Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ruhmeshalle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUHMESHALLE ÎN GERMANĂ

Ruhmeshalle  [Ru̲hmeshalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUHMESHALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUHMESHALLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ruhmeshalle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Galeria Celebrităților

Ruhmeshalle

Sala de Fame este un spațiu real, dar adesea mai fictiv, monumental, în care sunt onorați cei mai importanți reprezentanți ai zonei respective. Deoarece fenomenul a devenit popular, mai ales în zona limbilor anglo-americane, majoritatea sunt numite în limba engleză. Als Ruhmeshalle bezeichnet man einen realen, häufiger aber auch einen nur fiktiven Denkmal-Raum, in dem die bedeutendsten Vertreter des jeweiligen Bereiches geehrt werden. Da das Phänomen besonders im angloamerikanischen Sprachraum populär wurde, sind die meisten von ihnen entsprechend in englischer Sprache benannt.

Definiția Ruhmeshalle în dicționarul Germană

la gloria unei personalități, a unui eveniment sau a altora asemănătoare a creat un monument sub forma unei săli. zum Ruhm einer Persönlichkeit, eines Ereignisses o. Ä. geschaffenes Monument in Form einer Halle.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ruhmeshalle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUHMESHALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Markthalle
Mạrkthalle [ˈmarkthalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUHMESHALLE

Ruhla
ruhlos
Ruhm
Ruhmasse
ruhmbedeckt
Ruhmbegier
Ruhmbegierde
ruhmbegierig
rühmen
rühmenswert
Ruhmesblatt
Ruhmesblume
Ruhmestat
Ruhmestitel
rühmlich
ruhmlos
ruhmredig
ruhmreich
Ruhmsucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUHMESHALLE

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Fabrikhalle
Großmarkthalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

Sinonimele și antonimele Ruhmeshalle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ruhmeshalle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUHMESHALLE

Găsește traducerea Ruhmeshalle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ruhmeshalle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ruhmeshalle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

名人堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salón de la fama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hall of fame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हॉल ऑफ फेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاعة الشهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зал славы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hall da fama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হল অব ফেম´এ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Temple de la renommée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dewan kemasyhuran
190 milioane de vorbitori

Germană

Ruhmeshalle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

栄誉の殿堂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

명예의 전당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bale of fame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hall of Fame
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழ்த்தரங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हॉल ऑफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şöhret salonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hall of Fame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hall of fame
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зал слави
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Galeria Celebrităților
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hall of Fame
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hall of Fame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hall of fame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hall of fame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ruhmeshalle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUHMESHALLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ruhmeshalle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ruhmeshalle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ruhmeshalle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUHMESHALLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ruhmeshalle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ruhmeshalle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ruhmeshalle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUHMESHALLE»

Descoperă întrebuințarea Ruhmeshalle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ruhmeshalle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die bayerische Ruhmeshalle und die Collossalstatue Bavaria, ...
Robert Lecke. ftruktion -- nach Bafilikenart - fichtbar. und bildet eine nach der Dachneigung gegen die Mitte fchräg auffteigende Eaffettendeäe. in welcher fämmtliche Eaffettenbalken aus Lerchenholz. die Eaffettenfelder aber aus ...
Robert Lecke, 1850
2
Gesellchap
Genius und* Künftler: . Ruhmeshalle . Friedrich Gefelfchap (Titelbild) . Der Kardinal. Skizze . 'SkizzeSkizze Reckerei. Skizze. . . Jahreszeiten : Herbft Die Nacht . . Entwurf für Goslar: Die Wiffenfchaft . Entwurf für Goslar: Die Malerei . . Entwurf fiir ...
Max Jordan, 2013
3
Eine Ruhmeshalle für Kaiser's Flaggen: Die Fahnen und ...
Die Fahnen und Flaggen der Reichs-Marine-Sammlung im Museum für Meereskunde, Berlin Jörg M. Karaschewski. Jörg I\/\. Karaschevvski Eine Ruhmeshalle für Kaiser's Haggen Die Fahnen und Flaggen der Reichs- MarineSarrrrnlurrg im ...
Jörg M. Karaschewski, 2013
4
Lebensbeschreibung der berühmten Männer, deren Brustbilder ...
Die schönste Frucht seiner Studien des altdeutschen Bau- Styls ist sein großartiger Entwurs einer deutschen Ruhmeshalle, jetzt im Besitze des Königs von Preußen. Im Jahre 183S am 17. Oktober wurde Ohlmüller zum Regierurigs- und ...
Georg Thomas Rudhart, 1854
5
Die Verwirklichung einer kolossalen Idee - Bavaria und ...
2Der Weg zur Ruhmeshalle Die Ruhmeshalle mit der Bavaria war das vorletzte Denkmal, dass Ludwig I. erbauen ließ. Schon in seiner Kronprinzenzeit im Jahre 1809 träumte Ludwig zunächst davon, den „fünfzig rühmlichst ausgezeichneten ...
Kathleen Oehmichen, 2008
6
Ruhmeshalle der Wiener Universität: Geschichte der Wiener ...
GELEITWORT. In diesem Jahre könnte und sollte die Wiener Universität das Jubiläum des fünfzigjährigen Bestandes des von Heinrich Freiherrn von F erste 1 (f 14. Juli 1883) errichteten Prachtbaues feiern. Mit dem Beginn des Studienjahres ...
Richard Meister, 1934
7
Das Königliche Zeughaus: Führer Durch Die Ruhmeshalle und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Berlin Zeughaus, 2013
8
Pfad des Feuers
Doch statt den Platz der Ruhmeshalle sinnvoll zu nutzen, ließ Savaron die Halle lieber bewachen wie eine Festung und jeden töten, der versuchte, dort einzubrechen. Sie schüttelte verächtlich den Kopf und trat durch das große Torgewölbe in ...
Alexander Mosca Spatz, 2013
9
Bildende Kunst: Barmer Ruhmeshalle, Die Sitzende, Die Starke ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Museum in Wuppertal: Barmer Ruhmeshalle, Wuppertaler ...
Kapitel: Barmer Ruhmeshalle, Wuppertaler Uhrenmuseum, Bergisches Straenbahnmuseum, Von Der Heydt-Museum, Liegnitzer Sammlung, Manuelskotten, Liste Der Museen in Wuppertal, Fuhlrott-Museum, Engels-Haus, Bibelmuseum Wuppertal, Historisches ...
Bcher Gruppe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUHMESHALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ruhmeshalle în contextul următoarelor știri.
1
Logistics Hall of Fame: 13 neue Mitglieder eingezogen
Die Ruhmeshalle ist unter www.logisticshalloffame.net zu finden. Sie bietet Informationen und Bilder über die logistischen Meilensteine und ihre Macher. «Logistik Heute, Nov 16»
2
Kim Yu-na in Ruhmeshalle des koreanischen Sports aufgenommen
Kim wurde vom KOC zum Sporthelden des Jahres gekürt. Sie war seit 2003 Sportlerin im Nationalteam und gewann bei den Olympischen Winterspielen 2010 in ... «KBS WORLD Radio News, Nov 16»
3
Ruhmeshalle für den Unimog
Das Museum für das Universal-Motor-Gerät in Gaggenau hat Großes vor. Geplant sind eine Werkstatt, eine größere Ausstellungsfläche und mehr Parkplätze. «Schwäbisches Tagblatt, Nov 16»
4
Schaukel in Hall of Fame der Spielzeuge aufgenommen
Welchen Spielzeugen die Schaukel nun Konkurrenz macht, zeigt unsere Top Ten der Spielzeuge in der Ruhmeshalle. Hin- und herschwingen und die Haare im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
5
Hall of Fame: Pischinger und Frahm ausgezeichnet
Haben es in die Ruhmeshalle der Top-Wissenschaftler geschafft: ... am Mittwochabend bei einer Feier in Wiesbaden in die virtuelle Ruhmeshalle berufen. «manager-magazin.de, Nov 16»
6
Hall of Fame: Frank-Michael Schmidt in die Ruhmeshalle der ...
Frank-Michael Schmidt zieht in die Hall of Fame der deutschen Werbung ein. 400 Gäste feiern in Frankfurt mit dem Chef von Scholz&Friends. Vor wenigen ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»
7
Düsseldorfer Band Kraftwerk für Ruhmeshalle nominiert
Die Düsseldorfer Elektronikband Kraftwerk ist zum vierten Mal für die Aufnahme in die " Rock & Roll Hall of Fame " in Cleveland im US -Bundesstaat Ohio ... «WDR Nachrichten, Oct 16»
8
Ruhmeshalle Nelly - Country Grammar
Ruhmeshalle Nelly - Country Grammar. Das Jahr 2000: Nelly tritt auf den Plan, erobert mit seinem Pop-Rap die Musikwelt - und verdrängt die Gangster-Rapper ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
9
Mann der Ruhmeshalle
Der amerikanische Gitarrist Scotty Moore, der in den 50er Jahren als Erster den jungen Elvis Presley begleitete, ist tot. Moore sei am Dienstag gestorben, hieß ... «Badische Zeitung, Iun 16»
10
Musik: Deep Purple und Chicago in "Ruhmeshalle des Rock and Roll"
Bedingung für die Aufnahme in die Ruhmeshalle ist, dass das erste Album mindestens 25 Jahre zurückliegen muss. In diesem Jahr waren die Punk-Rock-Band ... «t-online.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruhmeshalle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruhmeshalle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z