Descarcă aplicația
educalingo
nachzählen

Înțelesul "nachzählen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NACHZÄHLEN ÎN GERMANĂ

na̲chzählen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHZÄHLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHZÄHLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția nachzählen în dicționarul Germană

Pentru a verifica, numărați exemplul, redenumiți modificarea.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zähle nach
du zählst nach
er/sie/es zählt nach
wir zählen nach
ihr zählt nach
sie/Sie zählen nach
Präteritum
ich zählte nach
du zähltest nach
er/sie/es zählte nach
wir zählten nach
ihr zähltet nach
sie/Sie zählten nach
Futur I
ich werde nachzählen
du wirst nachzählen
er/sie/es wird nachzählen
wir werden nachzählen
ihr werdet nachzählen
sie/Sie werden nachzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgezählt
du hast nachgezählt
er/sie/es hat nachgezählt
wir haben nachgezählt
ihr habt nachgezählt
sie/Sie haben nachgezählt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgezählt
du hattest nachgezählt
er/sie/es hatte nachgezählt
wir hatten nachgezählt
ihr hattet nachgezählt
sie/Sie hatten nachgezählt
Futur II
ich werde nachgezählt haben
du wirst nachgezählt haben
er/sie/es wird nachgezählt haben
wir werden nachgezählt haben
ihr werdet nachgezählt haben
sie/Sie werden nachgezählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zähle nach
du zählest nach
er/sie/es zähle nach
wir zählen nach
ihr zählet nach
sie/Sie zählen nach
Futur I
ich werde nachzählen
du werdest nachzählen
er/sie/es werde nachzählen
wir werden nachzählen
ihr werdet nachzählen
sie/Sie werden nachzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgezählt
du habest nachgezählt
er/sie/es habe nachgezählt
wir haben nachgezählt
ihr habet nachgezählt
sie/Sie haben nachgezählt
Futur II
ich werde nachgezählt haben
du werdest nachgezählt haben
er/sie/es werde nachgezählt haben
wir werden nachgezählt haben
ihr werdet nachgezählt haben
sie/Sie werden nachgezählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zählte nach
du zähltest nach
er/sie/es zählte nach
wir zählten nach
ihr zähltet nach
sie/Sie zählten nach
Futur I
ich würde nachzählen
du würdest nachzählen
er/sie/es würde nachzählen
wir würden nachzählen
ihr würdet nachzählen
sie/Sie würden nachzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachgezählt
du hättest nachgezählt
er/sie/es hätte nachgezählt
wir hätten nachgezählt
ihr hättet nachgezählt
sie/Sie hätten nachgezählt
Futur II
ich würde nachgezählt haben
du würdest nachgezählt haben
er/sie/es würde nachgezählt haben
wir würden nachgezählt haben
ihr würdet nachgezählt haben
sie/Sie würden nachgezählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachzählen
Infinitiv Perfekt
nachgezählt haben
Partizip Präsens
nachzählend
Partizip Perfekt
nachgezählt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHZÄHLEN

abwählen · abzählen · anwählen · aufzählen · auswählen · auszählen · durchwählen · einwählen · erwählen · erzählen · mitzählen · pfählen · stählen · vermählen · vorwählen · weitererzählen · wählen · zusammenzählen · zuwählen · zählen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHZÄHLEN

nachwürzen · nachzahlen · Nachzahlung · Nachzählung · nachzeichnen · Nachzeichnung · Nachzeitigkeit · nachziehen · Nachzoll · nachzotteln · Nachzucht · nachzüchten · Nachzug · Nachzügler · Nachzüglerin · nachzüglerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHZÄHLEN

anzählen · auserwählen · auspfählen · beizählen · durchzählen · herauswählen · herumerzählen · hinzuzählen · hinzählen · nacherzählen · rumerzählen · strählen · verstählen · verwählen · verzählen · vorerzählen · wiedererzählen · wiederwählen · zuzählen · überzählen

Sinonimele și antonimele nachzählen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHZÄHLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachzählen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nachzählen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NACHZÄHLEN

Găsește traducerea nachzählen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nachzählen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachzählen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

contar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

count
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गिनती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подсчитывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

contar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গণনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

compter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengira
190 milioane de vorbitori
de

Germană

nachzählen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

カウント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

계산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Count
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எண்ண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गणना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saymak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

contare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

liczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підраховувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

conta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπολογίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

räkna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

telle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachzählen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHZÄHLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachzählen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachzählen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachzählen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHZÄHLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nachzählen.
1
Otto von Leixner
Wenn Tagespolitiker gar keine Gründe mehr auftreiben können, dann berufen sie sich auf die Überzeugung der Mehrheit des Volkes – nachzählen kann ja niemand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHZÄHLEN»

Descoperă întrebuințarea nachzählen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachzählen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch des Kassen- und Rechnungswesens für Herrschafts- ...
Kommen beim Nachzählen falsche Münzen zum Vorscheine, so ist dieses auf obige Weise zu konstatiren, die falschen Münzen aber selbst sind durch den Kassendiener zerschlagen oder zerschneiden zu lassen. Die zertrümmerten falschen ...
Friedrich Mueller, 1846
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
D. — ung Nachzählen, v. intrs. ». trs. was schon gezählet ist nochmahls zählen, um z^i erfahren ob es richtig gezahlet ist, oder ob die Zahl noch richtig ist. Einem nachzählen. Das Geld nachzählen. Auch bloß, zählen um die Zahl zu erfahren.
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Schräg verliebt: Skurrile Liebesgeschichten mit Happy End
Wer. wird. denn. nachzählen. Ich bin der einzige Mann auf der Welt, dessen Trauschein auf »An die betreffende Person« ausgestellt ist. MickeyRooney. G. roßmutter ManyNames, die Frau mit den vielen Namen, war eine dieser fabelhaften ...
Cynthia Ceilan, 2013
4
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Denke dir die Oual, nachzählen zu müssen, wenn zwei Personen zugleich taktmäßig aus den Tisch klopfen und zwar die eine so »iel schneller, daß sie allemal 25 Schläge lhut, während die andere nur hervorbringt und nun beim Zuhören ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1854
5
Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung
Man kann aber auch die Gänge' am Un.. nen, wennes nun fertig, leicht nachzählen, und unterfuchenj ob der Weber davonfeinen oder etliche fallen und zurück gelaffen; denn man darf nur einige Faden vom Einfchlag austaufelnz. Wer fich fo ...
Johann Heinrich Ludwig Berg, 1778
6
Unterhaltung am häuslichen herd
Denke dir die Oual, nachzählen zu müssen, wenn zwei Personen zugleich tattmäßig auf den Tisch klopfen und zwar die eine so viel schneller, daß sie allemal 25 Schläge thut, während die andere nur 2< hervorbringt und nun beim Zuhören ...
7
Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen ...
Bei der Uebernahme eine« Depots,wird auch im Frieden eine weit längere Zeit gestallet, weil bei vielen Gegenständen ein Nachzählen oder Nachwiegen unvermeidlich ist. Ganz in ähnlicher Weise sind die Bestände der ArtillerwWerkstätten ...
8
Predigten, und sämmtliche Schriften
Betrachtet ihre hoch? müthigen Worle, Wir sagen , daß das Befählen jenen gebühre, welche von gleicher Würde sind, das Nachzählen aber denjenigen, die von einem niedrigen Range sind. Und warum saget ihr dieses? Denn ich verstehe ...
Basilius (Caesariensis), Joseph von Wendel, 1778
9
Neue Schleswig-Holstein-Lauenburgische Provinzialberichte
Weil nun feine ?lernte natürlicherweife zu eben der Zeit. wie die feiner Pfarrkinder. einfällt; fo mus er. weil er keines feiner Knechte *bei det-_eigenen Arbeit entbehren kan. felbft aufs ,Nachzählen mitgehen. , l ,' Wurde er dann diefe  ...
10
Errötende Mörder: Roman
Nachzählen! Sie müssen schon hingehen und nachzählen, das werde ich ihnen auch sagen, hingehen und die Menschheit nachzählen, ob irgendwo in Stadt oder auf dem meerumschlungenen Land einer fehlt. Da haben die Spione viel zu  ...
Brigitte Kronauer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHZÄHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachzählen în contextul următoarelor știri.
1
Nach der Wahl: 20 Parteien und Einzelbewerber gingen bei den ...
Das Nachzählen habe den Vorsprung bestätigt, heißt es aus dem Bezirkswahlamt. Noch knapper ging es in Mitte zu: Thomas Isenberg (SPD) gewann den ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
2
AfD-Kandidat legt Beschwerde nach Wahl in Mecklenburg ...
Kohlsche plädierte in dem Lokalblatt dafür, auf jeden Fall auch den Wahlkreis Vorpommern-Rügen I nachzählen zu lassen. Dort hat Susann Wippermann (SPD) ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Vom Fußmatten- zum Türstreit: Beschwerde zur Landtagswahl
„Ich würde die beiden Wahlkreise auf jeden Fall nachzählen lassen“, so Forscher Kohlsche. Eine Prüfung könne auch zugunsten des bisherigen Gewinners ... «Ostsee Zeitung, Sep 16»
4
Stadt Frankenberg muss Wahlplakate nachzählen
In der heißen Phase des Wahlkampfs um den Posten des Bürgermeisters von Frankenberg ist es zu Turbulenzen gekommen. Allerdings ist anderthalb Wochen ... «MDR, Aug 16»
5
Weser-Kurier: Kathrin Aldenhoff über die Nachzählung in ...
Es geht bei all dem Kleinklein, bei all dem Nachzählen und Stimmzettel-Suchen um den Willen der Wähler, und der ist Kern einer Demokratie. Und ganz ... «Finanzen.net, Aug 16»
6
Wahlleiter will alle Stimmzettel auszählen lassen
Bremen (dpa/lni) - Der Bremer Landeswahlleiter will sämtliche Stimmzettel aus Bremerhaven von der Landtagswahl 2015 noch einmal nachzählen lassen. «DIE WELT, Iun 16»
7
Peter Handke: Kult um das Jetzt
Wir können das nicht nachzählen, wollen es dem mittlerweile 73-jährigen Meister aus Griffen (Kärnten) aber gern glauben. Als Folge jedenfalls darf man sein ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
8
Zehnmal Nein für Saipa
Die Kommission musste sogar nachzählen, weil sich zunächst ein Fehler eingeschlichen hatte. Die Liste steht dennoch. Fraktionschefin Urte Schwerdtner führt ... «GZ Live, Apr 16»
9
Vorsprung dank Münzwurf: Clinton erklärt sich zur Siegerin
Da jedoch beim Nachzählen Dutzende Wähler vorzeitig nach Hause gegangen waren, kam man plötzlich zu einem anderen Ergebnis: ein Delegiertenplatz ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
10
Sam Smith braucht keine Awards mehr
Wer nachzählen will: Sam Smith hat bereits 22 Awards gewonnen, darunter vier Grammys. Im Interview mit 'E! News' scherzte er deswegen, dass es für ihn ab ... «VIP.de, Star News, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachzählen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachzahlen-1>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO