Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Raunächte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAUNÄCHTE

wohl zu rau in der Bedeutung »haarig«, in Anspielung auf mit Fell bekleidete Dämonen, die besonders in diesen Nächten ihr Unwesen treiben.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAUNÄCHTE ÎN GERMANĂ

Raunächte  [Ra̲u̲nächte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RAUNÄCHTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raunächte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Raunächte în dicționarul Germană

"Doisprezece nopți" între Ajunul Crăciunului și Epifanie. »Zwölf Nächte« zwischen dem Heiligen Abend und dem Dreikönigstag.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raunächte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUNÄCHTE


Dichte
Dịchte 
Feuchte
Fe̲u̲chte
Gemächte
Gemạ̈chte
Geschichte
Geschịchte 
Kontrollleuchte
Kontrọllleuchte, Kontrọll-Leuchte [kɔnˈtrɔllɔ͜yçtə]
Leichte
Le̲i̲chte
Leuchte
Le̲u̲chte [ˈlɔ͜yçtə]
Lichte
Lịchte
Rechte
Rẹchte [ˈrɛçtə]
Unternächte
Ụnternächte
Vorgeschichte
Vo̲rgeschichte [ˈfoːɐ̯ɡəʃɪçtə]
Westmächte
Wẹstmächte
achte
ạchte, ạchter, ạchtes
brachte
brạchte
brächte
brächte
dachte
dachte
dächte
dächte
möchte
möchte
rechte
rẹchte, rẹchter, rẹchtes [ˈrɛçt…]
zunichte
zunịchte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUNÄCHTE

Raumverschwendung
Raumvorstellung
Raumwahrnehmung
Raumwinkel
Raumwirkung
Raumwirtschaftstheorie
Raumzahl
raumzeitlich
Raumzelle
raunen
raunzen
Raunzer
Raunzerei
Raunzerin
raunzig
Räupchen
Raupe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUNÄCHTE

Baugeschichte
Erfolgsgeschichte
Fichte
Filmgeschichte
Geistesgeschichte
Klatschgeschichte
Kulturgeschichte
Kunstgeschichte
Luftfeuchte
Meeresfrüchte
Nebelschlussleuchte
Schlichte
Schuppenflechte
Unternehmensgeschichte
Vereinsgeschichte
Waagerechte
Warnleuchte
Wirtschaftsgeschichte
Zeitgeschichte
mochte

Sinonimele și antonimele Raunächte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Raunächte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUNÄCHTE

Găsește traducerea Raunächte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Raunächte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raunächte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Raunächte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Raunächte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Raunächte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Raunächte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Raunächte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Raunächte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Raunächte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Raunächte
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Raunächte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Raunächte
190 milioane de vorbitori

Germană

Raunächte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Raunächte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Raunächte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Raunächte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Raunächte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Raunächte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Raunächte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Raunächte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Raunächte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Raunächte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Raunächte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Raunächte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Raunächte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Raunächte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Raunächte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Raunächte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Raunächte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUNÄCHTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Raunächte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Raunächte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Raunächte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAUNÄCHTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Raunächte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Raunächte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Raunächte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUNÄCHTE»

Descoperă întrebuințarea Raunächte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raunächte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kult-Blook
Die vierwichtigsten Raunächte/ Glöckelnächte /InnerNächte 1.vom21. auf den 22. Dezember (Thomasnacht Wintersonnenwende und längste Nacht des Jahres) 2. vom 24 auf den 25. Dezember (Christnacht) 3.vom 31. Dezember auf den01.
Scully van Funkel, 2013
2
Teufelsmond
Ausgerechnet während der Raunächte, der Zeit der Toten und der Geister, wird Pater Fürchtegott zum Exorzisten berufen.
Ines Thorn, 2012
3
Vollmars Welt der Symbole: Lexikon
Raunächte Die zwölf Nächte zwischen dem ersten Weihnachtstag und dem 6. Januar werden als Raunächte bezeichnet. In diesen Nächten sollen Haus und Hof gereinigt und ausgeräuchert werden, auf dass böse Dämonen, die vorzüglich in ...
Klausbernd Vollmar, 2003
4
Gesammelte Schriften: Volks- und Familien-Ausgabe. ¬Das ...
Ueberdies war die Dreikönigsnacht vor der Thüre, die letzte der geheimnißvollen Raunächte, in denen es möglich war, durch Bleigießen das Schicksal des kommenden Iahres zu erfahren, oder beim Hinabschauen in den Ziehbrunnen das ...
Hermann von Schmid, 1868
5
Hausblätter
Während der Zwölfe war aller Teufelsfvuk los und die unheimlichen Mächte hatten freies Spiel. Es waren diefe zwölf Nächte. auch Rauch- oder Raunächte genannt. in der germanifchen Heidenzeit ganz befondere Fefitage gewefen; die Götter ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1862
6
Verhandlungen des Historischen Vereins für Niederbayern
Rauch Frz. Borg. 3 3 72 74. - Mich. 4 2 83. Rauchloch 67 202. Rauchfnabel Zak. 2 2 50. Raumaz 1 4 170. Raumer Jof. 67 25. Raumolftorf 57 210. Raunacher Lienhard 2 4 85. Raunächte 67 243. Reginbert7 Abt v. Moosburg 2 2 85. - Bifchof v.
Historischer Verein für Niederbayern, 1871
7
Das Schwalberl: Ein Bauernroman aus dem oberbayerischen ...
Ueberdies war die Dreikönigsnacht vor der Thüre, die letzte der geheimnißvollen Raunächte, in denen es möglich war, durch Bleigießen das Schicksal des kommenden Iahres zu ersahren oder beim Hinabschauen in den Ziehbrunnen das ...
Hermann Schmid, 1861
8
Begegnungen: Erfahrene Gedanken und Gefühle
Die Raunächte weisen mir den Weg, führen mich mit der Ahnen Wahrheit über den gefährlichen Steg. Ich werde aufpassen, nichts ungefragt geschehen lassen. Sicher schaffe ich es dieses Jahr, glücklich zu sein. Zehn Jahre Alt und wieder ...
Antonie Roswitha Neumann, 2011
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Auf alte Überlieferungen gehen das Allerseelen- und Nikolausfest, die Raunächte (mit lärmenden Maskenumzügen) in den zwölf Nächten zwischen Weihnachten und Dreikönig (so lange bleibt auch der Christbaum geschmückt) und ...
Hans Gehl, 2005
10
Ein Stern kommt auf die Erde: Die spirituelle Symbolik von ...
Im Volksglauben, insbesondereimsüddeutschen Raum, in Österreich undinSüdtirol, wurdendieseNächte„Raunächte“ genannt.DerNamewird verschieden gedeutet: Abgeleitet von„raunen“, mittelhochdeutsch „runen“, was „ flüstern“ heißt, weist ...
Lutz Müller, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUNÄCHTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raunächte în contextul următoarelor știri.
1
Schlemmen zur Weihnachtszeit: Auf kulinarischer Reise durch die ...
Gemeinsames Essen ist so alt, wie die Menschheit selbst. Vor allem in den Raunächten, den zwölf Nächten zwischen Weihnachten und Heilige drei Könige, ... «VIENNA.AT, Dec 16»
2
Die Magie der Raunächte ergründen
Was hat es mit den „Raunächten“ auf sich? Den Träumen und Visionen in der Zeit zwischen den Jahren wurde eine besondere Kraft zugesprochen. In einem ... «Wolfsburger Nachrichten, Dec 16»
3
Grenzgeschichten: Die Rauhnächte im Böhmerwald
So wundert es nicht, dass die Zahl der Rauhnächte regional zwischen vier und vierzehn variierte. Gehen wir von vier Raunächten aus, dann denken wir an den ... «Tips - Total Regional, Dec 16»
4
Ein Abend ganz im Zeichen der Raunächte
Beim Raunächte-Abend dabei waren u. a. Lektorin Marlene Kühn, Gabriele Kössler (Kössler & Partner) , VEST-Geschäftsführerin Manuela Reichert und ... «nachrichten.at, Dec 16»
5
Raunächte 2015 - FINSTERFORST & DREAD SOVEREIGN ...
Welch fast pathetische Einleitung möchte man meinen, doch ausnahmsweise findet diesbezüglich keine Übertreibung statt - den Titel "Raunächte" trug die Tour ... «Strombringer.at, Ian 16»
6
Die Bräuche der Rauhnächte / Raunächte, Rauchnächte: Die ...
Furchterregende Gesellen treiben in vielen Gemeinden in der Zeit zwischen Weihnachten und Dreikönig ihr Unwesen. Die Rauhnächte sind die Zeit der ... «Merkur.de, Dec 15»
7
Wundersame Raunächte um die Weihnachtszeit
Die Advent- und Weihnachtszeit steckt voller Geheimnisse und Hoffnungen. Besonders die “Rauchnächte”, später auch “Raunächte”, gelten seit Jahrhunderten ... «salzburg24.at, Dec 15»
8
Mythen und Bräuche der Raunächte: Zwölf Nächte “zwischen den ...
Mythen und Sagen faszinierten Menschen seit jeher, was wiederum zu Bräuchen und Traditionen aller Art führte. Vor allem in den Raunächten, den zwölf ... «Vienna Online, Dec 15»
9
Raunächte lockten die Perchten an
In den Raunächten rund um Weihnachten treiben sich nämlich zwielichtige oder gefährliche Gestalten umher. Deshalb ein guter Rat vorneweg: Nach dem ... «Mittelbayerische, Ian 15»
10
Zeit zum Deuten und Orakeln: Jetzt herrschen wieder die Raunächte
Im Werra-Meißner-Kreis wird Frau Holle als Schutzpatronin der Raunächte gesehen. Zu ihren Aufgaben gehört auch, die Spinnstuben zu inspizieren. «HNA.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raunächte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raunachte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z