Descarcă aplicația
educalingo
Pracht

Înțelesul "Pracht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRACHT

mittelhochdeutsch braht = Lärm, Geschrei; Prahlerei, althochdeutsch praht = Lärm, verwandt mit ↑brechen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRACHT ÎN GERMANĂ

Prạcht [praxt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRACHT ÎN GERMANĂ?

slavă

Pracht este o municipalitate din districtul Altenkirchen din Renania-Palatinat. Acesta aparține Asociației Hamm.

Definiția Pracht în dicționarul Germană

cu mare efort a ajuns la un efect puternic, radiant al unui lucru care vine în acest fel exemplul pe deplin dezvăluit, splendoarea incomparabilă a bisericii baroce sa bucurat de splendoarea albă a sălii de peisaje de iarnă au fost doar splendoarea rece.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRACHT

Anbetracht · Betracht · Blumenpracht · Blütenpracht · Eintracht · Farbenpracht · Fracht · Gracht · Haarpracht · Luftfracht · Niedertracht · Seefracht · Tracht · Zwietracht · angebracht · aufgebracht · eingebracht · gebracht · unangebracht · verkracht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRACHT

Pracherin · prachern · Pracht liebend · Prachtausgabe · Prachtband · Prachtbau · Prachtentfaltung · Prachtexemplar · Prachtfink · prächtig · Prächtigkeit · Prachtjunge · Prachtkerl · Prachtkleid · Prachtmädel · Prachtmensch · Prachtsohn · Prachtstraße · Prachtstück · Prachttreppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRACHT

Amtstracht · Barttracht · Haartracht · Hinfracht · Landestracht · Lockenpracht · Mehrfracht · Nationaltracht · Ordenstracht · Partiefracht · Rückfracht · Salzfracht · Schellentracht · Schiffsfracht · Schwesterntracht · Volkstracht · Zatteltracht · althergebracht · hergebracht · Überfracht

Sinonimele și antonimele Pracht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRACHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pracht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Pracht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRACHT

Găsește traducerea Pracht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pracht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pracht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

荣耀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gloria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

glory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

महिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

слава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

glória
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গরিমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gloire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kemuliaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Pracht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

栄光
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

영광
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kamulyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

danh tiếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மகிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गौरव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gloria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chwała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

слава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

slavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δόξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heerlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

herlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pracht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRACHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pracht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pracht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pracht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRACHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pracht.
1
Anne Louise Germaine de Staël
Die Natur entfaltet ihre Pracht bisweilen ohne Zweck, zuweilen sogar mit einem Luxus.
2
David Eddings
Gottes großer Ziergarten braucht ein paar Unkräuter, damit die Pracht der Rosen um so mehr geschätzt wird. Ich bin ein Unkraut. Gott wird mir das gewiß verzeihen, da ich ja Teil seines großen Plans bin.
3
Gustav Falke
Hinter leichtem Wolkenschleiern reibt die Augen sich der Tag, zögert noch, gedenkt des Traumes, der sich ihm nicht deuten mag. Kräftig reckt er seiner Glieder lichte Pracht und mit einem goldnen Lachen springt er aus der Nacht.
4
Heinrich Stöter
Die Menschen sehnen sich nach Pracht, nach Farbe und nach Poesie. Deshalb lieben sie alte Schlösser, lassen sich in Disneys Welt entführen oder geraten bei Hundertwasser-Häusern außer sich. Zuhause regiert dann bei den meisten wieder die verordnete Sachlichkeit. Die Italiener sind da ganz anders; sie bekennen sich zu ihrem barocken Lebensgefühl.
5
Jacques Offenbach
Als ich einst Prinz war von Arkadien / Lebt' ich in Reichtum, Glanz und Pracht.
6
Johannes Trojan
Die Wandersleute klagen laut – Zeig' Sonne, dich in deiner Pracht, Blick' ins verweinte Angesicht Der Erde, daß sie freundlich lacht!
7
John Webster
Vergeblich das Streben der Macht, durch Trophäen und tote Pracht ewige Unsterblichkeit zu erlangen, es sind doch nur Netze, den Wind einzufangen.
8
Laozi
Ohne die Kälte und Trostlosigkeit des Winters gäbe es die Wärme und die Pracht des Frühlings nicht.
9
Leo Tepe von Heemstede
Heute noch in voller Pracht Blüht die Rose. Über Nacht Kommt der Schnitter Tod, der rasche, Schönheit ist nur Staub und Asche.
10
Ludwig Tieck
Mondbeglänzte Zaubernacht, die den Sinn gefangenhält, wundervolle Märchenwelt, steigt auf in der alten Pracht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRACHT»

Descoperă întrebuințarea Pracht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pracht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Immergrüne Gärten: Ganzjährige Pracht mit Rhododendron, ...
Immergrüne Gärten sind nicht nur pflegeleicht, sondern auch ganzjährig attraktiv.
Arne Janssen, 2011
2
Schemabasierte Basisalphabetisierung im Deutschen. Ein ...
Wie kann es gelingen, die deutsche Orthografie für Schriftanfänger möglichst gut zugänglich und lernbar zu machen?
Henrike Pracht, 2012
3
Der Heilmagnetismus vom okkulten Standpunkt
Brandler-Pracht beschreibt in diesem Buch ber das Wesen und die praktische Verwendung des Heilmagnetiusmus sowie dessen Verbindung mit okkulten Kr ften. Nachdruck des Originals von 1914.
Karl Brandler-Pracht, 2012
4
Kein Tempel der Pracht: Architektur und Geschichte des ...
Architecture and history of the Agurmi temple, Siwa Oasis, from Amasis' times.
Kai-Christian Bruhn, 2010
5
Lehrbuch zur Entwicklung der okkulten Kräfte im Menschen
Nachdruck des Originals von 1917 ber die okkulten Kr fte im Menschen.
Karl Brandler-Pracht, 2012
6
Wider den Hoffartsteuffel der jetzigen Zeyt, solchen pracht ...
Von Fraw Hoffart und jren Töchtern ... M. Cyriacus Spangenberg Joachim Westphal. Schuwecht/wiber d«n Was aber guts bieraufffolLen werde/ «iird die zeit vnd erfabrung lehren /rnd das heist sich weit von bösen ragen ach? ren/vnnd  ...
Joachim Westphal, 1565
7
Deutsches Wörterbuch
Fleming 34; geh, Amphitrile, geh, und sag es deinem manne, dasi er die strenge pracht der frechen wellen schilt. 474; dein und meine feinde jauchzen I ihrer slolzen geister praclit wird die grosse well su enge. Guíenles 2, 41V; hier ist ihr ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
8
Strategisches Controlling: Controlling und Rechnungswesen in ...
Nonprofit-Organisationen (NPO) sehen sich immer neueren und komplexeren Umweltveränderungen ausgesetzt.
Arnold Pracht, Robert Bachert, 2005
9
Wider den Hoffartsteufel, Der jtziger zeit, solchen pracht, ...
Ioachimus Westphalus ..Ä-„" Oorrede-Wggifiek. „LW ' > Dfe vin-dee cm: des welt-[ kolße/fle. ?ein Sc het: fn gwfl'em gefinde/ da einer f0 vl'e] jede. Rnechee/Reueer/ jungen/mggde/dfemr Und Schleppegefinde [Zal- / dmmv man [dk-[Z wol vfer ...
Ioachimus Westphalus, 1565
10
Ordnung Wider den pracht und überfluß in kleidern, und ...
, Sollen/solang e^tmmcrsepnkan/ chre Pracht behalten/ die sie ab dem land in die Statt bringen / und weder knecht noch mckgd / keine seidenehalstüchertragen: «och emiche ßalslumpcn mit ^octen / oder andere als einfach-gebrckttelte ...
‎1686

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pracht în contextul următoarelor știri.
1
Barocke Kirche in alter Pracht
Niebendorf. Die Niebendorfer Kirche wirk nur von außen wie ein unscheinbarer Feldsteinbau – erst wenn man sie betritt, offenbart sich ihre ganze Pracht. «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Pracht macht den Unterschied: Vicky II seit fünf Spielen sieglos
Oliver Pracht nutzte eine Chance für die Krückaustädter, die im ersten Durchgang die bessere Mannschaften waren, und beförderte in der 29. Minute ein Zuspiel ... «fussifreunde.de, Nov 16»
3
Union als Fotostrecke: Die eiserne Pracht und Kraft der Bilder
Jeder der Fotografen hat seine ureigene Bildsprache, und doch packt uns nicht nur das einzelne Foto – sondern die gesamte Pracht und Kraft der Eisernen. «Berliner Kurier, Oct 16»
4
Brand in Pracht: Landgasthof in Flammen
Brand in Pracht: Landgasthof in Flammen [Update]. Pracht. Im Landgasthof Marenbach in Pracht hat es am frühen Montagmorgen gebrannt. Die Polizei geht von ... «Rhein-Zeitung, Oct 16»
5
Brand einer leerstehenden Gaststätte in Pracht-Wickhausen
Ein leerstehendes Gebäude, ehemals Gaststätte in Pracht-Wickhausen, brannte im Fassadenbereich. Es gab keine Personenschäden. Die Ermittlungen zur ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Oct 16»
6
Destiny Guide: Gjallarhorn-Quest “Pracht der Zerstörung” – Rise of ...
Die Quest trägt den Namen „Pracht der Zerstörung“ und startet, nachdem man mit der Story-Mission in Rise of Iron fertig ist. Der erste schwierige Schritt dreht ... «Mein-MMO.de, Sep 16»
7
St. Pauli Theater: Ein altes Haus in neuer Pracht
St. Pauli Theater: Ein altes Haus in neuer Pracht. Von Stefan Reckziegel. Die Sitze sind noch abgedeckt, der neue Kronleuchter ist noch unten: Theaterchef ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
8
Zwischen Punk und Pracht
Neapel ist Punk und antike Pracht, Frömmigkeit und Pragmatismus, streng katholisch und lässig in der Darstellung seiner Heiligen. Die Street-Art, die sich in ... «DIE WELT, Aug 16»
9
Mode in Berlin: Pracht aus Pakistan
13.07.2016 18:23 Uhr. Mode in Berlin : Pracht aus Pakistan. Wer an Mode aus dem asiatischen Land denkt, hat vor allem die Billigware vor Augen, die dort ... «Tagesspiegel, Iul 16»
10
Formenrausch in barocker Pracht: Sterling Ruby in Wien
Sterling Ruby steht für überbordende Farb- und Formenvielfalt - beste Voraussetzungen, den US-Amerikaner für die nächste Auseinandersetzung zwischen ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pracht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pracht>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO