Descarcă aplicația
educalingo
Präsenz

Înțelesul "Präsenz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRÄSENZ

französisch présence < lateinisch praesentia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRÄSENZ ÎN GERMANĂ

Präsẹnz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÄSENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÄSENZ ÎN GERMANĂ?

prezență

Prezența înseamnă a fi prezent, adjectivul prezent "prezent" în consecință; este împrumutat de la franceză.

Definiția Präsenz în dicționarul Germană

Prezența, prezența aspectului fizic. Prezență, prezențăListă limbă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÄSENZ

Absenz · Bühnenpräsenz · Essenz · Essigessenz · Internetpräsenz · Kopräsenz · Liköressenz · Marktpräsenz · Medienpräsenz · Militärpräsenz · Omnipräsenz · Polizeipräsenz · Punschessenz · Quintessenz · Realpräsenz · Webpräsenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRÄSENZ

Präsentatorin · Präsentatum · Präsentia · präsentierbar · präsentieren · Präsentiergebärde · Präsentiergriff · Präsentiermarsch · Präsentierteller · Präsentierung · präsentisch · Präsentkorb · Präsenzbibliothek · Präsenzdiener · Präsenzdienst · Präsenzien · Präsenzliste · Präsenzpflicht · Präsenzstärke · Präsenzzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÄSENZ

Assistenz · Benz · Bregenz · Differenz · Effizienz · Energieeffizienz · Existenz · Frequenz · Koblenz · Kompetenz · Konferenz · Konkurrenz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Referenz · Residenz · Tendenz · Transparenz · lenz

Sinonimele și antonimele Präsenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRÄSENZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Präsenz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Präsenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÄSENZ

Găsește traducerea Präsenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Präsenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Präsenz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

存在
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

presencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

presence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उपस्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حضور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наличие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

presença
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপস্থিতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

présence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kehadiran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Präsenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

プレゼンス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

존재
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngarsane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hiện diện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னிலையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उपस्थिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

varlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

presenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

obecność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

наявність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prezență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teenwoordigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

närvaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilstedeværelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Präsenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÄSENZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Präsenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Präsenz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Präsenz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRÄSENZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Präsenz.
1
Elmar von Lukowicz
Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal, was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.
2
Elmar von Lukowicz
Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.
3
Igor Smirnow
Die USA wollen die Präsenz Russlands hier beseitigen. Das aber darf nicht geschehen.
4
Karl Hugo Pruys
Schon die Dummheit als bloße Abwesenheit der Verstandeskräfte zu definieren, heißt sie in ihrer totalen Präsenz gewaltig zu unterschätzen.
5
Peter Fonda
Um als Schauspieler Erfolg zu haben, braucht es Talent und professionelles Können, doch etwas Drittes ist noch entscheidender: Präsenz.
6
Simone Veil
Angela Merkel ist nicht klassisch schön, hat aber eine außergewöhnliche Präsenz.
7
Rudi Völler
Sami Hyypiä wird mit seiner Erfahrung und seiner Präsenz auf dem Platz mehr Stabilität in unsere junge Mannschaft bringen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÄSENZ»

Descoperă întrebuințarea Präsenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Präsenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leise Menschen - starke Wirkung: wie Sie Präsenz zeigen und ...
Sylvia Löhken, promovierte Sprachwissenschaftlerin und Coach, beschreibt Denk-, Verhaltens- und Kommunikationsmuster introvertierter Menschen, die im Gegensatz zu den Extrovertierten häufig verkannt und unterschätzt werden.
Sylvia Löhken, 2012
2
Präsenz und Macht: eine Untersuchung zur "Martina" Hugos von ...
Die Untersuchung setzt an dem Phaenomen mittelalterlicher Plausibilitaet der Realpraesenz goettlicher Allmacht an und betrachtet es am Beispiel der literaturwissenschaftlich nach wie vor wenig beachteten Martina-Legende des ...
Robert Mohr, 2010
3
Aspekte von Körperlichkeit und Präsenz in internetbasierten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Theorie & Asthetik - Theatralitat als Wahrnehmungsform, Sprache: Deutsch ...
Florian Norbert Bischoff, 2012
4
Die Präsenz der Performanz in der Aufführung und ihre Aporie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Ubung Auffuhrungs- und Inszenierungsanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: In der ...
Sandra Folie, 2010
5
Die Idee eines Handgeldes als Anreiz für die Präsenz von ...
Die Idee an die Aktionäre einer Aktiengesellschaft ein sog.
Kerstin Kümper, 2008
6
Präsenz der bayrischen Geschichte in den Lehrplänen des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie schon in der bayrischen Verfassung, Art. 131 festgelegt, muss das bayrische Schulwesen ...
Ursi Plenk, 2009
7
Die diskrete Präsenz des abwesend anwesenden Vaters in ...
Die folgenden Gedanken gelten der diskreten Präsenz des Vaters in einer gewaltsamen, aus ödipalen und zugleich prä-ödipalen Elementen bestehenden Urszenen-Phantasie, die ROSINE JOZEF PERELBERG bei gewalttätigen Patienten aufgedeckt und ...
Jose Franco-Pereira, 2003
8
Politik und Medien - Politiker und Ihre Mediale Präsenz
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Sven Weidner, 2011
9
Präsenz: Zeitschrift für Kulturphilosophie
Allein der Begriff »Metaphysik der Präsenz« bein— haltete, daß jede Erwähnung von Präsenz als höchst verdächtig galt, und Präsenz begann als Ausdruck der Anschwärzung, Verächtlichkeit und Schande zu fungie— ren, nahezu als ...
Hans Ulrich Gumbrecht, Mladen Dolar, Eric Santner, 2009
10
Präsenz des Mythos: Konfigurationen einer Denkform in ...
Mythos und Präsenz. Ergebnis ist, dass das Mittelalter auf verschiedenen Ebenen (narrative) Strategien entwickelt hat, mit mythischen Gehalten umzugehen
Udo Friedrich, Bruno Quast, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÄSENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Präsenz în contextul următoarelor știri.
1
Starke Präsenz der Sicherheitskräfte soll Weihnachtsmärkte schützen
Polizei und Kommunaler Ordnungsdienst zeigten verstärkte Präsenz in Uniform und Zivil; außerdem werde eine Sicherheitsfirma für die Nachtwache beauftragt. «Südwest Presse, Nov 16»
2
DGAP-News: windeln.de SE: windeln.de baut Präsenz im ...
November 2016 - windeln.de, einer der führenden reinen Onlinehändler für Baby- und Kinderprodukte in Europa und mit starker Präsenz im chinesischen Markt, ... «OnVista, Nov 16»
3
Fluggesellschaft Germania baut Präsenz aus
Fluggesellschaft Germania baut Präsenz aus. 28. Oktober 2016 um 17:16 Uhr. Die Fluggesellschaft Germania baut ihre Präsenz in der Fläche aus. Von Sommer ... «Wetter.de, Oct 16»
4
Gegen Russland: NATO erhöht Präsenz im Schwarzen Meer
Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg hat den Ausbau der Nato-Präsenz im Schwarzen Meer angekündigt. Dafür sollen neue Truppen an die rumänische ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Oct 16»
5
Bossard baut Präsenz in den USA aus
Mit der Übernahme will Bossard seine Präsenz im Nordosten der USA weiter ausbauen. Arnold Industries beliefert laut Mitteilung vor allem Kunden in den ... «cash.ch, Oct 16»
6
Russland beschließt dauerhafte Militär-Präsenz in Syrien
Das russische Parlament hat die dauerhafte Stationierung seiner Truppen in Syrien beschlossen. Moskau fürchtet ein Übergreifen der Aktivitäten der ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Oct 16»
7
Präsenz in Amerika: Schalke schließt Partnerschaft mit US-Agentur
Gelsenkirchen. Bundesligist Schalke 04 wird seine Präsenz in den Vereinigten Staaten stärken und hat eine Partnerschaft mit der in New York ansässigen ... «RP ONLINE, Sep 16»
8
Pakistans Militär räumt erstmals IS-Präsenz ein
Lange hat Pakistans Militär eine Gefahr durch die Terrormiliz IS bestritten, jetzt kommt die Kehrtwende: Ja, es gebe IS-Kämpfer im Land. Hunderte IS-Anhänger ... «Deutsche Welle, Sep 16»
9
CSD, Sommerfest, Wasen: Polizei erhöht Präsenz
Mit Blick auf die jüngsten Anschläge und Gewalttaten will die Polizei ihre Präsenz bei den anstehenden Veranstaltungen in Stuttgart erhöhen. Zunächst geht es ... «Südwest Presse, Iul 16»
10
Polizei zeigt Präsenz bei Großveranstaltungen
"Im Umfeld von Großveranstaltungen in Niedersachsen wird die Polizei erhöhte Präsenz zeigen", kündigte der Sprecher das Innenministeriums in Hannover, ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Präsenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prasenz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO