Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Präsentkorb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÄSENTKORB ÎN GERMANĂ

Präsentkorb  Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÄSENTKORB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÄSENTKORB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Präsentkorb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Präsentkorb

stânjeni

Präsentkorb

Un coș de cadouri este un coș decorat cu produse. Coșurile de cadou clasice conțin adesea delicatese și sunt utilizate în principal pentru ocazii ceremoniologice în mediul privat sau de afaceri. Coșurile sunt de obicei echipate cu un mâner și pot conține și articole din zona nealimentară. Predarea de cadouri în boluri sau coșuri are o tradiție îndelungată și este comună în multe culturi. Coșurile de cadouri ar trebui, prin urmare, să fie la fel de vechi ca îmbrăcămintea. În țările vorbitoare de limba engleză, în special în SUA și Canada, coșurile cadou sunt cadouri extrem de populare. În aceste țări, acest lucru a dus la crearea unei industrii proprii de coș de cadouri și a profesiei de designer de coș de cadouri. Ein Präsentkorb ist ein mit Produkten gefüllter, dekorierter Korb. Klassische Geschenkkörbe enthalten oft Delikatessen und werden vornehmlich bei feierlichen Anlässen im privaten oder im geschäftlichen Umfeld eingesetzt. Die Körbe sind zumeist mit einem Henkel versehen und können auch Artikel aus dem Non-Food-Bereich enthalten. Das Überreichen von Geschenken in Schalen oder Körben hat eine lange Tradition und ist in vielen Kulturen üblich. Geschenkkörbe dürften somit ebenso alt sein wie das Flechthandwerk. In englischsprachigen Ländern, insbesondere in den USA und Kanada, sind Geschenkkörbe äußerst populäre Geschenke. Dies führte in diesen Ländern zur Ausbildung einer eigenen Geschenkkorb-Branche und zum Berufsbild des Geschenkkorb-Designers.

Definiția Präsentkorb în dicționarul Germană

Coșul de delicatese a făcut un dar pentru cineva. Korb mit Delikatessen, der jemandem zum Geschenk gemacht wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Präsentkorb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÄSENTKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Fruchtkorb
Frụchtkorb [ˈfrʊxtkɔrp]
Marktkorb
Mạrktkorb
Mastkorb
Mạstkorb [ˈmastkɔrp]
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Proviantkorb
Proviạntkorb [proˈvi̯antkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRÄSENTKORB

Präsentant
Präsentantin
Präsentata
Präsentation
Präsentationsgrafik
Präsentationsrecht
Präsentationszeit
Präsentator
Präsentatorin
Präsentatum
Präsentia
präsentierbar
präsentieren
Präsentiergebärde
Präsentiergriff
Präsentiermarsch
Präsentierteller
Präsentierung
präsentisch
Präsenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÄSENTKORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Bienenkorb
Blumenkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Waschkorb
Währungskorb

Sinonimele și antonimele Präsentkorb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Präsentkorb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÄSENTKORB

Găsește traducerea Präsentkorb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Präsentkorb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Präsentkorb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阻碍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estorbar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hamper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يعيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

затруднять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dificultar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাহত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

panier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hamper
190 milioane de vorbitori

Germană

Präsentkorb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

妨げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바구니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hamper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngăn trở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடையூறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

engel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ostacolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

utrudniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ускладнювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stânjeni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρεμποδίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belemmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hamper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Präsentkorb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÄSENTKORB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Präsentkorb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Präsentkorb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Präsentkorb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÄSENTKORB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Präsentkorb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Präsentkorb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Präsentkorb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÄSENTKORB»

Descoperă întrebuințarea Präsentkorb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Präsentkorb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fantastisches: Geschichten und Gedichte
Sabine ging zu dem Präsentkorb von Max Moser. Sie packte die Leberpastete, die Pralinen und die Blutwurst in ihre Umhängetasche. Sabine fragte: »Soll ich die Polizei anrufen? Die interessieren sich doch immer für erschossene Leute.
Phil Humor, 2010
2
Sag's Mit Liebe, Sprech's Mit Lust: Gedichte / Photos / ...
... NICHT BRICHT. ICH HOFF' DIE ACHS', DAMIT DU JEDERZEIT GERÜS'CHT', ES IS' E' GANZ VERWORRENES DING; DO, GUCK E'MOL WAS ICH DIR BRING' ,. Präsentkorb. für. einen. Radler,. QUELLE DES LEBENS 109 Präsentkorb ...
Hans-Joachim Grötschel, 2009
3
"Schalten Sie um auf Erfolg!": paradoxe Versprechen von ...
Die Passanten wurden nun von den meist jungen, stets in dunklen Anzügen gekleideten AP-lern angesprochen und gefragt, wie viel dieser Präsentkorb wiege. Wer stehen blieb und einen Tipp abgab, wurde aufgefordert, diesen Tipp  ...
Bastian Bredenkötter, 2011
4
Was tust du?: Satirische Geschichten über uns und unsere ...
echte steckt in Ihrem wundervollen Präsentkorb. Erfüllen Sie sich damit noch ein paar andere kleine Herzenswünsche hier bei uns“, sagte der hübsche Blondschopf und fuhr fort: „Ich bin Katja Knapp, die Sprecherin des Hauses und möchte ...
Jule Frisch, 2013
5
Leichtmatrosen küsst man nicht: Roman
Vielleicht kaufe ich ihr einen Präsentkorb«, überlegte Olive. »Einen Präsentkorb? Was für einen Präsentkorb?« »Einen mit Tena—Lady, Werthers Echten und einem Nasenhaartrimmer.« Roz lachte. »Ich dachte echt, du meinst das ernst.
Milly Johnson, 2013
6
Mein Sparbuch: oder warum Männer besser einkaufen können als ...
Das Haushaltswunder In einem Supermarkt bekam eine junge Frau einen Präsentkorb geschenkt. Ja, geschenkt. Nein, nicht vom Marktleiter, der eine treue Kundin ehren wollte. Das Geschenk kam von einer Firma, die Reinigungsgeräte  ...
Klaus Mählmann, 2005
7
Henkersmahl: Kriminalroman
Ächzend wuchtete Sylvia Gerlach den Präsentkorb auf einen der beiden Schreibtische, während Rössner Florian auf einem Holzstuhl Platz anbot. Florian kam der Aufforderung nicht sofort nach, denn ein an einer Pinwand befestigter riesiger ...
Bärbel Böcker, 2010
8
Mum@work: Roman
Oder vielleicht ein Präsentkorb? Oder beides? Dann hätte ich immerhin schon mal die Weihnachtsgeschenke für meine Eltern zusammen. ]:–> »... deshalb hat das Management beschlossen, Sie doch nicht wie ge- plant zum Sub-Head of ...
Elke Ahlswede, 2009
9
Sagen und Singen
Präsentkorb. War gar nichts Süßes bei Saßen zwei Würste drin Zwei Päckchen Knäckebrot Is kein Vergang dran Sitzt auch nichts hinter Muss ja auf meiner Linie passen Puff In jedem Puff, das ist doch klar, gibt's heut 99.
Wolfgang Metzker, 2006
10
Nachrichtenzeit: Meine unfertigen Erinnerungen
ZumBeispiel inder Sache mit dem Präsentkorb – Betonung auf der ersten Silbe. So nannte ich das damals. Ich war elf, und wir wohnten schon in einer anderen, deutlich billigeren Wohnungam Rand von Braunschweig. Es war dunkel.Ichtrieb  ...
Wibke Bruhns, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÄSENTKORB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Präsentkorb în contextul următoarelor știri.
1
Präsentkorb der Inspirationen
Kurz gesagt: Das Geschäft ist ein Präsentkorb an Inspirationen, um sich oder anderen eine Freude zu machen. Blumen & anderes, Hemm- straße 267, Telefon ... «WESER-KURIER online, Nov 16»
2
Abschied für Wittmunder Landrat Matthias Köring
Abschied unter Amtskollegen: Frieslands Landrat Sven Ambrosy (r.) hatte am Freitagabend nicht nur nette Worte, sondern auch einen Präsentkorb für Matthias ... «Anzeiger für Harlingerland, Oct 16»
3
Bei der Awo in Rhinow scheint wieder die Sonne
Schneider hatte einen Präsentkorb dabei, den er gemeinsam mit Jens Aasmann, der Amtsdirektor in Rhinow ist, Eckhard Wilke übergab – als Dank für seine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
Gorilladame feiert im Berliner Zoo 59. Geburtstag
Berlin (dpa) - Gorilladame Fatou hat im Berliner Zoo ihren Geburtstag gefeiert - mit Leckerli aus einem Präsentkorb. Das genaue Geburtsdatum sei allerdings ... «GMX.AT, Apr 16»
5
Jürgen Klopp kehrt nach Dortmund zurück: "Besser hier als in ...
... als ihm während der Pressekonferenz ein Präsentkorb mit kleinen Aufmerksamkeiten aus der einstigen Nachbarschaft angeboten wurde. Schon auf dem Weg ... «Tagesspiegel, Apr 16»
6
Präsentkorb zum Dank für Werner Söhle
Die drei scheidenden Vorstandsmitglieder Gudrun Mews, Gerlinde Otte und Heide Heyerhorst bedankten sich außerdem mit einem großen Präsentkorb für ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
7
Außergewöhnliche Blutspender in Freren geehrt
... oft haben“, freute sich Frau Rühlmann zusammen mit ihrer Kollegin Hildegard Prein. Als Dank und Anerkennung erhielten die Geehrten einen Präsentkorb. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
8
OSTPRO Messe für Ostprodukte an neuem Ort: Präsentkorb ...
Friedrichshain. Die Kultmesse OSTPRO – Messe Ostprodukte ist wieder in Berlin. Vom 11. bis 13. März präsentiert sich die Messe wieder auf 2000 ... «Berliner Woche, Mar 16»
9
Academy Awards 2016: Müssen die Oscar-Stars auf ihre Luxus ...
Eigentlich durften sich die Nominierten der 88. Oscar-Verleihung auf einen Präsentkorb mit extravaganten Luxuxartikeln wie Vampir-Lifting und Diamant-Creme ... «FOCUS Online, Feb 16»
10
Oldenburger punkten mit „Präsentkorb
Und wie hat es die 7d des Herbartgymnasiums geschafft, aus der Masse an Bewerbungen hervorzustechen? „Mit einem Präsentkorb“, antwortet Klassenlehrerin ... «Nordwest-Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Präsentkorb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prasentkorb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z