie ist Monochromie.

Definiția Polychromie în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e design multicolor, cu suprafețe de culoare foarte contrastante, fără un ton de bază uniform; Lucrări policromice în policromie. <ohne Plural> mehrfarbige Gestaltung mit kräftig voneinander abgesetzten Farbflächen ohne einheitlichen Grundton; Vielfarbigkeit Werk in Polychromie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Polychromie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYCHROMIE


Achromie
Achromi̲e̲
Amphidromie
Amphidromi̲e̲
Anatomie
Anatomi̲e̲ [anatoˈmiː] 
Astronomie
Astronomi̲e̲ 
Autonomie
Autonomi̲e̲
Bichromie
Bichromi̲e̲
Dichromie
Dichromi̲e̲
Dyschromie
Dyschromi̲e̲ [dʏskroˈmiː] 
Elektrochromie
Elektrochromi̲e̲
Gastronomie
Gastronomi̲e̲ 
Heterochromie
Heterochromi̲e̲ […kro…]
Homie
[ˈhoːmi] 
Hyperchromie
Hyperchromi̲e̲
Hypochromie
Hypochromi̲e̲
Metallochromie
Metallochromi̲e̲
Monochromie
Monochromi̲e̲
Stereochromie
Stereochromi̲e̲ [ʃtereokroˈmiː]  , [stereokroˈmiː] 
Thermochromie
Thermochromi̲e̲ 
Uvachromie
Uvachromi̲e̲
Xanthochromie
Xanthochromi̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POLYCHROMIE

Polyarchie
Polyarthritis
Polyase
Polyästhesie
Polyäthylen
Polybios
Polybius
Polychäten
Polychord
polychrom
polychromieren
Polychromografie
Polydaktylie
Polydämonismus
Polydeukes
Polydipsie
Polyeder
Polyederkrankheit
polyedrisch
Polyembryonie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYCHROMIE

Agronomie
Anomie
Antinomie
Dichotomie
Dysautonomie
Ergonomie
Erlebnisgastronomie
Laparotomie
Lobotomie
Makroökonomie
Mikroökonomie
Nationalökonomie
Physionomie
Phytotomie
Sodomie
Systemgastronomie
Taxonomie
Tracheotomie
Trisomie
Ökonomie

Sinonimele și antonimele Polychromie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Polychromie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLYCHROMIE

Găsește traducerea Polychromie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Polychromie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Polychromie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

多色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

policromo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

polychrome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विचित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزخرف بألوان متعددة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

многокрасочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

policromo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

polychrome
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

polychrome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

polychrome
190 milioane de vorbitori

Germană

Polychromie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

多色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여러 색채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

polychrome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuật sơn nhiều màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

polychrome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

polychrome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çok renkli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

policromo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

polichromia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

багатобарвний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

policrom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολύχρωμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

poly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

polykrom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

polykrom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Polychromie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYCHROMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Polychromie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Polychromie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Polychromie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLYCHROMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Polychromie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Polychromie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Polychromie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYCHROMIE»

Descoperă întrebuințarea Polychromie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Polychromie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber die polychronie der griechischen Architektur und ...
Suchen wir nun aus den Zeugnissen, welche die Schriftsteller des Alterthums und die erhaltenen Bildwerke uns über die Polychromie der Sculptur geben, ein System derselben in Bezug auf die Blüthezeit der griechischen Kunst zu entwickeln ...
Kaugler, 1835
2
Dorische Polychromie: Untersuchungen Über Die Anwendung Der ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
L. Fenger, 2011
3
Graecomania:
Kerstin Schwedes Polychromie als Herausforderung. Ästhetische Debatten zur Farbigkeit von Skulptur Dieser philhellenische Rausch gab sich vorzüglich in Deutschland kund, wo hohe und höchste Kunstbeschützer ihn theilten. [...] Er war  ...
Gilbert Hess, Elena Agazzi, Elisabeth Décultot, 2009
4
Die Akropolis von Athen: nach den Berichten der Alten und ...
Allen denjenigen, welche sich für Polychromie an dorischen Tempelbauten interessiren, kann ich das verdienstvolle Werk des dänischen Professors L. Fenger empfehlen, „Dorische Polychromie", obschon auch dieses Werk in Manchem noch ...
Adolf Boetticher, 1830
5
Historische Polychromie / Historical Polychromy: ...
A bibliography of the most important literature and a glossary of Japanese technical terms are included in this work.
Michael Kü hlenthal, Sadatoshi Miura, 2004
6
Italienische Stukkateure zwischen Elbe und Ostsee: ...
POLYCHROMIE. DER ... werden, die üblicherweise der Aufbringung von metallischen Auflagen vorangingen. Diese schwarzen, gelben und roten Untergründe sind manchmal neben nur geringen Resten 301 Die Polychromie der Stukkatur.
Barbara Rinn, 1999
7
Handbuch der Orientalistik
SCHLUSS Einige Besonderheiten des sasanidischen Schmuckes wurden bereits in der Einleitung als Ergebnisse früherer Forschungsarbeiten erwähnt: — Polychromie durch Einlegearbeiten aus Stein und Glas sowie wahrscheinlich durch ...
Brigitte Musche, Johanna E. van Lohuizen-de Leeuw, Barthel Hrouda, 1988
8
Theophilos Hansen und seine Werke
Eine Besprechung der Athener Akademie in der »Revue de deux mondes«, in welcher der damals bereits vollendeten Polychromie dieses Bauwerkes rühmend gedacht wird, veranlasste den Meister zu der nachfolgenden Aeusserung welche  ...
George Niemann, Ferdinand Fellner von Feldegg, 1893
9
Schriften zu Kunsttheorie und Kunstgeschichte
2 [Mit seinem Beitrag greift Camillo Sitte ein um die Jahrhundertwende virulentes und bis heute aktuell gebliebenes Forschungsthema auf: die Frage nach der Polychromie antiker Statuen. Johann Joachim Winckelmann (1717—1768) und die ...
Camillo Sitte, Robert Stalla, 2010
10
Die malerei der alten in ihrer anwendung und technik, ...
Rudolf Wiegmann. IV. Von der Polychromie der Werke der Plastik bei den Alten. Eine vorwaltend plastische Tendenz der griechischen Kunst ist als ihre charakteristische Eigenthümlichkeit allgemein anerkannt. Alle Productionen, sowohl der ...
Rudolf Wiegmann, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYCHROMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Polychromie în contextul următoarelor știri.
1
Une peinture découverte sur le fronton de l'église du Sacré-Cœur
Au-dessus du portail de l'église, dans cette partie qu'on appelle le tympan, a été dessinée une polychromie représentant la dévotion au cœur du Christ. «La Voix du Nord, Nov 16»
2
planlicht - eine Tiroler Marke in der Leuchtenbranche
Begeistert von den ausgeglichenen Farben der Natur, baute Le Corbusier seine »Polychromie Architecturale« auf einer intelligenten und künstlerischen ... «i-Magazin, Nov 16»
3
L'Arbre-Serpents de Niki de Saint-Phalle à Angers va être restauré.
Exposée au soleil et aux intempéries depuis plus de 10 ans, la sculpture s'est altérée et nécessite une importante intervention sur la polychromie. En effet, les ... «Angers Info, Oct 16»
4
Polychromie, le deuxième rendez-vous culturel
Mais dès ce samedi, le deuxième rendez-vous est fixé avec Polychromie, un concert vocal exceptionnel. Il sera donné par la chorale A Croche Chœur. «ladepeche.fr, Oct 16»
5
Weiss und der fehlende Zauber
Oder besser: die Polychromie, ein Bestandteil des Grundrisses und des Schnittes selbst.» Dieses Zitat stammt von Le Corbusier, dem Schweizer Architekten der ... «Der Bund, Feb 16»
6
„Auf Holz gemalt“ – Geschichte bäuerlicher Wohnkultur Mitteleuropas
... auf dem Land auch Inspirationen aus der Stadt beziehungsweise aus den adeligen Haushalten, in denen seit der Renaissance die sogenannte Polychromie, ... «Radio Prag, Dec 15»
7
Designheizkörper von Runtal in Le Corbusier-Farben
Acht „Polychromie Le Corbusier“-Farbtöne bietet Runtal aktuell standardmäßig an, weitere Farbtöne seien auf Anfrage möglich. Bei der Umsetzung waren die ... «Baulinks, Nov 15»
8
Kruisbloemen en polychromie Sint Antoniuskerk weer terug in ...
Ook is op basis van historisch beeldmateriaal een klein deel van de polychromie (veelkleurige beschildering) teruggebracht, zoals de bekende architect Pierre ... «Omroepgelderland, Sep 15»
9
Detail 10 - Polychromie in haar zuiverste vorm
Dat is dan een genant moment, dat ik een woord dat elke architect in zijn woordenschat zal hebben, niet ken: polychromie. Volgens de Nederlandse ... «de Architect, Sep 15»
10
Le Corbusiers Farben Viel mehr als nur grau
Wer sich näher mit Le Corbusiers „Polychromie" beschäftigen mag, landet beim dritten großen Le-Corbusier-Spezialisten, nämlich dem Schweizer Arthur Rüegg ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polychromie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/polychromie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z