Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punzieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNZIEREN ÎN GERMANĂ

punzieren  [punzi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNZIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNZIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «punzieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
punzieren

marca

Punzierung

O retușare este o amprentă în metal sau în piele, motivul fiind scufundat în material ca negativ. De regulă, aceasta se înțelege prin introducerea modelelor și a formelor în material manual. Punturile sunt folosite ca un instrument, acestea fiind ace de metal, capătul cărora are o formă geometrică simplă. Ornamentele mici sunt adesea folosite cu modele pre-fabricate, deoarece ele arată întotdeauna la fel și economisesc forța de muncă. Arme traversate ... Eine Punzierung ist eine Prägung in Metall oder Leder, das Motiv ist also in das Material versenkt als Negativ zu sehen. In der Regel versteht man darunter das Eintreiben von Mustern und Formen in das Material in Handarbeit. Als Werkzeug verwendet man Punzen, dies sind Metallstifte, deren Ende eine einfache geometrische Form besitzt. Häufig werden für kleine Ornamente auch Punziereisen mit vorgefertigten Mustern benutzt, da diese immer gleich aussehen und Arbeit sparen. Punzierte Waffenscheide...

Definiția punzieren în dicționarul Germană

marca. punzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «punzieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PUNZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich punziere
du punzierst
er/sie/es punziert
wir punzieren
ihr punziert
sie/Sie punzieren
Präteritum
ich punzierte
du punziertest
er/sie/es punzierte
wir punzierten
ihr punziertet
sie/Sie punzierten
Futur I
ich werde punzieren
du wirst punzieren
er/sie/es wird punzieren
wir werden punzieren
ihr werdet punzieren
sie/Sie werden punzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe punziert
du hast punziert
er/sie/es hat punziert
wir haben punziert
ihr habt punziert
sie/Sie haben punziert
Plusquamperfekt
ich hatte punziert
du hattest punziert
er/sie/es hatte punziert
wir hatten punziert
ihr hattet punziert
sie/Sie hatten punziert
conjugation
Futur II
ich werde punziert haben
du wirst punziert haben
er/sie/es wird punziert haben
wir werden punziert haben
ihr werdet punziert haben
sie/Sie werden punziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich punziere
du punzierest
er/sie/es punziere
wir punzieren
ihr punzieret
sie/Sie punzieren
conjugation
Futur I
ich werde punzieren
du werdest punzieren
er/sie/es werde punzieren
wir werden punzieren
ihr werdet punzieren
sie/Sie werden punzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe punziert
du habest punziert
er/sie/es habe punziert
wir haben punziert
ihr habet punziert
sie/Sie haben punziert
conjugation
Futur II
ich werde punziert haben
du werdest punziert haben
er/sie/es werde punziert haben
wir werden punziert haben
ihr werdet punziert haben
sie/Sie werden punziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich punzierte
du punziertest
er/sie/es punzierte
wir punzierten
ihr punziertet
sie/Sie punzierten
conjugation
Futur I
ich würde punzieren
du würdest punzieren
er/sie/es würde punzieren
wir würden punzieren
ihr würdet punzieren
sie/Sie würden punzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte punziert
du hättest punziert
er/sie/es hätte punziert
wir hätten punziert
ihr hättet punziert
sie/Sie hätten punziert
conjugation
Futur II
ich würde punziert haben
du würdest punziert haben
er/sie/es würde punziert haben
wir würden punziert haben
ihr würdet punziert haben
sie/Sie würden punziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
punzieren
Infinitiv Perfekt
punziert haben
Partizip Präsens
punzierend
Partizip Perfekt
punziert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PUNZIEREN

punktuell
Punktum
Punktur
Punktverhältnis
Punktverlust
Punktvorsprung
Punktvorteil
Punktwertung
Punktzahl
Punsch
Punschessenz
Punschglas
Punschschüssel
punta d´arco
Punzarbeit
Punze
punzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele punzieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PUNZIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «punzieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în punzieren

Traducerea «punzieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNZIEREN

Găsește traducerea punzieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile punzieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punzieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

punzieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

punzieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

punzieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

punzieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

punzieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

punzieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

punzieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

punzieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

punzieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

punzieren
190 milioane de vorbitori

Germană

punzieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

punzieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

punzieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

punzieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

punzieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

punzieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

punzieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

punzieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

punzieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

punzieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

punzieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

punzieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

punzieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

punzieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

punzieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

punzieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punzieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNZIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punzieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punzieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punzieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNZIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «punzieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «punzieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre punzieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNZIEREN»

Descoperă întrebuințarea punzieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punzieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Dem Vorteil der Abriebfestigkeit bei hoher Qualität, der Bearbeitbarkeit durch Ziselieren und Punzieren sowie der Möglichkeit nachträglichen Niellierens (→ Niello) steht die geringe Eignung für stark gewölbte Flächen und feine Zeichnungen ...
Johannes Hoops, 2006
2
Die bronzenen Tierfiguren aus Kreta
Als hauptsächliche Herstellverfahren von Strichdekor werden dort das Punzieren und das Gravieren genannt. Das Punzieren geschieht mit einem meißelartigen Gerät durch fortgesetzte Einschläge, das Gravieren dagegen mit einem spitzen ...
Angeliki Pilali-Papasteriou, 1985
3
PaX Classic-Fachtagung Fenster im Baudenkmal: zur Denkmal ...
Beim Punzieren werden mit dem Kugelpunzen zwei, drei oder vier Auskehlungen eingeschlagen, so dass kleeblattähnliche Formen entstehen. Zur prismatischen Ausbildung des Nagelkopfes dient eine gerade Bahn. Da in vielen Fällen der ...
Ivo-Andreas Piotrowicz, 2000
4
Gold und Kult der Bronzezeit:
Als Ziertechniken sind nachgewiesen: das Anreißen, das Ziselieren, das Punzieren, das Nieten mit Zierköpfen und in manchen Fällen auch das Umbördeln des Randes. Die Gravur kann für das bronzezeitliche Sakralgerät aus Gold und Silber ...
Tobias Springer, Anja Grebe, Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 2003
5
Trassologie an römischem Silber: Herstellungstechnische ...
Durch die Überlagerung von beim Punzieren verdrängtem Material wird deutlich, daß erst die untere ,Blatt- reihe' und danach die obere punziert worden ist. An Ober- und Unterkante des Blattstabes sind zwischen Vorzeichnungskerben und ...
Barbara Niemeyer, 2007
6
Herstellung kleiner Buntmetallgegenstände in der ...
Die Bezeichnung Buntmetall umfasst üblicherweise alle legierungsfähigen Metalle außer Eisen und den Edelmetallen Gold und Silber.
Viola Bergmann, 2008
7
Blumen des Paradieses.: Der Fürstenschmuck Nordindiens.
Punzieren. Das Gravieren ist eine spanabhebende Technik, die mit einem Stichel und anderen Gravurwerkzeugen durchgeführt wird. Flächige und tiefe Gravurschnitte finden z. B. vor Emailarbeiten statt. Feine Ornamentierungen lassen sich ...
Hans Weihreter, 1997
8
Geschenke des Kaisers: Studien zur Chronologie, zu den ...
... im Zentrum von Platte 13 eingepunzt worden; ihre Buchstaben befinden sich nicht auf einer Linie und stehen gegen Ende der Inschrift dicht gedrängt, offensichtlich weil der vorhandene Raum beim Punzieren falsch eingeteilt worden ist.
Markus Beyeler, 2011
9
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
... Polimentvergoldung auf Holzuntergründe. Die Arbeitstechniken zur Belebung von Blattmetallbelägen unter anderem auch der Polimentvergoldung, wie z. B. das Punzieren, Lüstern und Patinieren, werden im Abschnitt 14.11 beschrieben.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
10
Vielfalt als Chance: Vom Schulmodell zur Modellschule
Zunächst lernen wireinige Techniken aus dem Goldschmiedehandwerk wie beispielsweise das Feilen, Biegen, Auftiefen, Sägen und Punzieren kennen. Du wirst ausprobieren, wie man mit diesen Techniken Metall gestalten kann, um daraus ...
Ingvelde Scholz, Günter Offermann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNZIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punzieren în contextul următoarelor știri.
1
Glentleitner Christkindlmarkt : Weihnachtsduft überm Kochlsee
Kinder dürfen am Christkindlmarkt in offenen Werkstätten basteln, filzen, Armbänder punzieren oder an einem Drechselworkshop teilnehmen. Bei Bauer Sepps ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»
2
2016 erster Hunde-Weihnachtsmarkt in Wegberg
Neu im Bestand hat sie handgenähte und handgefärbte Lederhalsbänder, in die sie auf Wunsch Name oder Telefonnummer punzieren kann. Aus diesem ... «RP ONLINE, Nov 16»
3
Große Vielfalt: Künstler präsentieren sich
Vorführungen zu Lederbearbeitung, und Punzieren. Höhenstraße 571. Samstag 14 bis 18 Uhr, Sonntag 10 bis 12, 14 bis 18 Uhr. Galerie am Lieglweg: Malerei. «NÖN.at, Oct 16»
4
Pfadfinder Oberstenfeld: Da glotsch: Sommercamp am Ammersee
Die Kids nahmen an Workshops teil wie: ein Fernrohr oder Kaleidoskop basteln, Seife selbst herstellen, Leder punzieren, Brot backen, Wasserrutsche herstellen ... «Marbacher Zeitung, Oct 16»
5
Horn, Rohhaut und Leder
... er vor Ort näht und die Werke verkauft. 00:00 / 02:54. Das Leder wird durch Prägen verziert,im Video erklärt der Sattler das Verschönern durch Punzieren. «Jungfrau Zeitung, Oct 16»
6
Barocknacht und Jakobimarkt locken an diesem Samstag und ...
... Ledern, Korbflechten, Punzieren, Spinnen, Hand-, Brettchenweben, Seilerei, Färberei, Holzhandwerk, Bierbrauen und mehr. Fieranten bieten ihre Waren feil. «Mittelbayerische, Iul 16»
7
Langquaid lädt Ende Juli zum Festwochenende mit Barocknacht ...
... Ledern, Korbflechten, Punzieren, Spinnen, Hand-, Brettchenweben, Seilerei, Färberei, Holzhandwerk, Bierbrauen und mehr. Fieranten bieten ihre Waren feil. «Wochenblatt.de, Iul 16»
8
Community Policing in Graz gestartet
... andere Einrichtungen wie Fase 24 vertreten. Letztere soll laut Kemeter das Punzieren von Fahrrädern, Maschinen und anderen Gegenständen übernehmen. «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
9
Kostbarkeiten aus Büffelleder
Reinhold Kunze aus Ortkrug und Tina Draempaehl aus Brüel bei Punzieren des Büffelleders für eine Handytasche. Geschick ist gefragt. Fotos: Traudel Leske. «svz.de, Feb 16»
10
Deutsche Bundesbank beschleunigt Goldrückholung
Die Chinesen lassen alle ihre Goldkäufe zuerst in der Schweiz umschmelzen und neu punzieren. So stellen sie sicher dass es auch wirkliches Gold ist, das sie ... «DiePresse.com, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. punzieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/punzieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z