Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Privileg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIVILEG

mittelhochdeutsch prīvilēgje < lateinisch privilegium = besondere Verordnung; Vorrecht, zu: privus und lex, ↑Lex.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRIVILEG ÎN GERMANĂ

Privileg  [Privile̲g ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVILEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVILEG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Privileg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Privileg

privilegiu

Privileg

Un privilegiu este o prerogativă acordată unei singure persoane sau unui grup de persoane. Ein Privileg ist ein Vorrecht, das einer einzelnen Person oder einer Personengruppe zugestanden wird.

Definiția Privileg în dicționarul Germană

un individ, un grup rezervat drept, drept special; Prerogative speciale de reglementare. einem Einzelnen, einer Gruppe vorbehaltenes Recht, Sonderrecht; Sonderregelung Vorrecht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Privileg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVILEG


Adelsprivileg
A̲delsprivileg
Appellationsprivileg
Appellatio̲nsprivileg
Bildungsprivileg
Bịldungsprivileg [ˈbɪldʊŋsprivileːk]
Florileg
Florile̲g
Handelsprivileg
Hạndelsprivileg [ˈhandl̩sprivileːk]
Sakrileg
Sakrile̲g
Standesprivileg
Stạndesprivileg
Steuerprivileg
Ste̲u̲erprivileg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRIVILEG

Privatunterricht
Privatvergnügen
Privatvermögen
Privatversicherer
Privatversicherte
Privatversicherter
Privatversicherung
Privatvorsorge
Privatwagen
Privatweg
Privatwirtschaft
privatwirtschaftlich
Privatwohnung
Privatzimmer
Privatzweck
privilegieren
privilegiert
Privilegierung
Privilegium
Privilegium Paulinum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVILEG

Abrechnungsbeleg
Anstieg
Ausgabebeleg
Beg
Beleg
Bootleg
Einzahlungsbeleg
Fernsehkolleg
Funkkolleg
Graduiertenkolleg
Kassenbeleg
Kolleg
Radiokolleg
Reg
Steuerbeleg
Studienkolleg
Telekolleg
Weg
flottweg
weg

Sinonimele și antonimele Privileg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRIVILEG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Privileg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Privileg

Traducerea «Privileg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIVILEG

Găsește traducerea Privileg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Privileg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Privileg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

特权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

privilegio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

privilege
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विशेषाधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امتياز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

привилегия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

privilégio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুবিধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

privilège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keistimewaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Privileg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

特権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

특권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hak istimewa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đặc quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சலுகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विशेषाधिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayrıcalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

privilegio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przywilej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

привілей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

privilegiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προνόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorreg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

privilegium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

privilegium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Privileg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVILEG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Privileg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Privileg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Privileg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIVILEG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Privileg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Privileg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Privileg

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRIVILEG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Privileg.
1
Christian Diekholz
Das Privileg der Glücklichen, die nichts zu verlieren haben.
2
George Mikes
Der Mensch ist ein merkwürdiges Wesen. Er arbeitet immer härter für das Privileg, immer höhere Steuern zahlen zu dürfen.
3
Josef Broukal
Es ist Ihnen unbenommen, den Nationalsozialisten nachzutrauern, aber es ist unser Privileg, die Befreiung Europas auch heute noch als denkwürdiges Ereignis zu feiern!
4
Juana Inés de la Cruz
Dummheit ist nicht den Frauen vorbehalten und Intelligenz kein Privileg der Männer.
5
Katherine Mansfield
Ich war schon immer der Ansicht, daß das größte Privileg, die größte Hilfe und der größte Trost in einer Freundschaft darin besteht, daß man nichts erklären muß.
6
Max Bense
Es ist das Privileg der Intellektuellen, sich zwischen alle Stühle zu setzen.
7
Michael O'Leary
Umweltschützer ärgern wir wo immer wir können. Eigentlich müsste man die erschießen, denn sie wollen fliegen so teuer machen, dass es wieder ein Privileg für die Reichen wird.
8
Oliver Wendell Holmes
Die Aufgabe des Kenntnisreichen ist es, zu sprechen, das Privileg des Weisen ist zuzuhören.
9
Pythagoras
Die Tiere teilen mit uns das Privileg, eine Seele zu haben.
10
Ramon Cerda
Es ist ungerecht, Priestern das Heiraten zu verbieten. Womit haben sie dieses Privileg verdient?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVILEG»

Descoperă întrebuințarea Privileg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Privileg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bildung Als Privileg: Erklärungen und Befunde Zu Den ...
Bildung als Privileg - Ursachen, Mechanismen, Prozesse und Wirkungen Rolf Becker und Wolfgang Lauterbach „Unterschiede der .Bildung' sind heute (...) zweifellos der wichtigste eigentlich sfaWebildende Unterschied. (...) Unterschiede der .
Rolf Becker, Wolfgang Lauterbach, 2008
2
Statistik der Aerzte und Apotheker Deutschlands: mit ...
Character Namen Bemerkgen. i Privileg. Weilheim 361 362 Unteramtsarzt Pract. Arzt Dr. Baur Lt. Frank i i Privileg. Laupheim 363 Oberamtsarzt Obamtswdarzt Dr. Wanner Rieber i Concession. Oberkirchberg 364 Pract. Arzt Lt. Schmidt Privileg ...
E. Riegel, 1859
3
Kluger Beamte: in welchen ein vollkommener Unterricht ...
Durchdie Kevc>L«ion. und wa, leg. concediren kan im Röm. Reich ? ib. wie für Privileg!» revoeirt werden können ? ib. weit e« der Kayser könne ? ib. Der Fürsten Durch Mißbrauch , oder , wo dic Unbilligkeit Privilegien gelten nur in ihrem tand.
Christoph Heinrich Schweser, 1755
4
Sicherheit als Privileg? - Eine Situationsanalyse ...
Dabei gehe ich kurz auf den Aspekt der Private Security und die Entstehung sogenannter Gated Communities ein. Anschließend widme ich mich dem [illegalen] Waffenbesitz. Das letzte Kapitel beschreibt die Rolle von Polizei und Justiz.
‎2011
5
Privileg: 1
Sie wäre das, was bestrebt ist, dieses letzte oder anfängliche Privileg zu bewahren indem sie es deklariert , welches darin besteht, sein eigenes Privileg zu exponieren - es der Gefahr oder der Präsentation auszusetzen, bisweilen auch ...
Jacques Derrida, 2003
6
Das Beihilfesystem - ein überholtes Privileg der ...
Die Sonderstellung der Beamten, vor allem in der Personalfürsorge, hat histo-rische Wurzeln.
Nadine Mühlwald, 2003
7
VMware Infrastructure 3 im Business-Umfeld: Virtualisierung ...
Name Beschreibung Bezieht sich auf Kombinierbar mit Wird angewendet auf Customize Privileg, eine virtuelle Maschine anzupassen (ohne die VM zu verschieben) VC VM VM Clone Privileg, eine vorhandene virtuelle Maschine zu klonen VC ...
‎2009
8
Der Kluge Beamte Oder Informatorium Iuridicum Officiale, ... ...
35. woraus zu lernen , daß ein Privileg, reale oder personale fty? ibläem. Ein Privilegium personale kan zu, weilen ein Aesle werden/ «nd cli- verlo resp. ein Ideale und perlo- n»Ie seyn. ibicl. In cwdi« ist ein Privileg, inehr personale als Ke «. le.
Christoph Heinrich Schweser, 1752
9
An die K. Kays. Maj. allerunterthänigst gehors. ...
Privileg!« L. lud num. I. Sc ll. quo lenlu inrelligsncur , Sc quomo- l!c> rsrione öenr « sÄiv« 5uprs^ qusruor ca5u8 tibi non contra- rienrur. ^rcic. Vi. H. i l l^ psg. 42. Privileg!» I.angneiment!a non p«5» lunr 6ici ob » öc lubrepciriö ob» renrs^. /^nic.
10
Macht, Privilegien, Korruption: die polnische Gesellschaft ...
Definitionen und Begriffe Die Enzyklopädien definieren das Privileg als eine Art Nutzen.2 Und als einen ehemaligen. Heutzutage spricht man meist von diplomatischen und konsularischen, parlamentarischen und richterlichen Privilegien, ...
Maria Jarosz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVILEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Privileg în contextul următoarelor știri.
1
KTM: Erfolgreicher Kampf um Aerodynamik-Privileg
Pit Beirer, Motorsport Director bei KTM, war im Rahmen des MotoGP-Wildcard-Debüts der Mattighofener in Valencia auch in Sachen Sportpolitik unterwegs. «SPEEDWEEK.COM, Nov 16»
2
Der Dollar als Leitwährung: Ein unverschämtes Privileg
Wie exorbitant ist dieses Privileg tatsächlich? Allein mit Statistiken lässt sich die Frage kaum beantworten. Denn eine Währung ist ein nationales Symbol, ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
3
Volksfest Dachau - Das Masskrug-Privileg
Die CSU-Fraktion im Dachauer Stadtrat will grundlegende Änderungen für das kommende Volksfest erwirken und ein Masskrug-Privileg für das große Festzelt ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Baurecht - Der Kampf um das Puten-Privileg
Baurecht Der Kampf um das Puten-Privileg. Geflügelhaltung - Putenzucht. Der Streit um eine Putenmastanlage am Rand der Eiffel könnte bald auch in Berlin für ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
Halbfinal-Aus abgehakt - Duell um Bronze als "Privileg"
"Wir haben jetzt das Privileg um Bronze spielen zu dürfen. Da muss ich niemanden extra motivieren", sagte Bundestrainer Valentin Altenburg. "Da gehen wir ... «Web.de, Aug 16»
6
Olympia 2016 in Rio: Cathy Freeman: "Druck ist ein Privileg"
Tennislegende Billy Jean King hat einmal gesagt: „Druck ist ein Privileg.“ Und ich stimme dem absolut zu. Wenn die Leute hohe Erwartungen an dich stellen, ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
Valentin Altenburg: "Druck empfinde ich als Privileg"
Valentin Altenburg auf dem Kunstrasenplatz beim Fitnessclub Aspria in Winterhude. Der Hamburger wurde im November 2015 als Nachfolger von Markus ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
8
Bauknecht - Premiere mit Privileg-Einbaugeräten auf Gut Böckel
Privileg hatte sich seit den 60er Jahren als Exklusivlabel des Quelle-Versands eine hohe Bekanntheit verschafft. Nach der Quelle-Insolvenz hatte 2009 zunächst ... «moebelkultur.de, Iul 16»
9
Der Wert eines Lebens – über das Privileg, Europäer zu sein
Aber ich habe das Privileg, fast überall hin reisen zu können. Ich kann in ihr Land kommen – sie aber nicht in meines. Und dass wir als Europäer noch weitaus ... «ze.tt, Iul 16»
10
Grüne rütteln an Privileg: Braucht der Bundestag noch einen ...
Für die Grünen ein Grund, das Privileg gänzlich abzuschaffen. Facebook. Twitter ... Dieter Janecek, auf dieses Privileg für Parlamentarier generell zu verzichten. «Handelsblatt, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privileg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/privileg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z