Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Raupe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAUPE

spätmittelhochdeutsch rupe, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAUPE ÎN GERMANĂ

Raupe  [Ra̲u̲pe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raupe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Raupe în dicționarul Germană

Larva fluturelui cu corpul păros, care se strecoară pe mai multe perechi mici de picioare. Forma scurtă pentru: lanțul de lanț pentru buldozer realizat din fire metalice, împletit pe umăr, pe uniforme. Larvele fluturelui, cu un corp păros, plin de păr, care se strecoară pe mai multe perechi mici de picioare. © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, RödentalEvents, zicând, proverbe Aducerea în cap a pus omizi în capul cuiva. Larve des Schmetterlings mit borstig behaartem Körper, die sich auf mehreren kleinen Beinpaaren kriechend fortbewegt Kurzform für: Planierraupe Raupenkette aus Metallfäden geflochtenes Achselstück an Uniformen. Larve des Schmetterlings mit borstig behaartem Körper, die sich auf mehreren kleinen Beinpaaren kriechend fortbewegt© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, RödentalWendungen, Redensarten, SprichwörterRaupen im Kopf haben jemandem Raupen in den Kopf setzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raupe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUPE


Aalraupe
A̲a̲lraupe
Anbauraupe
Ạnbauraupe
Dachgaupe
Dạchgaupe
Gaupe
Gaupe
Graupe
Gra̲u̲pe
Hundestaupe
Hụndestaupe
Kohlraupe
Ko̲hlraupe [ˈkoːlra͜upə]
Pferdestaupe
Pfe̲rdestaupe
Pistenraupe
Pịstenraupe [ˈpɪstn̩ra͜upə]
Planierraupe
Plani̲e̲rraupe
Schnaupe
Schna̲u̲pe
Schneeraupe
Schne̲e̲raupe [ˈʃneːra͜upə]
Seeraupe
Se̲e̲raupe
Seidenraupe
Se̲i̲denraupe [ˈza͜idn̩ra͜upə]
Staupe
Sta̲u̲pe
Zaupe
Za̲u̲pe
taupe
[toːp] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUPE

Raunzer
Raunzerei
Raunzerin
raunzig
Räupchen
raupen
raupenähnlich
raupenartig
Raupenbagger
Raupenfahrzeug
Raupenfliege
Raupenfraß
Raupenhelm
Raupenkette
Raupenleim
Raupennest
Raupenschlepper
Rauputz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUPE

Agape
Cape
Coupe
Equipe
Escape
Fischlupe
Gehupe
Guadeloupe
Hupe
Jupe
Leselupe
Leuchtlupe
Lichthupe
Lupe
Pipe
Pupe
Tape
Type
Zeitlupe
recipe

Sinonimele și antonimele Raupe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAUPE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Raupe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Raupe

Traducerea «Raupe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUPE

Găsește traducerea Raupe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Raupe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raupe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

毛虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oruga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Caterpillar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تراكتور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гусеница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lagarta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শুঁয়াপোকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chenille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ulat
190 milioane de vorbitori

Germană

Raupe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

毛虫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무한 궤도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Uler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sâu bướm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேட்டர்பில்லர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ट्रॅक्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tırtıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bruco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gąsienica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гусениця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

omidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάμπια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ruspe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

larv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

caterpillar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Raupe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Raupe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Raupe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Raupe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAUPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Raupe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Raupe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Raupe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RAUPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Raupe.
1
Erik G. Wickenburg
Wer eine Raupe zertritt, hat einen Schmetterling getötet.
2
Laozi
Was die Raupe Ende der Welt nennt, nennt der Rest der Welt Schmetterling.
3
R. Buckminster Fuller
Nichts an einer Raupe sagt dir, dass sie ein Schmetterling werden wird.
4
Heinrich von Kleist
Ei der Tausend! Wie man doch die dummen Leute anführen kann! Diese Menschen sitzen sämtlich wie die Raupe auf einem Blatte, jeder glaubt, seines sei das Beste und um den Baum bekümmern sie sich nicht.
5
August von Kotzebue
Die Liebe knüpft zwei Wesen miteinander, die Ehe schafft aus beiden eins; die Liebe stürzt ihren Freudenbecher hinunter, die Ehe schlürft ihn tropfenweise und leert ihn nur am Rand des Grabes. Die Liebe ist eine naschende Raupe, bis sie sich einspinnt in den Ehestand und dann reinere Nahrung aus Blumen saugt.
6
Ludwig Feuerbach
Das Blatt, auf dem die Raupe lebt, ist für sie eine Welt, ein unendlicher Raum.
7
Theodor Storm
Hüte, hüte den Fuß und die Hände, eh sie berühren das ärmste Ding! Denn du zertrittst eine häßliche Raupe und tötest den schönsten Schmetterling!
8
Heinrich von Kleist
Diese Menschen sitzen sämtlich wie die Raupe auf einem Blatte, jeder glaubt, seines sei das Beste und um den Baum bekümmern sie sich nicht.
9
Nicolas Chamfort
Was ist ein Einfaltspinsel ohne eine Dummheit? Man nehme einem Schmetterling die Flügel, und es ist eine Raupe.
10
Franz Grillparzer
Unsittlichkeit, du allgefräßiger Krebs, Du Wurm an alles Wohlseins tiefsten Wurzeln, Du Raupe an des Staates Lebensmark! Wie schlecht verwehrtes Feuer gingst du auf Und fraßest all mein Haus, mein Heil, mein Glück!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUPE»

Descoperă întrebuințarea Raupe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raupe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Honigbienchen Lilli und die Raupe Borstelienchen
Honigbienchen Lilli nicht zu den flei igen Bienen geh rt, was die anderen Bienen schon lange m chtig st rt.Doch jetzt ist es f r Lilli vorbei, von den anderen zu schmausen.Nun muss auch sie jeden Tag zur Blumenwiese sausen.Schwerf llig und ...
Detlev Stach, Sigrid Hentschel, 2011
2
Rudi die Raupe: Die Metamorphose zum Schmetterling
Jetzt merkt Rudi auch, dass er ein Schmetterlingsweibchen ist. Die Männchen legen keine Eier. Rudi erklärt dir mit kindgerechten Worten, die Entwicklung von der Raupe zum Schmetterling.
Peter von Krusenstern, 2012
3
Unterrichtseinheit: Bilderbuchbetrachtung "Die kleine Raupe ...
Übersichtsblatt zum geplanten Lernen Initiation Begrüßung Die ersten drei Seiten der Geschichte „Die kleine Raupe Nimmersatt“ wird als Bilderbuchkino präsentiert. Dabei soll die Aufmerksamkeit der Kinder auf das Thema gelenkt und  ...
Merle Umnirski, 2009
4
Die Roma, Bomby-Monacha und ihre Raupe: Ein Beitrag zur ...
IS - Sie wird so groß, wie eine mäßige Raupe, einen Zoll lang, und bisweilen darüber, hat zwei starke Kiefer, womit sie sehr leicht den sogenannten Bauch der Raupe durchbohren kann. Haben sich die Larven so recht vollgefressen, so lassen ...
Sigmund Bauer, 1843
5
Umba die kleine Raupe: Ein Kinderbuch nicht nur für Erwachsene
Erste. Begegnung. Es ist ein Morgen an dem du die Sonnenstrahlen in der Luft sehen kannst. Das Licht flimmert, du siehst durch eine Milchglasscheibe und doch erscheint dir alles deutlich. Du fühlst die Wärme der Sonne, es ist dir angenehm ...
Reinhold Reiner, 2013
6
Nachricht von einer Raupe, so etliche Jahre her an manchen ...
Jacob Christian Schäffer. s " Q )' q- ( W und fcheinet gegen demftopf; den fie voehingehab'tj bey nahe ein ganz anderer und neuer' zu fehlt. Seine Farbe ifi octergelbbraunj und zu beiden Seiten befinden fich ein par grofi'e dunkle Flectenj daß ...
Jacob Christian Schäffer, 1752
7
Alice Im Wunderland
Guter Rat von einer Raupe. Die Raupe und Alice sahen sich eine Zeitlang schweigend an. Endlich nahm die Raupe die Huhka aus dem Munde und redete sie mit schmachtender, langsamer Stimme an. »Wer bist du?« fragte die Raupe.
Lewis Carroll, 2009
8
Wie aus: Rob raupe ein schmetterling wurde
„Rob, Rob Raupe.“, antwortete er. Kopfschüttelnd sprang Motscho von dem Grashalm, auf dem er eben noch saß und !atterte wild vor dem kleinen Kriechtier in der Luft herum. Während der Marienkäfer ununterbrochen auf Rob ein quasselte, ...
Alexandra Toteberg, lnes Ronniger
9
Die Raupe Frieda und Fridolin der Schmetterling
Wolfgang Grunow-Lietz. Die Raupe Frieda und Fridolin der Schmetterling Es ist Mitte September. Der Sommer neigt sich langsam dem Ende zu. Die Sonne scheint hell und warm. Auf einer großen Wiese herrscht reges Leben. Es blühen und ...
Wolfgang Grunow-Lietz, 2014
10
Wie der Schmetterling aus der Raupe: Zen als innerer ...
Doch die Raupe bleibt nicht für immer eine Raupe, sie verpuppt sich und wird zu einem Schmetterling. Analog dazu hat auch der Mensch eine ihm angeborene Potenz, sich von der Erdenschwere zu befreien und beschwingt in die Lüfte zu ...
Agetsu Wydler Haduch, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raupe în contextul următoarelor știri.
1
Die Raupe wird zum Schwärmer
Zwölf Zentimeter lang und fast zwei Zentimeter dick – diese imposante Raupe des Totenkopfschwärmers wurde von Ursula Galley in Gernsheim auf Geranien ... «Bürstädter Zeitung, Nov 16»
2
Aus unserer Serie „Geschichten zum Vorlesen“: Die kleine Raupe
Als aus der kleinen Raupe ein wunderschöner Schmetterling wurde, wollten die anderen Tiere plötzlich alle mit ihr zusammen sein. (Foto: Zeichnung: Andreas ... «Onetz.de, Nov 16»
3
Frisur-Doppelgänger: Witziges Naturschauspiel: Diese Raupe ...
Das Bemerkenswerte: das Bild der stark behaarten Raupe mit dem wissenschaftlichen Namen Megalopyge opercularis sieht Trumps Tolle zum Verwechseln ... «Hamburger Morgenpost, Nov 16»
4
Die Raupen zweier Eulenfalter
Hallo, Robby, diese Raupe habe ich im Regengraben der B33 entdeckt. Wird daraus mal ein Schattenmönch oder eine Bunte Bandeule? Ich würde mich über ... «baden online, Oct 16»
5
Haarige Raupe erinnert an Donald Trumps Frisur
Im peruanischen Urwald wurde eine haarige Kreatur entdeckt. Was auch eine Pflanze sein könnte, ist tatsächlich ein Tier. Und zwar eine Raupe, die uns stark ... «galileo.tv, Oct 16»
6
Soldaten schieben Haubitze: Hier gerät der Rekrut unter die Panzer ...
Irgendwie geriet der junge Mann beim Stossen unter die Raupe. «Aus noch ungeklärten Gründen klemmte sich der Angehörige der Armee eine Hand und einen ... «20 Minuten, Sep 16»
7
Rekrut klemmt Hand und Fuss unter Raupe ein
Rekrut klemmt Hand und Fuss unter Raupe ein ... Mann klemmte sich am Dienstagabend eine Hand und einen Fuss unter der Raupe der Panzerhaubitze ein. «20 Minuten, Sep 16»
8
Aussichtsloser Kampf gegen den Buchsbaumzünsler
Im Jahr darauf offenbarte der Frühsommer mehr. Die Hobbygärtnerin fand erste grüne Raupen und weiteren Kahlfraß, recherchierte im Internet, und fortan hatte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
9
Espenauer entdeckt seltene Raupe in seinem Garten
Gefräßiger Weinschwärmer. In seinem 2000 Quadratmeter großen Gartenparadies fand Hobbygärtner Reinhard Eigendop diese rund 8 Zentimeter lange Raupe ... «HNA.de, Aug 16»
10
Tatra-Lkw mit 16x16-Antrieb : Riesen-Raupe aus Tschechien
Wie eine Raupe bewegt sich der Tieflader so über Stock und Stein. Knapp 100 Tonnen Gewicht nimmt das Chassis auf, sechs lenkbare Achsen sorgen für ein ... «Handelsblatt, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raupe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raupe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z