Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Chantage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHANTAGE

französisch chantage, gebildet zur Fügung: faire chanter quelqu'un = jemanden zum Singen bringen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHANTAGE ÎN GERMANĂ

Chantage  [ʃãˈtaːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANTAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chantage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chantage

Chantage

O chanță este amenințarea ilegală de a compromite revelațiile cu care cineva dorește să obțină un avantaj. Fundația istorică a Chantage a fost decisă de Curtea Imperială în 1936. În principiu, nu este interzis să atragem atenția asupra plângerilor generale și speciale și să publicăm fapte în acest sens. Acest drept este garantat în Germania de articolul 5 din Legea fundamentală. În consecință, o dispoziție este menționată numai atunci când publicația amenințată nu are nicio legătură cu comportamentul victimei și dacă nu se poate aștepta ca victima să îndure amenințarea. Dacă victima actuală trebuia să fie interesată de o elucidare a conținutului dezvăluirii amenințate în sine, iar această explicație trebuie să fie și în interesul public, nu există nici o șansă. Eine Chantage ist die rechtswidrige Drohung, kompromittierende Enthüllungen zu machen, mit der sich jemand einen Vorteil verschaffen will. Der historische Grundfall der Chantage wurde vom Reichsgericht 1936 entschieden. Es ist grundsätzlich nicht verboten, auf Missstände allgemeiner und besonderer Art aufmerksam zu machen und zu diesem Zweck Tatsachen zu veröffentlichen. Dieses Recht wird in Deutschland durch Art. 5 GG garantiert. Von einer Chantage spricht man daher erst dann, wenn die angedrohte Veröffentlichung keinen Bezug zum Opferverhalten hat und wenn dem Opfer nicht zuzumuten ist, die Drohung auszuhalten. Wenn das eigentliche Opfer an einer Aufklärung des Inhalts der angedrohten Enthüllung selbst Interesse haben müsste und diese Aufklärung gleichzeitig auch im öffentlichen Interesse stehen müsste, liegt keine Chantage vor.

Definiția Chantage în dicționarul Germană

Amenințarea dezvăluirilor în scopul șantajului. Androhung von Enthüllungen zum Zweck der Erpressung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Chantage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANTAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Baumwollplantage
Ba̲u̲mwollplantage [ˈba͜umvɔlplantaːʒə]
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Demontage
[demɔnˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Endmontage
Ẹndmontage
Filmmontage
Fịlmmontage
Fotomontage
Fo̲tomontage
Kaffeeplantage
Kaffeeplantage
Kakaoplantage
Kakaoplantage
Kautschukplantage
Ka̲u̲tschukplantage [ˈka͜ut͜ʃʊkplantaːʒə]
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Obstplantage
O̲bstplantage [ˈoːpstplantaːʒə]
Plantage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Salpeterplantage
Salpe̲terplantage
Sandwichmontage
Sandwichmontage
Skelettmontage
Skelẹttmontage
Tabakplantage
Tabakplantage
Teeplantage
Te̲e̲plantage [ˈteːplantaːʒə]
Zuckerrohrplantage
Zụckerrohrplantage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHANTAGE

Chanelkostüm
Chang
Chang Jiang
Change
changeant
Changemanagement
Changement
changieren
Channel
Channeling
Chanoyu
Chanson
Chanson de Geste
Chansonnette
Chansonnier
Chansonnière
Chanteuse
Chantillyspitze
Chanukka
Chanukkaleuchter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANTAGE

Ballotage
Beletage
Chefetage
Courtage
Curettage
Eremitage
Ermitage
Etage
Fotoreportage
Frottage
Hermitage
Justage
Portage
Potage
Reportage
Sabotage
Stage
backstage
heutzutage
zutage

Sinonimele și antonimele Chantage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Chantage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANTAGE

Găsește traducerea Chantage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Chantage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chantage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

诛求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chantaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Chantage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दबाव डालकर मांगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Chantage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шантаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chantagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শ্যন্ট্যাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chantage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

santase
190 milioane de vorbitori

Germană

Chantage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Chantage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갈취
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Chantage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chantage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிளாக்மெயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Chantage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Chantage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Chantage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Chantage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шантаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Chantage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Chantage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

chantage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

UTPRESSNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Chantage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chantage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Chantage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chantage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chantage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHANTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Chantage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Chantage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chantage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANTAGE»

Descoperă întrebuințarea Chantage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chantage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Homosexualität des Mannes und des Weibes
Der Ausdruck Chantage stammt aus der französischen Verbrechersprache. Er hat bisher nur in der Literatur und in der praktischen Rechtssprechung, dagegen nicht in den Gesetzbüchern Aufnahme gefunden. Die einen (Litträ, Dictionnaire, ...
Magnus Hirschfeld, 2001
2
Die sozialethischen Einschränkungen der Notwehr
Eine Chantage hat für den Erpresser nur Aussicht auf Erfolg, wenn die Enthüllung kompromittierender Tatsachen für das Erpressungsopfer beruflich oder gesellschaftlich derart existentielle Folgen hätte, dass es aus der ex ante Sicht des ...
Carl-Friedrich von Scherenberg, 2009
3
Festschrift für Günter Spendel zum 70. Geburtstag am 11. ...
Zahlen über den tatsächlichen Umfang der Chantage gibt es nicht. Die in der Polizeilichen Kriminalstatistik aufgeführten Zahlen bezüglich der Erpressung bzw . Nötigung differenzieren nicht nach der Art der Begehung und beziehen sich ...
Manfred Seebode, 1992
4
§§ 32-55
Eggert Chantage — Ein Fall der Beschränkung des Notwehrrechts.> NStZ 2001 225; Dieter Engels Der partielle Ausschluß der Notwehr bei tätlichen Auseinandersetzungen zwischen Ehegatten, GA 1982 109; Heinz-jörg Engels Die ...
‎2006
5
Die Entstehung modernistischer Ästhetik und ihre Umsetzung ...
... täcitos e implacables; su finalidad, vivir ampliamente del chantage politico, del chantage literario, del chantage artistico, del chantage social, de todos los chantages; vivir de la adulaciön, vivir de la mentira. Es una asociaciön tenebrosa y ...
Andreas Kurz, 2005
6
Einheit und Vielfalt des Strafrechts: Festschrift für Karl ...
Da aber selbst unter Kollmanns Voraussetzung der Rechtswidrigkeit des Chantage-Aktes dem Täter zumindest die rechtmäßige Alternative der totalen Leistungsverweigerung bleibt und das Opfer auch bei gegebener Drohung immer die ...
Jürgen Baumann, Klaus Tiedemann, 1974
7
Verlorene Illusionen (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
»Wasist Chantage?« fragte Lucien,demdieses Wort unbekannt war. »Die Chantage ist eine Erfindung derenglischen Presse und ist vor kurzemnach Frankreich importiertworden. Die ›Chanteure‹ sindLeute, die eine Stellung haben , kraftderen ...
Honoré de Balzac, 2014
8
§§ 151-212b
Gedanken zur Nötigung und Erpressung durch Rufgefährdung (Chantage), FS Spendel 547; Kreusch Die Bekämpfung des Erpressertums im neuen Strafrecht, Diss. Köln 1936; Lehmarm Die Strafprozeßnovelle vom 28.6.1935, DJ 1935 1004 ; ...
‎2008
9
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
»Eine schreckliche Menge«, erwiderteLousteau. »Tausend Taler könnten mich retten.Ich habemichrangieren und nicht mehr spielenwollen, und um meine Schulden zutilgen, habe ich einwenigChantage gemacht.« »Wasist Chantage?
Honoré de Balzac, 2014
10
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
... z.B. cäder au chantage, faire du chantage, se livrer ä un chantage sur qn (+ dt. Äquivalenzen). Bei den Beispielsätzen sollte der Benutzer des " Kontextwörterbuchs" allerdings größere Vorsicht walten lassen. Zweifel an der Zuverlässigkeit ...
Rudolf Zimmer, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chantage în contextul următoarelor știri.
1
En Allemagne, Merkel accusée d'exposer l'UE à un chantage turc
Et d'exposer l'Union européenne à un chantage du président Recep Tayyip Erdogan. «Je ne suis pas contre des discussions avec la Turquie, mais je crois qu'il ... «Le Figaro, Mai 16»
2
Un maire de Seine-Maritime victime de chantage à la sextape
En Seine-Maritime, le maire d'une commune a été la victime d'un chantage à la sextape, révèle Paris Normandie. Pas moins de 30.000 euros, payables en ... «20minutes.fr, Apr 16»
3
Affaire de la sextape : l'ex-avocat de Benzema victime de chantage
L'ancien avocat de Karim Benzema, Me Alain Jakubowicz, a été victime d'une tentative d'extorsion de fonds, en marge de l'affaire de la sextape dans laquelle le ... «Le Point, Apr 16»
4
Chantage à sex-tape : la justice ouvre à Benzema la voie de l'Euro ...
La justice française a levé vendredi le contrôle judiciaire de Karim Benzema dans l'affaire du chantage à la sex-tape lui interdisant de rencontrer Mathieu ... «La Voix du Nord, Mar 16»
5
Chantage à la sextape : vers une levée du contrôle judiciaire de ...
Pour ces faits, Karim Benzema est mis en examen pour "complicité de tentative de chantage" et "participation à une association de malfaiteurs en vue de la ... «Europe1, Mar 16»
6
Chantage à la sex-tape: Le parquet confirme que Benzema peut de ...
Le contrôle judiciaire de Karim Benzema dans l'affaire du chantage à la sex-tape a été partiellement levé par la juge d'instruction, ce qui signifie que l'attaquant ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Feb 16»
7
Chantage à la sextape contre Mathieu Valbuena : la levée du ...
JUSTICE - Après la confrontation entre Mathieu Valbuena et les trois co-mis en examen dans l'affaire de la tentative de chantage à la sextape, lundi à Versailles ... «metronews, Feb 16»
8
Chantage à la sextape : fin de contrôle judiciaire pour Benzema ?
Benzema a été mis en examen le 5 novembre pour «complicité de tentative de chantage» à l'encontre de Valbuena et «participation à une association de ... «ladepeche.fr, Feb 16»
9
Affaire du chantage : Karim Benzema réentendu par la juge
L'attaquant du Real Madrid est soupçonné d'avoir joué une part active dans un chantage à l'encontre de Mathieu Valbuena, son coéquipier en équipe de ... «L'Équipe.fr, Ian 16»
10
Chantage au roi du Maroc : la justice valide les enregistrements ...
Ils sont poursuivis en justice par Rabat depuis août 2015 pour «tentative d'extorsions de fonds et tentative de chantage» dans le cadre de la publication d'un ... «Le Figaro, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chantage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chantage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z