Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Raunzer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAUNZER ÎN GERMANĂ

Raunzer  [Ra̲u̲nzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUNZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUNZER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raunzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Raunzer în dicționarul Germană

cineva care bâlbâie. jemand, der raunzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raunzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUNZER


Anraunzer
Ạnraunzer
Begrenzer
Begrẹnzer
Bregenzer
Bre̲genzer
Faulenzer
Fa̲u̲lenzer [ˈfa͜ulɛnt͜sɐ]
Grenzer
Grẹnzer
Jagdpanzer
Ja̲gdpanzer [ˈjaːktpant͜sɐ]
Kampfpanzer
Kạmpfpanzer [ˈkamp͜fpant͜sɐ]
Koblenzer
Ko̲blenzer
Linzer
Lịnzer
Mainzer
Ma̲i̲nzer
Münzer
Mụ̈nzer
Panzer
Pạnzer 
Pflanzer
Pflạnzer
Schanzer
Schạnzer
Schlenzer
Schlẹnzer
Sequenzer
Sequẹnzer
Sturmpanzer
Stụrmpanzer [ˈʃtʊrmpant͜sɐ]
Traumtänzer
Tra̲u̲mtänzer
Tänzer
Tạ̈nzer 
Winzer
Wịnzer 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUNZER

Raumwahrnehmung
Raumwinkel
Raumwirkung
Raumwirtschaftstheorie
Raumzahl
raumzeitlich
Raumzelle
Raunächte
raunen
raunzen
Raunzerei
Raunzerin
raunzig
Räupchen
Raupe
raupen
raupenähnlich
raupenartig
Raupenbagger
Raupenfahrzeug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUNZER

Angrenzer
Balletttänzer
Bauchtänzer
Bergepanzer
Brustpanzer
Eispanzer
Falschmünzer
Finanzer
Franzer
Ranzer
Schulschwänzer
Schutzpanzer
Schützenpanzer
Seiltänzer
Solotänzer
Spenzer
Stepptänzer
Stripteasetänzer
Turniertänzer
Walzertänzer

Sinonimele și antonimele Raunzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAUNZER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Raunzer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Raunzer

Traducerea «Raunzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUNZER

Găsește traducerea Raunzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Raunzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raunzer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

松鸡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

queja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुनगुनानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

احتج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рябчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lamentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোঙানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tétras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masalahnya
190 milioane de vorbitori

Germană

Raunzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

怨声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

grouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lầm bầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனக்குறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gallo cedrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kwękać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рябчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

galinacee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγριόγαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skogshöns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rype
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Raunzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUNZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Raunzer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Raunzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Raunzer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAUNZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Raunzer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Raunzer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Raunzer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RAUNZER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Raunzer.
1
Karl Kraus
Nichts da, ich bin kein Raunzer; mein Haß gegen diese Stadt ist nicht verirrte Liebe, sondern ich habe eine völlig neue Art gefunden, sie unerträglich zu finden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUNZER»

Descoperă întrebuințarea Raunzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raunzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Čechoslavisch-deutscher theil
Docht machen, ünulovi^, «<l/, knotig. klnolnv^, »<<i. Docht». m, Raunzer, m, llnouKlXi, KnouKiv»!!, «>. miauen , raunzen, winseln, wimmern, grei» nen. IlnuukHvec, >,ce, m. Raunzer, m. UnouKll'vust , >, s. winselnde Be> schaffenheit. ünoull»^, ...
Jan Nepomuk Konečný, 1845
2
Die "österreichische" nationalsozialistische Ästhetik
übt er sich im Durchtauchen, als »Raunzer« sind ihm die guten alten Zeiten das Maß aller Dinge. Aus dem doppelgesichtigen Wiener Januskopf4] von Rudolf Weys sprechen beide Mentalitäten. »Seit zweitausend Jahr bin ich Wiener / Und  ...
Ilija Dürhammer, Pia Janke, 2003
3
Wienärrische Welt: Witz, Satire, Parodie einst und jetzt
Der Wi enerJanuskopf (Zwei Darsteller — Optimist und Raunzer — stehen im Heurigensängerdreß völlig gleich gekleidet in der Mitte der Bühne. Optimist verdeckt zunächst den Raunzer.) Optimist: Beide Raunzer: Beide Optimist: Beide Seit ...
Hermann Hakel, 1961
4
Bombenstimmung: das Wiener Werkel : Kabarett im Dritten Reich
Mir schaun den Bemühungen zu! RaUnZeR: Mei Freund is direkt a Verführer, Nur mir geht halt manches net ein. Heut verliert ja sogar die Admira Gegn die Altreichen mit Null zu Neun. Was nutzen ma Barock und Paläste, Und wia ma so sagt, ...
Hans Veigl, 1994
5
Denken entlang des Herzens: Praktische Philosophie
Besonders schwierig sind eigentlich die Mischformen und Sonderformen, wie zum Beispiel monologisierende Schreihälse, die die Welt nur mit einem Stakkato von Vorwürfen betrachten können. Sie sind eine schärfere Fassung der Raunzer.
Irmgard C. Klammer, Sabine Bauer, 2013
6
Formationen der Stadt: Camillo Sitte weitergelesen
„ja, und bin ich denn wirklich ein „Raunzer“, weil es mir um manches aus „Alt— Wien“ Entschwindende und Entschwundene zuweilen leid that und ich von sämmtlichen Schöpfungen der forcirten Neuzeit nicht immer entzückt und begeistert bin ...
Karin Wilhelm, Detlef Jessen-Klingenberg, 2005
7
Briefe
Schmerzlichst grüßt Ihr ergebenster Raunzer" Albert Ehrenstein. 4 Bezieht sich auf den Karl Kraus-Artikel »Bergführer und Hopf oder Beginn einer Razzia auf Literaturhistoriker« in: Die Fackel 13 (1911) Nr. 336/7. 5 Bedeutung nicht ermittelt .
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1989
8
Kraftbayrisch:
In Garmisch und Partenkirchen wird das »Raunzn« (raunzen: mit verstellter Stimme sprechen) gepflegt: im Fasching laufen maskierte Raunzer umher, die (in ihrer Person unkenntlich) einem allerlei Unangenehmes zu sagen wissen. Zumeist ...
Georg Queri, 2010
9
Ein Indianer kennt keinen Schmerz?: Ein Psychiater packt ...
Die »Affenliebe« ist mir in diesem Zusammenhang so reingerutscht, darum noch ein paar Worte zur gleichnamigen Hitze und zu meinem Vater, dem chronischen Raunzer bezüglich Wind und Wetter. Bis jetzt wissen Sie aus der – wahren, gar ...
Alexander Bernhaut, 2010
10
Kleinkunststücke
Raunzer Beide Optimist Beide Raunzer Raunzer Optimist Raunzer Optimist Raunzer Optimist Raunzer Mein Zwilling, der will net sinnieren, Doch i denk ma manchmal ganz laut: Ein Weaner, der muaß kritisieren, Weil, der kann net heraus aus ...
Volke Kühn, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUNZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raunzer în contextul următoarelor știri.
1
DG Talk: Nintendo Switch – Das denkt sich die DailyGame- Redaktion
... jene dass die NX eine Hybrid-Konsole ist. Was wir uns darüber denken, als wir das erste Video zur „Switch“ gesehen haben in einem „Raunzer-Ecke-Spezial“ ... «DailyGame.at, Oct 16»
2
Bundesliga-Start - Nur nicht raunzen
Jetzt geht sie wieder los, die österreichische Bundesliga. Und mit dem Anpfiff sind wieder die Raunzer am Werk, wie schlecht denn die Spiele sein werden, weil ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
3
Pro und Kontra: Lebt Österreichs EM-Chance?
Ja, sie hat geschlagen, die große Stunde der Raunzer. Dass sie bei der Fußball-Europameisterschaft kommen würde, stand außer Zweifel. Dass das kollektive ... «derStandard.at, Iun 16»
4
So glücklich ist Österreich
Wähler der FPÖ sind übrigens die unzufriedensten, die der Koalitionsparteien am glücklichsten. Wien wird seinem Ruf als Stadt der Raunzer gerecht: Hier ist ... «oe24.at, Feb 16»
5
Fischer: Strache muss die "Stopptaste" drücken
@Raunzer, das war damals nicht Fischer, sondern Klestil. Der "Schaden durch die Sanktionen" war lediglich, dass Propellerwolferl und Königskobra nicht zu ... «NEWS.at, Ian 16»
6
Beschwerden sind des Wieners Lust
Trotzdem werden Herr und Frau Wiener das Image der Raunzer nicht los. Auch die Statistik des städtischen Bürgerdiensts belegt: Die Hauptstädter beschweren ... «Kurier, Aug 15»
7
Vorauszahlung auf die nächste Steuerreform
Wir wollen hier nicht den Permanent-Raunzer spielen und auch einmal das Positive an der Steuerreform hervorheben: Die Lohnsteuer-Tarifreform ist wirklich ... «DiePresse.com, Mar 15»
8
Neue Euphorie im Land der Raunzer
Der Traum vom Wunderteam? Die Euphorie, die das Nationalteam momentan erzeugt, könnte den Liebhaber hoher österreichischer Fußballkunst in diese ... «Kurier, Nov 14»
9
Klaus Eckel: Zweckpessimist
Ein Kontrastprogramm zur boomenden Glücksindustrie: Der notorische Raunzer mit dem augenzwinkernden Jungbubencharme lamentiert über die ... «Kurier, Oct 14»
10
Umfrage: Österreicher sind keine EU-Raunzer mehr
Hat sich der Österreicher vom EU-Raunzer zum glühenden Europäer gewandelt? Offenbar ja: Österreicher und Deutsche bilden neben Maltesern, ... «Kurier, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raunzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raunzer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z