Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Radotage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RADOTAGE

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RADOTAGE ÎN GERMANĂ

Radotage  […ˈtaːʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RADOTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RADOTAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Radotage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Radotage în dicționarul Germană

goana goală. leeres Geschwätz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Radotage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RADOTAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Agiotage
[aʒi̯oˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Ballotage
Ballota̲ge […ʒə] 
Cabotage
Cabotage
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Eskamotage
[ɛskamoˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etage
[eˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Jean Potage
[ʒãpɔˈtaːʒ]
Kabotage
Kabota̲ge […ˈtaːʒə] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Portage
Porta̲ge […ʒə] 
Potage
Pota̲ge […ʒə] 
Reportage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sabotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Stage
[staːʒ] 
Trikotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tripotage
Tripota̲ge […ʒə] 
Wirtschaftssabotage
Wịrtschaftssabotage
backstage
[ˈbɛksteɪd͜ʃ]  , englisch: [ˈbæk…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RADOTAGE

Radlerin
Radlermaß
Radmacher
Radmacherin
Radmantel
Radmelde
Radmutter
Radnabe
Radom
Radon
Radoteur
radotieren
Radpolo
Radprofi
Radreifen
Radrennbahn
Radrennen
Radrennfahrer
Radrennfahrerin
Radsatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RADOTAGE

Beletage
Bildreportage
Cachetage
Chantage
Chefetage
Courtage
Curettage
Demontage
Endmontage
Eremitage
Ermitage
Fotomontage
Fotoreportage
Frottage
Hermitage
Hundstage
Justage
Plantage
heutzutage
zutage

Sinonimele și antonimele Radotage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RADOTAGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Radotage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Radotage

Traducerea «Radotage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RADOTAGE

Găsește traducerea Radotage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Radotage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Radotage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Radotage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Radotage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Radotage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Radotage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Radotage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Radotage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Radotage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Radotage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

radotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Radotage
190 milioane de vorbitori

Germană

Radotage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Radotage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Radotage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Radotage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Radotage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Radotage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Radotage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Radotage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Radotage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Radotage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Radotage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Radotage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Radotage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Radotage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Radotage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Radotage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Radotage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RADOTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Radotage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Radotage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Radotage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RADOTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Radotage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Radotage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Radotage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADOTAGE»

Descoperă întrebuințarea Radotage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Radotage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Austernfest: Roman
Nichts von Bedeutung, sagte ich auf französisch, ein kleiner Unfall, eine Kollision , eine «Dommage de radotage», sagte ich. Der Kellner brach in Lachen aus. Das gibt es nicht, sagte er, «radotage» - das bedeutet «Nonsens». Sie meinen «töle ...
Martin Grzimek, 2004
2
Kritik ist überall, zumal in Deutschland, nötig: Satiren und ...
Ich sage von Goethens Meister, was Friedrich der Große von Voltairens Tancrede: Il y a du radotage dans la piece, mais c'est le radotage d'un grand homme [es gibt albernes Geschwätz in dem Stück, aber es ist das alberne Geschwätz eines ...
Friedrich Nicolai, Wolfgang Albrecht, Ralph F. H. Böttcher, 1775
3
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
Radotage. —. Zb5. —. Raisonnement. Rad o tage, franz., albernes, kindisches Geschwaz, Fast» ley, Gewäsch. Radoteur, franz., ein alberner Schweizer, Fasler. radotiren, franz, albern, überflüssig, unsinnig reden, faseln, radouciren, franz., ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
4
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Radotage. СП. ber, voz g kaglami. l, f. SaflOtOßC. fr!, ber, паф F. okroglati vogel, oblicni vogel. ftngelunrm, f. «nricitiiicr. ftngelian§e. bie, «und ;irlicr, ter, macek, паф V. brisar (?), (паф Auf) brizel (1). nußtljirfel, f. ftiißclfdjni». «nil, bie, krava, rfim .
M. Cigale, 1860
5
Französische Ereignisnominalisierungen: Abstrakte Bedeutung ...
Ne m'accus' pas de radotage. 'Weshalb also dieses Streitgesp ̈ach. Ohne Seele jenseits des K ̈orpers? Beschuldige mich keiner Schwafelei.' (chansons) g. Pusillanime je n' ́ecoutais que d'une oreille inattentive . . . c ̧a me paraissait du ...
Melanie Uth, 2011
6
Friedrich der Große als Leser
Il y a, il est Vrai, du radotage dans la pièce, mais conVenez que c'est le radotage d'un grand homme; il faut être juste et rendre a son talent l'hommage qui lui est dû. >> (OFG 19, 248.) «Certainement ce n'est pas une des bonnes pièces de ...
Brunhilde Wehinger, Günther Lottes, 2012
7
Samuel Hahnemann: Pseudomessias medicus..
... sondern nichts als kindische, elende Fictionen aufgetischt, nichts als was die Franzosen radotage nennen, und jeder Sachkundige, urtheilsfähige Leser wird mir höchstens den Vorwurf machen können , dass ich diese erbärmliche radotage ...
F.A. Simon, 1830
8
Aesthetic Illusion: Theoretical and Historical Approaches
... which either nothing is new or everything happens in a way that is known to everyone already, is characteristic of the discourse on daily life. Borrowing from both Greimas and Heidegger, imperfectly translating from both the French “ radotage ...
Frederick Burwick, Walter Pape, 1990
9
Correspondance Entre Frédéric II, Roi De Prusse Et Le ...
Je crois que si Voltaire vit encore quelque temps, il mettra toute son histoire universelle en madrigaux ou en épigrammes. II y a, il est vrai, du radotage dans la pièce, mais convenez que c'est le radotage Q 3 ÇQRRESPOXDAXCEi 245 eette ...
Friedrich (Preußen, König, II.), Jean-Baptiste de Boyer d' Argens, 1798
10
Der Edelmann am Schreibpult: Zum Selbstverständnis ...
N'est-ce pas une sorte de radotage, une espece de faiblesse d'esprit, que de s' occuper de lettres dans ce moment? (MOTP2, XXXV, 4, 496)" Es sind also einerseits die Revolution und die gewaltige, alles niederdrückende Erscheinung  ...
Edoardo Costadura, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADOTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Radotage în contextul următoarelor știri.
1
Brest. Miossec : « On a tout bazardé pour ce projet »
Aujourd'hui, le danger du radotage nous guette tous ! Vendredi 25, à 20 h 30, à la Carène, 23 €. En 1re partie, Baptiste W. Hamon, entre folk et chanson réaliste. «Ouest-France, Nov 16»
2
Rumeurs sur la commercialisation d'un médicament importé d'Israël ...
Des clabaudages et des criailleries ont vite fait le tour de l'Algérie, notamment par la chaine de télévision privée « Ennahar », qui passe en maitre de radotage ... «Tamurt.info, Nov 16»
3
Tariq Ramadan: La France devient de moins en moins raciste et ...
Quelques années difficiles encore puisque la classe politique française est un auspice d'anciens qui concourent dans le radotage, à défaut d'avoir le courage ... «Senego, Nov 16»
4
Alain Juppé, icône schnock
L'habileté des animateurs de Schnock a été d'éviter le piège du radotage passéiste et ronchonneur, en adoptant à l'égard des icônes qu'elle promeut une ... «Causeur.fr, Nov 16»
5
LES CANARIS SERAIENT-ILS DEVENUS DES AIGLONS ?
Charles Aznavour a trouvé en 1965 une formule intemporelle et souvent répétée par l'ancienne école, jamais avare en radotage. Pourtant, celle-ci convient ... «Actufoot06.com, Oct 16»
6
Santé: un éternel radotage
Hier et aujourd'hui, la ministre fédérale de la Santé et ses homologues provinciaux sont réunis à Toronto pour débattre du montant qu'Ottawa devrait mettre ... «Le Journal de Montréal, Oct 16»
7
La défaite de Picadilly Circus
Cerveau lavé à la doctrine anarcho-proudhonienne, radotage obsessionnel, supercherie érodée parmi d'autres, plus ou moins conscientes, qui assimile ... «Mediapart, Sep 16»
8
Blanchiment, financement du terrorisme, le mois de novembre est ...
Du radotage! Encore du radotage! Toujours du radotage! Le blanchiment d'argent en Haïti relève du secret de Polichinelle. Ce qui donne froid dans le dos c'est ... «Le Nouvelliste, Aug 16»
9
Quand le cinéma voit double
Le radotage made in France dans toute sa splendeur… En l'an 2011, deux cinéastes entreprennent de signer le remake d'un grand classique du cinéma ... «Glamour, Iul 16»
10
Miossec : « J'aime bien quand ça grince ! »
Mais c'était, pour moi, indispensable afin de ne pas radoter. Aujourd'hui, le danger du radotage nous guette tous !Mammifères, Columbia/Sony, 41 min, 11 titres. «Ouest-France, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Radotage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/radotage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z