Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Privilegierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIVILEGIERUNG ÎN GERMANĂ

Privilegierung  [Privilegi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVILEGIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVILEGIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Privilegierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

privilegiere

Privilegierung

În drept, privilegiul înseamnă excepția justificată, pozitivă față de regula egalității. Exemple de astfel de infracțiuni sunt infracțiuni privilegiate, cum ar fi uciderea la cerere sau legea construcțiilor publice, proiecte de construcție. Nu trebuie confundate cu privilegiile pe care oamenii de o anumită vârstă le-ar putea revendica. Privilegierung bedeutet in der Rechtswissenschaft die gerechtfertigte, positive Ausnahme von der Regel der Gleichberechtigung. Beispiele hierfür sind privilegierte Straftaten, wie die Tötung auf Verlangen oder aus dem öffentlichen Baurecht, Bauvorhaben. Sie dürfen nicht mit den Privilegien verwechselt werden, die früher Personen gewissen Standes für sich beanspruchen konnten.

Definiția Privilegierung în dicționarul Germană

de exemplu, privilegierea privilegiilor fiscale ale capitalului datoriei. das PrivilegierenBeispieldie steuerliche Privilegierung von Fremdkapital.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Privilegierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVILEGIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRIVILEGIERUNG

Privatunterricht
Privatvergnügen
Privatvermögen
Privatversicherer
Privatversicherte
Privatversicherter
Privatversicherung
Privatvorsorge
Privatwagen
Privatweg
Privatwirtschaft
privatwirtschaftlich
Privatwohnung
Privatzimmer
Privatzweck
Privileg
privilegieren
privilegiert
Privilegium
Privilegium Paulinum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVILEGIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Privilegierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Privilegierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIVILEGIERUNG

Găsește traducerea Privilegierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Privilegierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Privilegierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

特权化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

privilegiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

privileging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

privileging
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفضيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

привилегированность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

privilegiamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

privileging
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

privilégier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemberian hak
190 milioane de vorbitori

Germană

Privilegierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

privileging
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

특권을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

privileging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đặc quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனிச்சலுகையாக்கவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

privileging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

imtiyazlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

privilegiando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uprzywilejowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

привілейованість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

privilegiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προνομιακή θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevoorregting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

privilegierade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

privilegere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Privilegierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVILEGIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Privilegierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Privilegierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Privilegierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIVILEGIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Privilegierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Privilegierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Privilegierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVILEGIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Privilegierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Privilegierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Privilegierung der Medien im deutschen Datenschutzrecht: ...
Philipp-Christian Thomale überprüft, inwieweit der Gesetzgeber bei den medienspe-zifischen Datenschutzvorschriften die zahlreichen europarechtlichen und verfas-sungsrechtlichen Anforderungen umgesetzt hat, und erörtert unter ...
Philipp-Christian Thomale, 2006
2
Der Südschleswigsche Wählerverband und Privilegierung von ...
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1.2, Universitat Bremen, Veranstaltung: Politische Kultur und Politische Partizipation, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Mara Drochner, 2009
3
Die Privilegierung der Kirchen im deutschen Bildungswesen: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Geschichte der Pad.
Michael Paul Haeussler, 2011
4
Soziale Arbeit als Dienstleistung - Inwieweit ist eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Hochschule Esslingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man den Begriff Dienstleistung" bei der Suchmaschine Google eingibt, bekommt man 21 Mio.
Gregor Köwing, 2010
5
Deutungsmuster sozialer Ungleichheit: Wahrnehmung und ...
Patrick Sachweh fragt, wie soziale Ungleichheit von Menschen in privilegierten und benachteiligten Lagen wahrgenommen und gerechtfertigt wird.
Patrick Sachweh, 2010
6
Die Privilegierung des EMAS-Auditierten Unternehmens
Die Arbeit untersucht die staatlichen Gegenleistungen (Privilegierungen), die Unternehmen gewährt werden, die das europäische Regelwerk für Umweltmanagement und Umweltaudits - EMAS - erfüllen.
Michael Adam, 2011
7
Die erbschaftsteuerliche Privilegierung von ...
„Für jedes Jahr der Unternehmensfortführung soll zum Erhalt der Arbeitsplätze die auf das übertragene Unternehmen entfallene Erbschaftsteuerschuld reduziert werden.
Nico Glöckle, 2014
8
Der strafrechtliche Schutz der Computerdaten gegen die ...
Ihm war dabei die Privilegierung der Computersabotage gegenüber anderen Formen der Wirtschaftssabotage durchaus bewußt.732 bb. Rechtfertigung einer Privilegierung Die Gründe der Privilegierung können zum Teil darin gesehen ...
Ingeborg Schulze-Heiming
9
Grund und Grenzen des strafrechtlichen ...
freilich bedeutet, daß eine Privilegierung von Selbst begünstigungsaktivi täten angesichts des abschließenden Ausnahmecharakters von § 1 57 StGB nur in dem Maße in Betracht kommt, wie die Regelung des Aussagenotstandes eine ...
Hartmut Schneider
10
Heilung unwirksamer Bauvertragsklauseln
Zwar handele es sich bei den Bestimmungen der VOB/B nur um Vertragsbedingungen, und die Rechtsfolge der Privilegierung, nämlich die Nichtanwendung bestimmter Klauselverbote, werde vom Gesetz selbst ausgesprochen.
Johannes Kuffer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVILEGIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Privilegierung în contextul următoarelor știri.
1
Backhaus gegen Einschränkung der Privilegierung im Außenbereich
Gegen eine weitere Einschränkung der bauplanungsrechtlichen Privilegierung landwirtschaftlicher Tierhaltungsanlagen im Außenbereich hat sich ... «Raiffeisen.com, Nov 16»
2
Hendricks nennt Details zu ihrem Intensivtierhaltungsgesetz
Bild: Archiv Bundesumweltministerin Dr. Barbara Hendricks hält trotz scharfer Kritik aus dem Agrarbereich an ihrem Vorhaben fest, die Privilegierung der ... «top agrar online, Oct 16»
3
Privilegierung bei Ausschreibungen für ...
Voraussetzung für eine Privilegierung als Bürgerenergiegesellschaft ist nach der Begriffsbestimmung nach § 3 Nr. 15 EEG 2017 eine aus mindestens zehn ... «anwalt.de, Sep 16»
4
Privilegierung schützen: Freie Wähler gegen Nivellierung des ...
Die Privilegierung für den landwirtschaftlichen Bau im Außenbereich würde mit der neuen Baugesetzinitiative aufgehoben werden, wobei Landwirte schon jetzt ... «top agrar online, Sep 16»
5
Hendricks will Stallbau unter Kontrolle der Gemeinden stellen
Die Umwelt- und Bauministerin Hendricks will den Kommunen mehr Einfluss auf den Neubau von großen Ställen geben. Dafür will sie die Privilegierung für ... «top agrar online, Aug 16»
6
Tierhaltung in Deutschland Bauministerin gegen Massenställe
Das will Bundesumwelt- und -bauministerin Barbara Hendricks nun ändern. „Diese Privilegierung wollen wir beenden“, sagte die SPD-Politikerin am Dienstag, ... «taz.de, Aug 16»
7
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung - Privilegierung ...
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung - Privilegierung der Einnahmen aus nebenberuflicher Tätigkeit als Dozent an einer Volkshochschule. «DATEV eG, Aug 16»
8
Voraussetzung der privilegierte Pfändung wegen ...
Voraussetzung für diese Privilegierung des Unterhaltsgläubigers ist jedoch, dass sich aus dem Vollstreckungstitel ergibt, dass diesem ein Unterhaltsanspruch ... «Haufe - News & Fachwissen, Iun 16»
9
EZB/Lautenschläger: Privilegierung von Staatsanleihen langsam ...
FRANKFURT (Dow Jones)--Die im Rat der Europäischen Zentralbank (EZB) für Bankenaufsicht zuständige Sabine Lautenschläger zweifelt nicht am Willen der ... «Finanzen.net, Ian 16»
10
Die Einstufung der Staatsanleihen: Der blinde Fleck der ...
Trotz Eurokrise müssen Kreditinstitute für Investitionen in Staatsanleihen keine Sicherheitspuffer vorhalten. Die Bundesbank kritisiert diese „Privilegierung von ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privilegierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/privilegierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z