Înțelesul "Markthalle" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MARKTHALLE ÎN GERMANĂ

Markthalle  Mạrkthalle [ˈmarkthalə]

CE ÎNSEAMNĂ MARKTHALLE ÎN GERMANĂ?

Sala (arhitectura)

Halle (Architektur)

O sală este în arhitectură o cameră mare cu înălțime mai mare de un etaj și cu o funcție predominant specială - într-o clădire sau într-o comunitate. Sala poate fi o parte subordonată a unui complex de clădiri sau o parte esențială a acestuia. Ca loc de asamblare în spațiul public, sala preia funcția vechiului agora.

Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Funktion – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein oder wesentlicher Bestandteil dessen. Als Ort der Versammlung im öffentlichen Raum übernimmt die Halle die Funktion der antiken Agora.

Definiția Markthalle în dicționarul Germană

o sală mare cu standuri fixe, în care sunt găzduite piețe deosebit de mari.

große Halle mit festen Ständen, in der besonders Großmärkte untergebracht sind.

SINONIMELE «MARKTHALLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Markthalle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Markthalle

Markt · Marktplatz

TRADUCEREA MARKTHALLE

Găsește traducerea Markthalle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Markthalle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Markthalle» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 覆盖市场
• Traducător din Germană - Spaniolă: mercado cubierto
• Traducător din Germană - Engleză: covered market
• Traducător din Germană - Hindi: कवर बाजार
• Traducător din Germană - Arabă: السوق المغطى
• Traducător din Germană - Rusă: крытый рынок
• Traducător din Germană - Portugheză: mercado coberto
• Traducător din Germană - Bengali: কভার্ড বাজার
• Traducător din Germană - Franceză: marché couvert
• Traducător din Germană - Malaeză: pasaran yang dilindungi
• Germană: Markthalle
• Traducător din Germană - Japoneză: カバードマーケット
• Traducător din Germană - Coreeană: 커버 시장
• Traducător din Germană - Javaneză: pasar dijamin
• Traducător din Germană - Vietnameză: thị trường bảo hiểm
• Traducător din Germană - Tamilă: காப்பீட்டில் உள்ள சந்தை
• Traducător din Germană - Marathi: आच्छादित बाजार
• Traducător din Germană - Turcă: kapalı çarşı
• Traducător din Germană - Italiană: mercato coperto
• Traducător din Germană - Poloneză: covered market
• Traducător din Germană - Ucraineană: критий ринок
• Traducător din Germană - Română: piață acoperită
• Traducător din Germană - Greacă: σκεπαστή αγορά
• Traducător din Germană - Afrikaans: bedekte mark
• Traducător din Germană - Suedeză: saluhall
• Traducător din Germană - Norvegiană: dekket markedet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARKTHALLE»

Descoperă întrebuințarea Markthalle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Markthalle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Basis der Konsumgesellschaft: Entstehung und Entwicklung des ...

HASSE, 1900, 337, 343, 345 (dort weitere Differenzierungen); HASSE, 1904, 420 , 422; SILBERGLEIT, 1908, 143; WEIGEL, 1927, 406, 408 (Angaben inklusive der Galerien). In Düsseldorf bestand zudem eine private Markthalle (vgl. auch ...

Uwe Spiekermann, 1999

Markthalle: Macellum Von Pompeji, Tscherkisowoer Markt, ...

Auszug: Das Macellum von Pompeji befand sich am Forum und war als Lebensmittel-Markthalle (Macellum) der antiken Stadt ein zentraler Ort Pompejis. Das Gebaude wurde in mehreren Bauphasen errichtet. Beim Erdbeben 62 n.

Quelle: Wikipedia, 2011

Ferne Zeiten, nahe Ziele – Geschichte in und um Kassel erleben

Anfänglich diente das Gebäude der Kasseler Markthalle als fürstlicher Reit- und Fahrstall. Dieser wurde auf Betreiben von Landgraf Wilhelm IV. 1591-1593 durch Hans und Hieronymus Müller erbaut. Das Gebäude war ursprünglich eine ...

Mike Burkhardt, 2010

Kommunale Leistungsverwaltung im 19. Jahrhundert

Frankfurt verfügte nunmehr über eine Markthalle, die im Erdgeschoß 548 und auf der Galerie 347 durchschnittlich 2,20 qm große Stände aufwies. Daneben bestanden 102 Keller und 16 Eiskeller.570 Der aus Raumnot gewählte Typ der ...

Andrea Fischer

Kiev: Rundgänge durch die Metropole am Dnepr

Die Bessarabs'ka-Markthalle ko-Musik-und-Dramainstituts‹ und damit zu einer Geburtsstätte ukrainischer Kunst wurde. Auch Taras Ševčenko war hier oft zu Gast, als er im Herbst 1846 in dem von Vicenti Beretti in den Jahren 1838 bis 1842 ...

Günther Schäfer, 2011

Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...

^V"' 48» i Inhalt: Die neue Hungerford» Markthalle im West-Strand zu London. — Wasserthor mit senkrechten Schienen zum Ab» schlusse der Durchfahrt in der Marne unterhalb deö Wasserbehälters für den Kanal von St. Maur (Schluß,.

Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1838

Architektur 1900. band 3

Bokelberg&Rowald, Die städtische Markthalle in Hannover, 1894. - Zeit- schrilt für Bauwesen: Halle de la Madeleine, Brüssel.— Berliner Markthallen 1866. — Markthalle in Mailand. — Fleischhalle in Zürich. — Markthalle in Frankfurt a.

Dettert/ Ballenstedt, 2005

Genossenschaft Zürcher Engros-Markthalle - Zürich: ...

Statuten, Geschäftsordnung (1937); Projekteingabe mit Beschrieb und Baurechnung (Projekt V.15.2.43) (1943); Zeitungsausschnitte (1941-1985).

Genossenschaft Zürcher Engros-Markthalle, 1937

Die Basler Markthalle: eine betriebs- und ...

4) Die Frage eines eigenen Marktes für Klein-Basel veränderte sich, je nachdem im Groß-Basel eine neue Markthalle an die Stelle der »School« an der Sporengasse oder aber in die Obere Stadt (Kaufhaus am Barfüßerplatz) kommt.

Werner Wössmer, 1953

Aida? Nein, Danke!

Das Frühstück an Bord haben wir sausen lassen, denn wir haben beschlossen in der alten Markthalle am Südhafen zu frühstücken. Das Wetter war bombastisch. Strahlender Sonnenschein, der sich glitzernd in den Schneehaufen auf dem ...

Sylvia Michels, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARKTHALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Markthalle în contextul următoarelor știri.

Festmeile bis zur Markthalle in Kassel? Händler wollen mitplanen

Kassel. Das neue Kasseler Markt- und Kulturenfestival könnte bei künftigen Auflagen gewinnen, wenn die Markthalle besser und frühzeitiger in die Planungen ... «HNA.de, Oct 16»

Markthalle Neun in Berlin-Kreuzberg: Von Teltower Rübchen bis ...

Markthalle Neun - Die ehemalige Kreuzberger Eisenbahnmarkthalle ist ein historisches Baudenkmal und gehört zu den drei letzten erhaltenen von ehemals ... «Berliner Zeitung, Sep 16»

Markthalle Stuttgart: Zoff um Austernbar

Stuttgart - Auf frischen Fisch müssen die Kunden in der Markthalle noch länger als vorgesehen warten, denn die Arbeiten am Umbau des Fischstands ruhen seit ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»

Stadt feiert Marktfest – Markthalle nicht dabei

Die Kasseler Markthalle ist nicht dabei: Die über 60 Händler der Kasseler Markthalle waren eingeladen, sich an dem neuen Innenstadtspektakel zu beteiligen ... «HNA.de, Sep 16»

Biokette und Fischladen später in der Markthalle

REUTLINGEN. Die Markthalle in der Oberen Wässere hat nach dreiwöchiger Umbauzeit wieder geöffnet. Bei einem »Pre-Opening« am Mittwoch sprach ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»

Alnatura zieht in die Markthalle

Andreas Dominguez ist zuversichtlich, ein „tragfähiges Konzept“ für die Markthalle gefunden zu haben. Mit dem Bio-Händler Alnatura und einem Fischgeschäft ... «Südwest Presse, Aug 16»

Edith Maryon AG kauft Basler Markthalle

Die Edith Maryon AG kauft von der Credit Suisse-Anlagestiftung Teile des Basler Markthalle-Komplexs unweit des Bahnhofs SBB. Damit soll das aktuelle ... «Telebasel, Iul 16»

Markthalle verliert wieder Mieter

Nach dem Bachser Märt verlässt auch Braschler's Comestibles die Finefood-Markthalle im Zürcher Viadukt. In der Kritik steht die Vermieterin – aber nicht nur. «Zürcher Unterländer, Iul 16»

Markthalle soll Tegel erhalten bleiben

Die Reinickendorfer sorgen sich vor allem darum, ob die alte Markthalle mit ihren 50 Händlern erhalten bleibt. "Die Markthalle ist im Konzept vorgesehen", heißt ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»

Markthalle wird Ende August renoviert

Ende August schließt die Markthalle für drei Wochen. Eine Renovierung solle helfen, mehr Wohlfühlatmosphäre zu schaffen, sagte Andreas Dominguez. «Südwest Presse, Iul 16»