Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quadrige" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUADRIGE ÎN FRANCEZĂ

quadrige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUADRIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUADRIGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quadrige» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quadrige

Quadriga

Quadrige

Un quadriga este un car de antic cu două roți, cuplat de patru cai din față, folosit ca vehicul de ceremonie, apoi pentru curse. Prin analogie, acest termen se referă, de asemenea, la o statuie reprezentând un quadriga, sau chiar un arc triumfal supraviețuit de un quadriga. Un quadrige est un char antique à deux roues, attelé de quatre chevaux de front, utilisé comme véhicule d'apparat, puis pour les courses. Par analogie, ce terme désigne également une statue représentant un quadrige, ou même un arc de triomphe surmonté d’un quadrige.

Definiția quadrige în dicționarul Franceză

Definiția quadriga în dicționar este carul cu două roți, cuplat cu patru cai plasați în față. Carul soarelui. Un set de patru cai adunați la un car. O altă definiție a quadrige este motivul decorativ sculptat sau gravat, care prezintă un ciocan cu patru cai.

La définition de quadrige dans le dictionnaire est char à deux roues, attelé de quatre chevaux placés de front. Le char du soleil. Ensemble de quatre chevaux attelés à un char. Une autre définition de quadrige est motif décoratif sculpté ou gravé figurant un attelage de quatre chevaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quadrige» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUADRIGE


aurige
aurige
beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
félibrige
félibrige
lige
lige
litige
litige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige
zellige
zellige

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUADRIGE

quadri
quadri-réacteur
quadriceps
quadrichromie
quadricourant
quadridimensionnel
quadriennal
quadrifide
quadriflore
quadrifolié
quadrijumeaux
quadrilatéral
quadrilatère
quadrilingue
quadrillage
quadrille
quadrillé
quadriller
quadrillion
quadrilobé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUADRIGE

age
bridge
challenge
change
damage
dreige
image
large
message
moto-neige
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
volige
âge

Sinonimele și antonimele quadrige în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUADRIGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quadrige» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în quadrige

Traducerea «quadrige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUADRIGE

Găsește traducerea quadrige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quadrige din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quadrige» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

四马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuadriga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quadriga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रथ जिस में एक पंक्ति में चार घोड़े जुते होते है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكدريجة مركبة بدولابين تجرها أربعة جياد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

квадрига
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quadriga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Quadriga
260 milioane de vorbitori

Franceză

quadrige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

quadriga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

quadriga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

QUADRIGA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사필의 말이 끄는 이륜 전차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quadriga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Quadriga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உஅட்ரிக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

quadriga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

quadriga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quadriga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kwadryga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

квадрига
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Quadriga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τέθριππο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vierspan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quadriga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Quadriga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quadrige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUADRIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quadrige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quadrige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quadrige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUADRIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quadrige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quadrige» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quadrige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADRIGE»

Descoperă întrebuințarea quadrige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quadrige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le quadrige: un siècle d'édition universitaire, 1860-1968
En étudiant le champ spécifique de l'édition de savoir, Le Quadrige élabore une problématique commune à l'histoire des sciences et à l'histoire du livre sur les conditions matérielles, intellectuelles et politiques de l'émergence ...
Valérie Tesnière, 2001
2
Description d'une collection de vases peints et bronzes ...
Cf. Hercule et Jolas sur le quadrige, supra n° 98, et une très- belle hydiie de Panthaeus à fig. n. de la collection de M. le vicomte Beugnot. Le prototype de ces représentations est Jupiter enlevant Ganymède. Si le costume du personnage ...
Jean Witte, 1837
3
Etudes sur les vitraux de Suger à Saint-Denis (XIIe siècle)
L 'Arche rendue par les Philistins et le Quadrige d'Aminadah. Bible moralisée d' Oxford. Fig. 23. L'Arche conduite à Jerusalem et le Quadrige d'Aminadah. Bible moralisée d'Oxford. quadrige d'Aminadab vient en illustration du Ier Livre des ...
Louis Grodecki, Catherine Grodecki, Chantal Bouchon, 1995
4
Description générale des médaillons contorniates
ETSTORCIVS. IN. PRASINO. Au- rige et quadrige. » 10 10 Alexandre, tôte nue, ou DOMNINVS.ANVENETO. AUHge Trajan. et quadrige. 35 11 11 Théodose I". EVTIMI. VINICAS. MVSALLIGER. Aurige el quadrige. » 12 12 Auguste, tôte radiée.
J. SABATIER, 1860
5
Une éducation républicaine
168- 182) [abréviation :R.M.S.;« Quadrige», Paris, P.U.F., 1997]; 1897: Le suicide : étude de sociologie, Paris, Alcan [abréviation: S.; « Quadrige », Paris, P.U.F., 1997]. 1912 : Les formes élémentaires de la vie religieuse: le système totémique  ...
Eric Dubreucq, 2004
6
Principia moralia
U MÊME AUTEUR Découverte et justification en science, Klincksieck, 1979 Logique, langage et argumentation, Hachette, 1982, 2 éd., 1985 Science et métaphysique chez Kant, PUF, 1988, « Quadrige», 1995 Le Philosophe et les passions.
Michel Meyer, 2013
7
Surveillance de la qualité de l'environnement littoral: ...
L'Ifremer dispose déjà d'un découpage assez bien adapté à cette problématique ; il s'agit du découpage de la base de données Quadrige. La question qui se pose est de savoir si ce découpage doit être adopté tel quel ou ajusté le mieux ...
‎1999
8
L'Acteur, entre réel et imaginaire
BACHELARD Gaston, La Dialectique de la durée, Ed. Quadrige / PUF, Paris, 1950, 150 p. BACHELARD Gaston, La Flamme d 'une chandelle, Ed. Quadrige / PUF, Paris, 1961, 112 p. BACHELARD Gaston, L'Intuition de l'instant, Ed. Denoël , ...
‎2003
9
Principia Rhetorica: Une théorie générale de l'argumentation
DU. MÊME AUTEUR Découverte et justification en science, Klincksieck, 1979. Logique, langage et argumentation, Hachette, 1982, 2e éd., 1985. Science et métaphysique chez Kant, PUF, 1988, Quadrige, 1995. Le Philosophe et les passions.
Michel Meyer, 2008
10
Architecture: A-Coloris des fleurs
0 UADRE. Voyez Cadre. QUADRIGE, s. m., do mot quadriga, en latin. Char ù quatre chevaux. Nous ne faisons meutiou de ce mot, que parce que l'objet qu'il exprime a souvent servi , dans l'antiquité, d'ornement ou de couronnemeut à un fort ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUADRIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quadrige în contextul următoarelor știri.
1
La miniature, un dispositif artistique et un modèle épistémologique
Bachelard Gaston, La Poétique de l'espace, Paris, PUF, 1957, « Quadrige », 2001, chapitre 7 : « La miniature », p. 140-167. Delmotte ... «Fabula, Iul 15»
2
Fidal : arrivée de Philippe Bouillon
... Constructeurs, avant de rejoindre le cabinet Lefèvre Pelletier & Associés, dont il a été associé, puis de co-fonder le cabinet Quadrige. «Le Monde du Droit, Iul 15»
3
Guinée : comprendre l'ethno-stratégie, c'est primordial
Extrait de Théories de l'ethnicité, Paris, Quadrige, 2008, p.110. La cause ultime des manipulations ethniques repose, en effet, sur une ... «Ramatoulaye.com, Iul 15»
4
Journées de l'archéologie : Une pièce de monnaie rare présentée à …
... frappée sur l'avers d'un quadrige (char tiré par quatre chevaux), et d'une figure de Zeus tenant une patère et un sceptre, sacrifiant au-dessus ... «maville.com, Iun 15»
5
LS Senghor, Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache …
Date de parution : 29/04/2015 Editeur : PUF Collection : Quadrige ISBN : 978-2-13-065305-9 EAN : 9782130653059 Présentation : Dos carré ... «Fabula, Mai 15»
6
Souveraineté, laïcité et histoire
... Les règles de la méthode sociologique, Presses Universitaires de France, coll. Quadrige, Paris, 1999 (première édition, P.U.F., Paris, 1937). «Mediapart, Mai 15»
7
Visite interdite du Louvre #3 : l'ascension de l'arc de triomphe du …
VIDÉO. Aujourd'hui, une copie du quadrige de la basilique Saint-Marc de Venise remplace l'original rendu à la Sérénissime en 1815. «Le Point, Mai 15»
8
Israël : Nétanyahou forme un gouvernement de coalition précaire
Le quadrige constitué par le Likoud, le Foyer juif, les partis ultra-orthodoxes Judaïsme unifié de la Torah et Shass ainsi que le parti de ... «Francetv info, Mai 15»
9
Le Louvre pillé
En 1797, les traités de Tolentino et Campo Formio ont protégé des œuvres fameuses du Vatican et de Venise, parmi lesquelles le quadrige en ... «La Tribune de l'Art, Apr 15»
10
3G Capital, ce mystérieux brésilien qui s'offre Kraft Foods
Il est indéniablement brésilien, puisqu'il a été fondé en 2004 par un quadrige d'hommes d'affaires cariocas : Jorge Paulo Lemann, Carlos ... «L'Opinion, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quadrige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quadrige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z