Înțelesul "Quieszenz" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUIESZENZ

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA QUIESZENZ ÎN GERMANĂ

Quieszenz  Quieszẹnz [kviɛsˈt͜sɛnt͜s] 

CE ÎNSEAMNĂ QUIESZENZ ÎN GERMANĂ?

somnolență

Dormanz

Dormanz este definit ca toate formele de întârziere a dezvoltării în creaturi vii. Acestea sunt parțial cauzate de factori externi, dar pot fi, de asemenea, controlați genetic și hormonal. Dormanzphasen asigură, mai presus de toate, o supraviețuire a animalelor și a plantelor în condiții nefavorabile de mediu. Principalele caracteristici ale Dormanz includ un metabolism foarte redus și o rezistență sporită. Întreruperea poate să apară în toate fazele de dezvoltare și poate avea, de asemenea, o lungime diferită, în funcție de condițiile externe, De exemplu, în cazul microorganismelor.

Als Dormanz werden alle Formen der Entwicklungsverzögerung bei Lebewesen bezeichnet. Diese sind teilweise durch Außenfaktoren bedingt, sie können jedoch auch genetisch und hormonell gesteuert sein. Dormanzphasen gewährleisten vor allem ein Überleben der Tiere und Pflanzen bei ungünstigen Umweltbedingungen. Zu den Hauptmerkmalen der Dormanz gehören ein stark reduzierter Stoffwechsel und erhöhte Resistenz. Die Dormanz kann in allen Entwicklungsphasen auftreten und auch innerhalb derselben Art abhängig von äußeren Bedingungen unterschiedlich lang sein, wie dies z. B. bei Keimruhe zu beobachten ist.

Definiția Quieszenz în dicționarul Germană

Pensia de pensionare pentru odihna sau inhibarea dezvoltării la anumite animale care se odihnesc.

Ruhe Ruhestand Ruheperiode oder Entwicklungshemmung bei bestimmten Tieren Ruhezustand.

TRADUCEREA QUIESZENZ

Găsește traducerea Quieszenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Quieszenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quieszenz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 静止
• Traducător din Germană - Spaniolă: quietud
• Traducător din Germană - Engleză: quiescence
• Traducător din Germană - Hindi: निष्क्रियता
• Traducător din Germană - Arabă: هدوء
• Traducător din Germană - Rusă: неподвижность
• Traducător din Germană - Portugheză: quietude
• Traducător din Germană - Bengali: শান্ত অবস্থা
• Traducător din Germană - Franceză: tranquillité
• Traducător din Germană - Malaeză: tdk bergerak
• Germană: Quieszenz
• Traducător din Germană - Japoneză: 静止
• Traducător din Germană - Coreeană: 정지
• Traducător din Germană - Javaneză: quiescence
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự yên lặng
• Traducător din Germană - Tamilă: மிக அமைதியான நிலை
• Traducător din Germană - Marathi: शांतता
• Traducător din Germană - Turcă: sessizlik
• Traducător din Germană - Italiană: quiescenza
• Traducător din Germană - Poloneză: bezruch
• Traducător din Germană - Ucraineană: нерухомість
• Traducător din Germană - Română: quiescence
• Traducător din Germană - Greacă: ηρεμία
• Traducător din Germană - Afrikaans: stilte
• Traducător din Germană - Suedeză: quiescence
• Traducător din Germană - Norvegiană: quiescence

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIESZENZ»

Descoperă întrebuințarea Quieszenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quieszenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Churpfalzbaierisches Regierungsblatt

L. Der Staatsdiener kann wegen Dienstes, alter in die Quieszenz treten. Hiezu werden durch alle Dienstesklassen volle vierzig Dienstes, jähre erfodert. Zum Komplement des Dienstesalters, dürfen alle, — unter verschiedenen Regierungen ...

Bavaria (Kingdom), 1805

Churpfalzbaierisches Regierungsblatt

L. Der Staatsdiener kann wegen Dienstesalter in die Quieszenz treten. Hiezu werden durch alle Dienstesklasseu volle vierzig Dienstes- sahre erfodert. Zum Komplement des Dienstesalter dürfen alle, — unter verschiedenen Regierungen des ...

Pfalz-Bayern, 1824

Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...

Kontrolle des Zellzyklus In den differenzierten Geweben eines Organismus befindet sich die Mehrzahl der Zellen hinsichtlich ihrer Reduplikation in einem Ruhezustand (Quieszenz oder G0-Phase). Dabei üben diese Zellen ihren zelltypischen ...

Wolfgang Gerok, 2007

Blätter für Rechtsanwendung: Zunächst in Bayern

Diefer Klage wurden von der beklagten Standesherftrfchaft unter anderen folgende Einreden entgegenge eßt: 1) Die Quieszenz des v. M. fei mit denjenigen Vortheilen, welche die Beftimmungen des [A. Verfaffungsediktes demfelben unter ...

Johann Adam Seuffert, 1855

J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung

Insoweit nicht im Ernennungsreskripte besondere Vorbehalte gemacht sind, muß an dem aus der Natur der öffentlichen Bedienstung sich ergebenden Grundsatze festgehalten werden, daß die Eigenschaft der Quieszenz und der Aktivität nicht ...

Regierungsblatt für das churpfalzbaierische Herzogthum Neuburg

D« nach vollendetem Dienstalter t» die Quieszenz trettende StaatSdiener behält den StandeSgebalt mir dem Titel «>d dem Funktionozeiche», und verliert de« Dienftgehalt. Der StaatSdiener kann wegen Lebens, alter in die QuieSzenz trerten.

Neuburg (Staat), 1805

Regierungsblatt für die Kurpfalzbaierische Provinz in Schwaben

Schwaben (Regierungsbezirk). i89 ^ derselbe in Standes - und Di'ensiesgehalt der neuen Stelle ein. — Wenn der Standesgehalt dieser neuen Stelle geringer ist , als der in der vorausgegangenen Quieszenz verbliebene Standesgehalt war, ...

Schwaben (Regierungsbezirk), 1805

Theoretisch-praktisches Handbuch zur Verwaltung des ...

Mai 1818 in den Kommunal- Dienst übertretenden Quieszenten des allgemeinen Finanz - „und des Stiftungs - Vermögens werden vom Tage des Antritts der „ neuen Funktion angefangen von ihrem dermaligen Quieszenz - Gemalte drei ...

Thomas Mayrhofer, 1844

Anleitung zur Kenntniß der königlich bayerischen ...

Die Borftände und Näthe der Juftizkollegien mit Einfchluß_dec Kreis- und Stadtgerichte verbleiben in ihrer Eigenfchaft als Richter* in allen Quieszenz- Fällem im Bezuge des verliehenen GefammtGehaltes. Landrichterz Landgerichts -Affefforen ...

Stephan Behlen, 1826

Handbuch der Verfassung, Gerichtsordnung und gesammten ...

Bekanntmachung der Köm'gl« Regierung des Rhein- kreises, Kammer des Innern, vom l?. August 1837, Amtsbl. ^ 48, x. Sgl, die rechtzeitige Vorlage von Quieszenz-Verlängerungsgesuchen der auf gewisse Zeit quieszirten Staatsdiener betr.

Philipp Jakob Siebenpfeiffer, N. Luttringhausen, 1846