Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ralle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RALLE

französisch râle, wohl eigentlich = die Schnarrende, nach dem Ruf des Vogels.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RALLE ÎN GERMANĂ

Ralle  [Rạlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RALLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ralle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ralle

Rallidae

Rallenvögel

Raliurile sunt o familie de păsări cu macarale. În funcție de opinia științifică, acestea cuprind între 131 și 165 de specii. Dintre acestea, cel puțin 22 de specii au dispărut din anul 1500. În mod deosebit multe specii de raliu sunt endemice pe insulele oceanice și și-au pierdut flăcările acolo. Die Rallen sind eine Familie der Kranichvögel. Sie umfassen je nach wissenschaftlicher Auffassung zwischen 131 und 165 Arten. Davon sind mindestens 22 Arten seit dem Jahr 1500 ausgestorben. Ungewöhnlich viele Rallenarten sind auf ozeanischen Inseln endemisch und haben dort ihre Flugfähigkeit verloren.

Definiția Ralle în dicționarul Germană

La multe specii, în mlaștini sau în ape care apar, pasăre de păsări de dimensiuni mari, cu aripi scurte, largi, coadă scurtă și degete lungi © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. in vielen Arten in Sümpfen oder an Gewässern vorkommender, oft hühnergroßer Vogel mit kurzen, breiten Flügeln, kurzem Schwanz und langen Zehen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ralle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Dalle
Dạlle
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Galle
Gạlle 
Gürtelschnalle
Gụ̈rtelschnalle [ˈɡʏrtl̩ʃnalə]
Halle
Hạlle 
Kalle
Kạlle
Kralle
Krạlle 
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Schnalle
Schnạlle 
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
alle
ạlle 
malle
mạlle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RALLE

Raketentreibstoff
Raketentriebwerk
Raketentruppe
Raketenwaffe
Raketenwerfer
Raketenzeitalter
Rakett
Raki
Raku
Ralf
rall.
rallentando
Ralliement
ralliieren
Rally
Rallye
Rallye-Cross
Rallyefahrer
Rallyefahrerin
Ralph

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RALLE

Einstellhalle
Festhalle
Hotelhalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Lagerhalle
Lassalle
Markthalle
Mausefalle
Mehrzweckhalle
Olympiahalle
Produktionshalle
Qualle
Reithalle
Ruhmeshalle
Säulenhalle
Trinkhalle
Vorhalle
Wandelhalle

Sinonimele și antonimele Ralle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ralle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RALLE

Găsește traducerea Ralle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ralle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ralle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ralle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ralle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ralle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ralle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ralle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ralle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ralle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ralle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ralle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ralle
190 milioane de vorbitori

Germană

Ralle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ralle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

랄레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ralle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ralle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ralle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ralle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ralle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ralle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ralle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ralle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ralle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ralle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ralle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ralle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ralle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ralle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RALLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ralle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ralle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ralle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RALLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ralle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ralle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ralle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RALLE»

Descoperă întrebuințarea Ralle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ralle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches volksgesangbuch, von Hoffmann von Fallersleben: ...
Mit 175 eingedruckten singweisen August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Ludwig Erk. valle - ra, ju vi - valle- ra, ju vi - valle ralle ralle ra! 2. Befohlener Maßen ist stets er bereit , zu stören, zu hemmen den Fortschritt der Zeit, j : zu hassen ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Ludwig Erk, 1848
2
Deutsches Volksgesangbuch: mit 175 eingedruckten Singweisen, ...
»alle-ra. jn vi- valle-ra. ju vi - valle ralle ralle ra! 1 2. Befohlener Maßen iit fiets er bereit. zu fibren. zu hemmen den Fortfchritt der Zeit. [t zu haffen ein jegliches freie Gemüth und Afles was lebet. was grünet und blüht. :j: In vivallera. ju vivallera. ju ...
‎1848
3
Freude am Singen
Drei. Lilien. 2. Ach Reiter, lieber Reitersmann, lass doch die Lilien stehn, vallera; die soll ja mein Feinsliebchen noch einmal sehn. Juvi -valle-ralle-ralle-ralle-ra, Juvi -valle-ralle-ralle-ralle-ra, die soll ja mein Feinsliebchen noch einmal sehn. 3.
von Blanckenburg, Albrecht
4
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
3bauscl)!,"rre, oder der schwär» ze Wassertreter, zeiget die schon oben, unterm Artikel Ralle, beschriebene schwarjt Ralle an , de» ren Charaktere daselbst angegeben find. Zorn hat sie Petinoth. II. v. 422. §. 5. unterm Namen kleines ...
Georg August Langguth, 1780
5
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...
IIu«, Ralle >- II. 435, ß. l« ^ »qu2ticu5, große Wasserratte — n. ^zs — — Lenssale !,s>5, Bengalische Ralle . II. 4,3 D— — llapenüz, Caapsche Ralle ^ S. »2° . O,r<, lmu5, Carolinische Ralle » II. 4;? ^— — fulduz, braune Ralle - II. 437 plülippenlis.
Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776
6
Zwölf Zeitlieder
Der deutsche Philister , der deutscheste Wann, Der Alles verdirbt was man Gutes begann, Iu vivallera , ju vivallera, Iu vivalle ralle ralle ra! Was schön und erhaben, was wahr ist und recht, Das kau,, er nicht leiden , das sineet er schlecht.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1849
7
Epilepsie: Die Krankheit erkennen, verstehen und gut damit leben
Welche Ralle können se genannte Gefäßfehlbildungen spielen? 31. Welche Ralle können Hirntumere spielen? 32. Welche Ralle können se genannte kertikale Dysplasien spielen? 33. Welche Ralle können Kepfverletzungen spielen? 34.
Günter Krämer, 2013
8
Briefwechsel mit Pauline Wiesel
Ralle wenn sie Auch kommen, und ich Solte nicht hir Sein daß Schadet nichts denn ihre Ankunft triebe mich wieder her, ich würde nur bloß meine Pette besuchen und denn wieder kommen. denn Sommer Aber auf die Berge Ralle wie? waß?
Rahel Varnhagen, Pauline Wiesel, Barbara Hahn, 1997
9
Liederbuch für deutsche Krieger und deutsches Volk
2. Man kann nicht immer exercirenVivalle ralle rallera! Man muß fich auch mal erluftiren, Valle ralle rallera! Man muß zuweilen luftig feynValle ralle rallera! Drum fclzenkt die leeren Gläfec ein. Vivalle ralle ralleta! 3. Nichts jetzt von Tafchen und  ...
10
Nomenklatur Tiere
Karl von Meidinger. 93- Geschlecht. Die Ralle. /ka//«,. t. DieKnanralle. Wachtelkönig. i. K. l?rsx. 2. — Wafferralle. - 2. ».. zquztl'eu,. z. — PolMlallt. z. «,. rol23u,. 4. — braune Ralle. 4. «,. tuseuz. 5. — gestreifte Ralle. 5. K. Knztu,. 6. — Ringellallt. s.
Karl von Meidinger, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ralle în contextul următoarelor știri.
1
Ralle Australien: Staubige Angelegenheit schon im Shakedown
(Motorsport-Total.com) - Wie schwierig es für Sebastien Ogier (Volkswagen) werden dürfte, die Rallye Australien zu gewinnen, zeigt bereits der Shakedown. «Motorsport-Total.com, Nov 16»
2
Aalgolf Hitler, Fisch-Tennis und Klöten-Ralle: Böhmermanns toller ...
Drei Wochen nach dem Ende der Sommerpause ist Jan Böhmermann endlich wirklich zurück. Die ersten beiden Folgen des "Neo Magazin Royale" waren noch ... «Meedia, Sep 16»
3
Wegberg: Wolfgang Krüll und Ralle Rudnik produzieren EM-Song ...
Gemeinsam mit Ralle Rudnik, dem Ex-Gitarristen der Höhner, hat er einen neuen EM-Song kreiert - auf die Melodie von "Das Wandern ist des Müllers Lust". «RP ONLINE, Iun 16»
4
Irrer Videodreh | Torfrock haut Hack-Duo in die Pfanne
Der Reihe nach: Die Hamburger Künstler Ralf „Ralle“ Petersen (33) und Hack Norris (30) hatten vor drei Jahren mit ihrem YouTube-Ulk-Hit „Alles wird aus Hack ... «BILD, Mai 16»
5
Hackbotschafter nehmen weiter Schwung auf
Gemeinsam mit seinem Kumpel Ralf „Ralle“ Petersen (33) ist er seit drei Jahren ein Star im Netz. Nach all dem Hype ist ihnen der Appetit auf Hack noch immer ... «Bergedorfer Zeitung, Mai 16»
6
Boxen: Boxring aus Marzipan machte "Ralle" Nebrigs Knie weich
Erkelenz. HÜCKELHOVEN (h.g.) Auch wenn seine Freunde eigentlich ausnahmslos feststellten, "Ralle, der ist auch mit 60 noch fit wie ein Turnschuh", konnte ... «RP ONLINE, Nov 15»
7
"Ab in die Ruine": Detlef & Co. werkeln weiter
Dabei erhält er von seinem "Beet-Bruder" Ralle und dessen Freundin Unterstützung. Außerdem kehren in den neuen Folgen Ingo und Marion aus Unno zurück, ... «DWDL.de, Sep 15»
8
"Die Beet-Brüder" online in der Wiederholung
Diplom-Biologe Claus und seine beiden Kumpel Garten-Guru Ralf Dammasch und Handwerker-König Ralle wollen neue Gartenwelten erschaffen. Der Haken: ... «news.de, Sep 15»
9
"Sedwitz": Die Mauer ist wieder da, und Ralle macht rüber
Wenn einer auffliegen kann, weil er Aerobic für „Popgymnastik“ hält: In der ARD-Miniserie „Sedwitz“ switcht Thorsten Merten als DDR-Soldat zwischen Ost und ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Start der Mauerfall-Comedy "Sedwitz"
Kurz vor dem Mauerfall: DDR-Grenzoffizier Ralle Pietzsch erbt von einem Genossen den Schlüssel zu einem geheimen Tunnel, der in den Westen führt. «Hörzu Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ralle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ralle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z