Înțelesul "Quadriga" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUADRIGA

lateinisch quadriga, zu: quattuor  = vier und iugum = Joch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA QUADRIGA ÎN GERMANĂ

Quadriga  [Quadri̲ga]

CE ÎNSEAMNĂ QUADRIGA ÎN GERMANĂ?

Quadriga

Quadriga

Un Quadriga, cunoscut și ca "Quadriga", este un cărucior cu două roți tras de patru coame, mai ales cai. Un quadriga apare deja în "mitul creației" babilonian Enûma elîsch ca vagon al lui Marduk. Quadriga a fost folosită în principal în Roma antică în timpul cursei de mașini și în trenurile de triumf, deseori descrise în imagini și statui. Vagoanele au de obicei două bare de tracțiune între care sunt fixate caii și un arbore lung sau un jug lung, care se extinde peste spatele celor patru animale. Dar această formă este de asemenea abandonată și numai cei doi cai de mijloc sunt adunați la bara de tractare și sunt ținute împreună printr-un jug, în timp ce cei doi cai laterali sunt împinși numai cu șnururile. Ca șofer de sex feminin, o zeiță a victoriei este deseori descrisă. Apollo este, de asemenea, un motor al artei antice. Șoferul vagonului de la Delphi poate fi menționat aici, deși numai frânghiile, pe de o parte, arată că părțile lipsă au fost un astfel de quadrangle.

Eine Quadriga, zu Deutsch auch Vierergespann genannt, ist nach antikem Vorbild ein zweirädriger Streitwagen, der von vier nebeneinander gehenden Zugtieren, meist Pferden, gezogen wird. Eine Quadriga kommt schon im babylonischen „Schöpfungsmythos“ Enûma elîsch als Kriegswagen des Marduk vor. Die Quadriga wurde vor allem im alten Rom bei Wagenrennen und in Triumphzügen eingesetzt und häufig in Bildern und Statuen abgebildet. Die Wagen haben gewöhnlich zwei Deichseln, zwischen die die Pferde gespannt werden, und einen langen Querbaum oder ein Joch, das sich über den Rücken der vier Tiere erstreckt. Doch gibt man diese Form auch auf und schirrt nur die beiden mittleren Pferde an die Deichsel und hält diese durch ein Joch zusammen, während die beiden Seitenpferde nur mit den Zugsträngen angespannt werden. Als Fahrerin ist in der Kunst oft eine Siegesgöttin dargestellt. Man findet aber auch Apollon als Fahrer in der antiken Kunst vor. Der Wagenlenker von Delphi kann hierbei genannt werden, obwohl nur die Zügelenden an einer Hand darauf hinweisen, dass die verschollenen Teile ein solches Viergespann gewesen sind.

Definiția Quadriga în dicționarul Germană

mașină deschisă, cu două roți, cu patru cai întinși unul lângă celălalt și un ghidon în picioare.

offener, zweirädriger Wagen mit vier nebeneinandergespannten Pferden und einem stehenden Lenker.

TRADUCEREA QUADRIGA

Găsește traducerea Quadriga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Quadriga din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quadriga» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 四马
• Traducător din Germană - Spaniolă: cuadriga
• Traducător din Germană - Engleză: Quadriga
• Traducător din Germană - Hindi: रथ जिस में एक पंक्ति में चार घोड़े जुते होते है
• Traducător din Germană - Arabă: الكدريجة مركبة بدولابين تجرها أربعة جياد
• Traducător din Germană - Rusă: квадрига
• Traducător din Germană - Portugheză: quadriga
• Traducător din Germană - Bengali: Quadriga
• Traducător din Germană - Franceză: quadrige
• Traducător din Germană - Malaeză: Quadriga
• Germană: Quadriga
• Traducător din Germană - Japoneză: QUADRIGA
• Traducător din Germană - Coreeană: 사필의 말이 끄는 이륜 전차
• Traducător din Germană - Javaneză: Quadriga
• Traducător din Germană - Vietnameză: Quadriga
• Traducător din Germană - Tamilă: உஅட்ரிக
• Traducător din Germană - Marathi: Quadriga
• Traducător din Germană - Turcă: Quadriga
• Traducător din Germană - Italiană: Quadriga
• Traducător din Germană - Poloneză: kwadryga
• Traducător din Germană - Ucraineană: квадрига
• Traducător din Germană - Română: Quadriga
• Traducător din Germană - Greacă: Quadriga
• Traducător din Germană - Afrikaans: Quadriga
• Traducător din Germană - Suedeză: Quadriga
• Traducător din Germană - Norvegiană: Quadriga

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADRIGA»

Descoperă întrebuințarea Quadriga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quadriga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Quadriga: Kriminalroman

Die Hölle ist in uns.

Gerhard Loibelsberger, 2012

Die Quadriga postmoderner Beliebigkeit und ihre Folgen für ...

Der Vormarsch der Quadriga der Individualisierung, Fragmentierung, Temporalisierung und Ästhetisierung bringt Gewinner und Verlierer hervor. Gewinner der „schönen neuen Welt“ sind die gut ausgebildeten Humanvermögenskapitalisten ...

Manfred Becker, Anja Beck, 2014

Hotel Quadriga: Die Geschichte einer Berliner Familiendynastie

De geschiedenis van drie families in Berlijn in de historisch bewogen periode 1871-1933, rond een luxehotel aan Unter den Linden.

Jenny Glanfield, 2001

Statue: Quadriga, Bavaria, Skulpturen und Plastiken Um ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 171. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Mythologie der asiatischen Völker, der Aegypter, ...

Auf der Spitze dieses Tempels war Jupiter auf einer Quadriga, einem Viergespanne, zu sehen, welches Bild die Curulischen Aedilen, die beiden Ogulnius aus den Strafgelvern, um welche sie Wucherer gebüßt hatten, 29? v. Chr. machen ...

Johann Konrad Schwenck, 1845

Die Mythologie der Asiatischen Völker: der Ægypter, ...

Auf der Spitze dieses Tempels war Jupiter auf einer Quadriga, einem Viergespanne, zu sehen, welches Vild die Curulischen Aedilen, die beiden Ogulnius aus den Strafgeldern, um welche sie Wucherer gebüßt hatten, 29? v. Chr. machen ...

Konrad Schwenck, 1845

Die Mythologie der Römer: für Gebildete und die studirende ...

(Aus Thon verfertigt war die alte Quadriga gewesen, und ein Vejentischer Töpfer hatte sie gemacht; sie war aber im Brennofen so aufgegangen, daß sie nicht anders als durch Aufbrechung desselben herausgenommen werden konnte; und da ...

konrad Schwenck, 1845

Private Equity-Yearbook 2007

Branche: Öberflächenveredelung Deal-Datum: Mrz. 07 Umsatz: keine Angaben Gründung: 1974 Mitarbeiter: - Transaktionsvolumen: keine Angaben Dealbeschreibung: Die Beteiligungsgesellschaft Quadriga Capital, Frankfurt am Main, hat ...

Sven Majunke

Sport in Der Antike: Quadriga, Pentathlon, Hippodrom, ...

Wie viele Athleten an einem Wettkampf teilnahmen, wissen wir nicht. In Olympia gibt es 21 Laufbahnen. Diese Zahl wird als die obere Grenze angenommen. Plato empfahl allen Jugendli.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Pinguine in Rückenlage: brandneue sagenhafte Geschichten von ...

Dreht die Quadriga um! Jens Richter aus Duisburg hat mir folgende Berliner Stadtsage übermittelt, die ihm kürzlich in der Hauptstadt erzählt worden ist. Im Zweiten Weltkrieg waren das Brandenburger Tor und die Quadriga stark beschädigt ...

Rolf Wilhelm Brednich, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUADRIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Quadriga în contextul următoarelor știri.

Schwarze Stellen auf der Quadriga?

Die Quadriga auf dem Schloss-Portikus gibt, aus der Nähe betrachtet, acht Jahre nach der Aufstellung im Oktober 2008 ein unschönes Bild ab. Aggressiver ... «Braunschweiger Zeitung, Nov 16»

Startseite » Deals » Rennen gemacht: Quadriga kauft mit Latham ...

Quadriga berät Fonds und institutionelle Investoren vor allem bei der Übernahme von Mittelständlern in Deutschland und den Nachbarländern; die Fonds ... «JUVE, Aug 16»

Brandenburger Tor Besetzt: Rechte Aktivisten klettern auf Quadriga

Zudem entrollten sie unterhalb der Quadriga zwei Transparente, ein weiteres zeigten sie ganz oben auf dem symbolträchtigen Bauwerk. Auf einem Transparent ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»

Die Entführung der Quadriga vom Brandenburger Tor

Das Brandenburger Tor hat eine höchst wechselvolle Geschichte, die eng verknüpft ist mit dem auf ihm thronenden vierspännigen Wagen, der Quadriga. «Berliner Morgenpost, Mai 16»

Major cleaning operation under way for wellington arch's quadriga ...

The sculpture, called Quadriga, depicts four horses which represent the forces of the chaos of war being calmed by the angel of peace, and has looked out over ... «Daily Mail, Apr 16»

Professur für Digitale Transformation

Die Quadriga Hochschule Berlin bietet Berufstätigen weiterbildende sowie vorwiegend betriebswirtschaftlich orientierte Master-Studiengänge mit ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»

Textilkonzern Palmers wurde verkauft

Es war nur noch eine Frage der Zeit, jetzt ist der Deal über die Bühne gegangen. Die drei Finanzinvestoren Quadriga Capital, 21 Central Partners und Lead ... «Kurier, Dec 15»

Canadian FinTech Startup Captures over 60% of Market

TORONTO--(BUSINESS WIRE)--Quadriga FinTech Solutions Corp. (the “Company”) is pleased to announce that for the six month period ended October 31, ... «Business Wire, Nov 15»

Quadriga - Terror in Paris - Ist es Krieg?

Nach den verheerenden Anschlägen in der französischen Hauptstadt trauert das Land und versammelt sich hinter Präsident Francois Hollande. Der sagt, sein ... «Deutsche Welle, Nov 15»

Startseite » Deals » Quadriga steigt aus: Pfisterer kauft mit Heymann ...

Die Isolatoren kommen insbesondere in Hochspannungs- und Bahnstromnetzen und in Schaltsystemen zum Einsatz. Quadriga Capital hielt das Unternehmen ... «JUVE, Oct 15»