Înțelesul "prüfen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRÜFEN

mittelhochdeutsch brüeven, prüeven = erwägen; erkennen; beweisen; bemerken; schätzen; erproben, über das Vulgärlateinisch-Romanische < lateinisch probare = als gut erkennen, billigen; prüfen; zu: probus = gut, rechtschaffen, tüchtig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRÜFEN ÎN GERMANĂ

prü̲fen 

CE ÎNSEAMNĂ PRÜFEN ÎN GERMANĂ?

lua în considerare

Mijloace de testare, în conformitate cu DIN 1319, măsura în care un obiect de testare îndeplinește o cerință. În schimb, testarea înseamnă determinarea dacă un obiect de testare îndeplinește o cerință sau nu. Cu toate acestea, în utilizarea limbii, testarea și verificarea sunt adesea folosite sinonim. Dacă numai simțurile umane sunt testate fără ajutor, se vorbește de testare subiectivă. Rezultatele testului sunt doar slabe comparabile. Dacă se folosesc ajutoare - așa-numitele instrumente de testare - se vorbește despre testarea obiectivă. Metodele de încercare obiective sunt împărțite în târguri și gabarite de specii. La măsurare, o cantitate fizică este înregistrată cu un dispozitiv de măsurare și se determină o valoare măsurată. Valoarea măsurată este compusă din valoarea numerică cu unitatea care reprezintă cantitatea fizică. La predare, se stabilește dacă obiectul care trebuie examinat este sau nu în limitele specificate. Rezultatul testului nu este o valoare numerică, ci o afirmație bună / rea. Adesea, este posibil să vedem în ce direcție a fost traversată frontiera.

Definiția prüfen în dicționarul Germană

să examineze calitatea, funcționarea, un fapt, un document în ceea ce privește acuratețea, controlul acceptabilității și o ofertă în termeni de utilitate, să investigheze caracteristicile, să stabilească starea de ceva, să testeze pe cineva în detaliu, să o observe pentru a putea să o evalueze să reflecteze asupra propriei persoane pentru a se evalua prin sarcină sau întrebări adecvate, cunoștințele, abilitățile, realizările într-o anumită zonă determină să se efectueze examinări într-o anumită zonă pentru a expune încărcăturile fatete; ia-o pe cineva în competiția sportivă atât de exigent încât trebuie să-și pună toate aptitudinile la încercare. Pentru calitate, performanță, verificați exemple de instrumente de testare testate pentru puterea lor.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PRÜFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prüfe

du prüfst

er/sie/es prüft

wir prüfen

ihr prüft

sie/Sie prüfen

Präteritum

ich prüfte

du prüftest

er/sie/es prüfte

wir prüften

ihr prüftet

sie/Sie prüften

Futur I

ich werde prüfen

du wirst prüfen

er/sie/es wird prüfen

wir werden prüfen

ihr werdet prüfen

sie/Sie werden prüfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geprüft

du hast geprüft

er/sie/es hat geprüft

wir haben geprüft

ihr habt geprüft

sie/Sie haben geprüft

Plusquamperfekt

ich hatte geprüft

du hattest geprüft

er/sie/es hatte geprüft

wir hatten geprüft

ihr hattet geprüft

sie/Sie hatten geprüft

Futur II

ich werde geprüft haben

du wirst geprüft haben

er/sie/es wird geprüft haben

wir werden geprüft haben

ihr werdet geprüft haben

sie/Sie werden geprüft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prüfe

du prüfest

er/sie/es prüfe

wir prüfen

ihr prüfet

sie/Sie prüfen

Futur I

ich werde prüfen

du werdest prüfen

er/sie/es werde prüfen

wir werden prüfen

ihr werdet prüfen

sie/Sie werden prüfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geprüft

du habest geprüft

er/sie/es habe geprüft

wir haben geprüft

ihr habet geprüft

sie/Sie haben geprüft

Futur II

ich werde geprüft haben

du werdest geprüft haben

er/sie/es werde geprüft haben

wir werden geprüft haben

ihr werdet geprüft haben

sie/Sie werden geprüft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prüfte

du prüftest

er/sie/es prüfte

wir prüften

ihr prüftet

sie/Sie prüften

Futur I

ich würde prüfen

du würdest prüfen

er/sie/es würde prüfen

wir würden prüfen

ihr würdet prüfen

sie/Sie würden prüfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geprüft

du hättest geprüft

er/sie/es hätte geprüft

wir hätten geprüft

ihr hättet geprüft

sie/Sie hätten geprüft

Futur II

ich würde geprüft haben

du würdest geprüft haben

er/sie/es würde geprüft haben

wir würden geprüft haben

ihr würdet geprüft haben

sie/Sie würden geprüft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

prüfen

Infinitiv Perfekt

geprüft haben

Partizip Präsens

prüfend

Partizip Perfekt

geprüft

SINONIMELE «PRÜFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «prüfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abchecken · abfragen · abhören · abklopfen · analysieren · begutachten · beobachten · checken · durchsehen · durchsuchen · eindringen · einsehen · erforschen · erkunden · erproben · eruieren · examinieren · explorieren · filzen · forschen · inspizieren · kontrollieren · mustern · nachforschen · nachgehen · nachrechnen · nachschauen · nachspüren · nachzählen · recherchieren · reflektieren · sondieren · studieren · testen · überhören · überprüfen · überwachen · untersuchen · warten

TRADUCEREA PRÜFEN

Găsește traducerea prüfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile prüfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prüfen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 考虑
• Traducător din Germană - Spaniolă: considerar
• Traducător din Germană - Engleză: check
• Traducător din Germană - Hindi: विचार करना
• Traducător din Germană - Arabă: نظر
• Traducător din Germană - Rusă: рассматривать
• Traducător din Germană - Portugheză: considerar
• Traducător din Germană - Bengali: বিবেচনা
• Traducător din Germană - Franceză: envisager
• Traducător din Germană - Malaeză: mempertimbangkan
• Germană: prüfen
• Traducător din Germană - Japoneză: 考えます
• Traducător din Germană - Coreeană: 고려
• Traducător din Germană - Javaneză: nimbang
• Traducător din Germană - Vietnameză: xem xét
• Traducător din Germană - Tamilă: கருத்தில்
• Traducător din Germană - Marathi: विचार
• Traducător din Germană - Turcă: düşünmek
• Traducător din Germană - Italiană: prendere in considerazione
• Traducător din Germană - Poloneză: rozważać
• Traducător din Germană - Ucraineană: розглядати
• Traducător din Germană - Română: lua în considerare
• Traducător din Germană - Greacă: θεωρώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: oorweeg
• Traducător din Germană - Suedeză: överväga
• Traducător din Germană - Norvegiană: vurdere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRÜFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prüfen.

1

Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke

Alle Entscheidungen, die persönlich verlockend erscheinen, doppelt ernst prüfen!

2

Andreas Dunker

Wer sich mit Pferdegebiss, Habichtsnase, Hühneraugen, Hasenohren und Stiernacken pudelwohl fühlt, sollte zum Tierarzt gehen und prüfen lassen, ob er einen Vogel hat oder ein Esel ist.

3

Carl Schurz

Wer, gleichzeitig gegen alles außer der Wahrheit, seinen Beifall nicht erteilt, bevor er von etwas überzeugt worden, und nicht darüber hinaus, der wird lernen zu prüfen und wird ehrlich prüfen, anstatt zu vermuten.

4

Ernst Schütz

Ich liebe Dich – eine Münze, die nie außer Kurs gerät, die man aber schwer auf ihre Echtheit oder Falschheit prüfen kann.

5

Friedrich Schorlemmer

Öffentliche Worte werden Signale für Gewalt oder für Verständigung, für Abschottung oder Öffnung, für Hilfe oder für Vertreibung. Achten wir sehr genau auf unsere Sprache, prüfen wir uns und andere, was bei uns mitschwingt, - damit nicht indirekte Brandsätze zu direkte Brandsätzen ermuntern.

6

Gerd Bucerius

Welchem Demokraten ist es nicht lieb, wenn ihm die Meinung des Gegners in der schärfsten, präzisesten Form geboten wird? Wie kann ich prüfen, ob meine Meinung richtig ist, wenn der andere nur mümmeln darf?

7

Gerhard Vollmer

Wir machen viele Versuche, stellen viele Hypothesen auf, entwerfen viele Theorien und prüfen dann, ob sie etwas taugen. Die meisten taugen nichts. Sie sind Sackgassen, Fehlversuche, Irrtümer.

8

Ignaz Franz Castelli

Bedarf ein Armer der Hilfe dein, so laß dir nicht erst seinen Lebenslauf lesen; fürs Erste muß man wohltätig sein, dann prüfen, ob man's mit Recht gewesen.

9

José Raoul Capablanca

Ich brauche nur einen Blick auf das Schachbrett zu werfen, und weiß schon, was in der Stellung steckt, was geschehen kann und was geschehen wird. Alle übrigen suchen und prüfen, ich aber weiß es!

10

Karl-Theodor zu Guttenberg

Der Vorwurf, meine Doktorarbeit sei ein Plagiat, ist abstrus. Ich bin gerne bereit zu prüfen, ob bei über 1200 Fußnoten und 475 Seiten vereinzelt Fußnoten nicht oder nicht korrekt gesetzt sein sollten und würde dies bei einer Neuauflage berücksichtigen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÜFEN»

Descoperă întrebuințarea prüfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prüfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Eingangsrechnungen sachlich und rechnerisch prüfen ...

Der Ausbildungsbetrieb XXX Elektrotechnik liegt in T. und umfasst Schwerpunktmäßig die Wartung, Pflege, Reparatur und Erweiterung bestehender Elektroanlagen.

Christina Rothgerber, 2009

Das Arbeitszeugnis: Schreiben, prüfen, Geheimcodes knacken

Das Arbeitszeugnis ist das Spiegelbild Ihres beruflichen Lebens: Auf ein bis zwei-Seiten sollten ihre fachlichen Kenntnisse, ihre soziale Kompetenz und ihre Einsatzbereitschaft Ausdruck finden.

Claudia Wanzke, 2012

Messen bzw. Prüfen mit Mess- bzw. Prüfstiften (Unterweisung ...

Mein Auszubildender/de befindet sich im 1.

Andreas Neb, 2006

Hochschuldidaktik: Lehren – vortragen – prüfen – beraten. ...

Dieses bewährte Lehr- und Arbeitsbuch hilft Lehrenden in Hochschule und Weiterbildung, ihr didaktisches Handeln zu professionalisieren.

Gerd Macke, Ulrike Hanke, Pauline Viehmann, 2012

Eingangsrechnungen sachlich und rechnerisch prüfen ...

Ausgangssituation und Voraussetzung der Auszubildenden: Die Auszubildende Eva Stempel, die an der Unterweisung teilnimmt, kann bereits mit dem Tischrechner umgehen und beherrscht die Prozentrechnung.

Peter Venhoff, Daniela Quinders, 2007

Kompetenzorientiert prüfen

Mit welchen Methoden werden kommunikative und kooperative Fähigkeiten überprüft? Welche Bewertungsrichtlinien können zur Notengebung herangezogen werden? Dieses Buch bietet dem Lehrer praxistaugliche Lösungen.

Mathias Bonse-Rohmann, Ines Hüntelmann, Annette Nauerth, 2008

Kompetenzorientiertes Prüfen im Lernfeldkonzept: ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 2,0, Technische Universitat Kaiserslautern (Distance & International Studies Center), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Lernfeldkonzept soll es in der ...

Petra Fritz, 2010

Prüfen und Bewerten im offenen Unterricht

Der Band thematisiert Verfahren der Leistungsbewertung im Offenen Unterricht.

Thorsten Bohl, 2005

Eingangsrechnung prüfen, Lehrgespräch (Unterweisung ...

Die Auszubildende Susi S. ist 19 Jahre alt und hat eine abgeschlossene Fachoberschulreife.

Dirk Born, 2003

Das 9. Kapitel "Beurteilen und Prüfen" des Gemeinsamen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Didaktik, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Angewandte Linguistik fur den Fremdsprachenunterricht, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Elisabeth Kirchhoff, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÜFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prüfen în contextul următoarelor știri.

Cloud: Datenschützer prüfen Speicherung von Unternehmensdaten ...

Die Datenschützer von zehn Bundesländern wollen prüfen, ob und inwieweit deutsche Unternehmen persönliche Daten außerhalb der EU speichern oder ... «Heise Newsticker, Nov 16»

Um möglichen Gefährdungen nachzugehen Jugendämter prüfen ...

Die Jugendämter in Deutschland prüfen immer häufiger, ob das körperliche oder psychische Wohl eines Kindes in Gefahr ist. Rund 129.000 solcher Verfahren ... «heute.de, Oct 16»

Bundesrat: Regierung soll Burka-Verbot in Gerichtssälen prüfen

Der Bundesrat hat die Bundesregierung aufgefordert, ein Verbot der Vollverschleierung in Gerichtsverfahren zu prüfen. Ein weitergehender Antrag aus Bayern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Der FC Bayern und anderen Bundesligisten prüfen eSports-Einstieg

Acht Klubs aus der Bundesliga sollen laut einem Medienbericht den Einstieg in den eSports-Bereich prüfen. Auch der FC Bayern ist unter den interessierten ... «Sport1.de, Sep 16»

Schröter: Bodycam-Einsatz bei Brandenburger Polizei prüfen

Brandenburg will in Zukunft seine Polizisten zur Eigensicherung mit Körperkameras ausrüsten. Das Polizeipräsidium solle die entsprechenden Schritte prüfen, ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»

Tötung von Mädchen: Ermittler prüfen Gesundheit der Mutter

bewerten sein", sagte ein Polizeisprecher am Dienstag. "Das muss aber ein Gericht entscheiden beziehungsweise die Staatsanwaltschaft." Die 38-Jährige soll ... «Südwest Presse, Sep 16»

Sonderermittler soll auch Spezial-Software bei Polizei prüfen

Der zur Aufklärung der Abhör-Affäre bei der Thüringer Polizei eingesetzte Sonderermittler soll auch den Einsatz einer speziellen Software prüfen. Dessen ... «Heise Newsticker, Aug 16»

Berliner AfD will Baustopp für Flughafen BER prüfen

Die AfD in Berlin will einen Baustopp für den neuen Hauptstadtflughafen prüfen lassen. AfD-Landeschef Georg Pazderski kündigte im Sommerinterview der ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»

Messerattacke im Zug: Ermittler prüfen islamistischen Hintergrund

Würzburg (dpa) - Nach der Messerattacke eines 17-jährigen Afghanen auf Zugreisende in Bayern prüfen die Ermittler einen islamistischen Hintergrund. «Es gibt ... «t-online.de, Iul 16»

Bund und Bahn prüfen Erhalt der Fehmarnsundbrücke

Berlin/Kiel. Der Bund und die Bahn AG prüfen jetzt auch, ob die altersschwache Brücke über den Fehmarnsund für den Straßenverkehr erhalten werden kann. «Hamburger Abendblatt, Iul 16»