Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Quidproquo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUIDPROQUO

englisch quid pro quo = Gegenleistung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUIDPROQUO ÎN GERMANĂ

Quidproquo  [Quidproquo̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIDPROQUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIDPROQUO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Quidproquo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

quid pro quo

quid pro quo

Quid pro quo este un principiu legal și un principiu economic potrivit căruia o persoană care dă ceva trebuie să primească o atenție corespunzătoare pentru aceasta. Este comparabil cu proverbele latine manus manum lavat și do ut de Quid pro quo, care este folosit în sociologie și teoria jocurilor ca o abordare explicativă pentru a explica comportamentul cooperativ în egoiști. Quidproquo înseamnă, de asemenea, schimbul accidental de două lucruri și quiproquo confuzia a două persoane. Quid pro quo este, de asemenea, utilizat ca un termen în istoria farmaciei pentru a exprima posibilitatea ca farmacistul să înlocuiască anumite componente ale unui preparat de către alții. În filmul The Silence of Lambs este de a ajuta ucigașul în serie închis, Hannibal Lecter, de agentul FBI, Clarice Starling, în elucidarea unei serii de crime. Dar este dispus doar să ofere informații despre viața sa privată. Această secvență este un exemplu viu al acestui principiu; chiar Lecter vorbește de mai multe ori despre quid pro quo. Quid pro quo ist ein Rechtsgrundsatz und ökonomisches Prinzip, nach dem eine Person, die etwas gibt, dafür eine angemessene Gegenleistung erhalten soll. Vergleichbar ist es mit den ebenfalls lateinischen Sprichwörtern manus manum lavat und do ut des. Quid pro quo wird in der Soziologie und der Spieltheorie als Erklärungsansatz herangezogen, um kooperatives Verhalten bei Egoisten zu erklären. Quidproquo bedeutet auch das versehentliche Vertauschen zweier Dinge und Quiproquo die Verwechslung zweier Personen. Quid pro quo wird ebenfalls in der Pharmaziegeschichte als Terminus verwendet, um die Möglichkeit des Apothekers zum Ausdruck zu bringen, gewisse Komponenten einer Zubereitung durch andere zu ersetzen, zu substituieren. In dem Spielfilm Das Schweigen der Lämmer soll der inhaftierte Serienmörder Hannibal Lecter der FBI-Agentin Clarice Starling bei der Aufklärung einer Mordserie helfen. Dazu ist er aber nur bereit, wenn sie Informationen über ihr Privatleben preisgibt. Diese Sequenz ist ein anschauliches Beispiel für dieses Prinzip; selbst Lecter spricht mehrfach von quid pro quo.

Definiția Quidproquo în dicționarul Germană

acordul bazat pe acord sau similar avantaj reciproc în beneficiul reciproc; Schimb, înlocuire. auf Gegenleistung beruhende Vereinbarung o. Ä. zu gegenseitigem Nutzen gegenseitiger Austausch; Vertauschung, Ersatz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Quidproquo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIDPROQUO


Quiproquo
Quiproquo̲
Status quo
Sta̲tus quo̲
Terminus a quo
Tẹrminus a quo̲
ex aequo
ex aequo
in statu quo
in sta̲tu quo̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUIDPROQUO

Quick-out
Quickborn
Quickie
quicklebendig
Quickstepp
Quickstorming
Quicktest
Quickwert
Quicumque
Quidam
Quiddität
Quie
quiek!
quieken
Quiekser
Quieszenz
quieszieren
Quietismus
Quietist
Quietistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIDPROQUO

Basso continuo
Continuo
Duo
Klavierduo
Mandschukuo
et cum spiritu tuo

Sinonimele și antonimele Quidproquo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Quidproquo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIDPROQUO

Găsește traducerea Quidproquo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Quidproquo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quidproquo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

报偿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

quid pro quo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quid pro quo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुआवज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضغة الوضع الموالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

квипрокво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quid pro quo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষতিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

quid pro quo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

quid pro quo
190 milioane de vorbitori

Germană

Quidproquo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

代償
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대상물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

apa pro quo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiện pro quid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைமாறாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नुकसानभरपाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taviz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contracambio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

quid pro quo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

квіпрокво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

quid pro quo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντάλλαγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

quid pro quo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

motprestation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

quid pro quo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Quidproquo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIDPROQUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Quidproquo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Quidproquo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Quidproquo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUIDPROQUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Quidproquo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Quidproquo» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Quidproquo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIDPROQUO»

Descoperă întrebuințarea Quidproquo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quidproquo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Frühparacelsismus /
Toxites gebraucht >Quidproquo< nach üblichem Usus als Terminus für eine Praktik der Arzneimittelverfälschung; oft aber handelte es sich dabei um eine licite Praktik, abgesichert durch listenförmige Zusammenstellungen austauschbarer ...
Wilhelm Kühlmann, Joachim Telle, 2004
2
Leben und Geschichte: Studien zur deutschen ...
Mit der Erscheinung der Ware geht also notwendig eine Verwechslung, ein Quidproquo einher, wonach dem Arbeitsprodukt Ware „übersinnliche" und „ gesellschaftliche" Eigenschaften zugesprochen werden, die ihm gar nicht zukommen.60 ...
Lothar Knatz, Nobuyuki Kobayashi, Takao Tsunekawa, 2008
3
Sound studies: Traditionen - Methoden - Desiderate : eine ...
Durch dies Quidproquo werden die Arbeitsprodukte Waren, sinnlich übersinnliche oder gesellschaftliche Dinge.18 Es ist jedoch nicht das einfache › Quidproquo‹, das die warenproduzierende Gesellschaft als solche kennzeichnet, sondern es ...
Holger Schulze, 2008
4
Psychodynamische Psychotherapie der ...
... von Bedürfnissen. Das bedeutet, dass sie davon ausgehen, die Grundlage aller Beziehungen sei ein Quidproquo — »Wenn ich etwas für dich tue, erwarte ich dafür eine Gegenleistung« —, und dass sie jede Beziehung danach ...
John F. Clarkin, 2012
5
Geschichte der Pharmazie
Quidproquo 176, 193, 307 4. Quidproqno nur besseres erlaubt 335 (s. a. Succe- danea). Quincey, J. 565. Quinquinas de Culture 4426. Quinta essentia (Alkohol) 230, 328. Quintessenz 71, 230, 328, 389, 392. Quintle(in) 416. Quintilianus 156.
Hermann Schelenz, 1962
6
Humor, Leichtsinn der Schwermut: Zugänge zum Werk von Elazar ...
Szondi hat 1967 in einem eigenen Beitrag zu diesem Thema – „Deutsche und Juden“ – gefordert: „Die Sprache einer künftigen Versöhnung dürfte nicht zuletzt die nüchterne Entschlossenheit vorbereiten helfen, allem Quidproquo abgewandt, ...
Michael Bongardt, 2010
7
Ästhetik der Simulation
Durch dies Quidproquo werden die Arbeitsprodukte Waren, sinnlich übersinnliche oder gesellschaftliche Dinge. [...] Es ist nur das bestimmte gesellschaftliche Verhältnis der Menschen selbst, welches hier für sie die phantasmagorische Form ...
Claus A Scheier, 2000
8
Infantizid
Quidproquo, Herr Schitko. Bei welcher Sache wollte mich Jentzsch dabeihaben? « Wieder das Summen in der Tasche, das Einverständnis, zu antworten. » Nehmen wir mal an, Jentzsch wollte Ihnen eine Organisation vorstellen, die sich,  ...
Grit Bode-Hoffmann, Matthias Hoffmann, 2009
9
Die Musik als Abbild der Realität: zur dialekt. ...
Durch ein solches Quidproquo wird die kritische Würdigung der Widerspiegelungstheorie zweifellos nicht erleichtert. Dieser Exkurs sollte zeigen, daß die Pragen der Widerspiegelungstheorie im Grunde nicht abgelöst von allen politischen ...
Albrecht Riethmüller, 1976
10
Von der Lustseuche
Aus Versehen »gab der Apotheker die Latwerge einem venerischen Krao- „ ken zum Einreiben, und der Schwindftchtige bekam die „ Quecksilbersalbe innerlich zu nehmen. Letzterer wurde „ dieses Quidproquo nicht gewahr, nahm von dieser  ...
Franz Xaver Schwediauer, Gustav Kleffel, Kurt Sprengel, 1799

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quidproquo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quidproquo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z