Înțelesul "Rechtsweg" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RECHTSWEG ÎN GERMANĂ

Rechtsweg  Rẹchtsweg [ˈrɛçt͜sveːk]

CE ÎNSEAMNĂ RECHTSWEG ÎN GERMANĂ?

acțiune în justiție

Rechtsweg

Procesul juridic se numește acces la justiție, de obicei în sensul mai restrâns al accesului la jurisdicția unei anumite instanțe. Cea mai obișnuită formulare este cea a "modului legal la ... judecățile" că cineva "se mișcă", cu condiția ca el să fie "deschis", adică să fie ales dreptul de jurisdicție. O problemă a structurii mai detaliate a procesului juridic este dacă mai multe instanțe au fost deschise în cadrul instanței respective. Organizarea instanțelor din Germania ...

Rechtsweg nennt man den Zugang zur Gerichtsbarkeit, meist im engeren Sinn des Zugangs zur Gerichtsbarkeit eines bestimmten Gerichtszweigs. Die häufigste Formulierung ist die vom „Rechtsweg zu den …-Gerichten“, den jemand „beschreitet“, vorausgesetzt, er ist „eröffnet“, das heißt, der richtige Zweig der Gerichtsbarkeit ist gewählt. Eine Frage der näheren Ausgestaltung des Rechtsweges ist es, ob innerhalb des jeweiligen Gerichtszweigs mehrere Instanzen eröffnet sind. Gerichtsorganisation in Deutschland...

Definiția Rechtsweg în dicționarul Germană

Modul în care instanțele judecătorești pot solicita căi de atac judiciare pentru a ajunge la o hotărâre judecătorească Procesul legal este admisibil, procesul legal este permis, legea dreptății este epuizată, dreptul la recurs nu este exclus, dreptul la o acțiune în justiție este exclus.

Weg , auf dem bei den Gerichten um Rechtsschutz, um eine gerichtliche Entscheidung nachgesucht werden kannBeispieleder Rechtsweg zu den Gerichten der Arbeitsgerichtsbarkeitfür diesen Streitfall ist der Rechtsweg zulässig, ausgeschlossenden Rechtsweg gehen, einschlagen, beschreitenunter Ausschluss des Rechtswegesdiese Angelegenheit wird auf dem Rechtsweg entschieden.

SINONIMELE «RECHTSWEG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rechtsweg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Rechtsweg

Instanzenweg · Klageweg · Rechtszug

TRADUCEREA RECHTSWEG

Găsește traducerea Rechtsweg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rechtsweg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rechtsweg» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 诉讼
• Traducător din Germană - Spaniolă: acciones legales
• Traducător din Germană - Engleză: legal action
• Traducător din Germană - Hindi: कानूनी कार्रवाई
• Traducător din Germană - Arabă: إجراءات قانونية
• Traducător din Germană - Rusă: судебный иск
• Traducător din Germană - Portugheză: ação legal
• Traducător din Germană - Bengali: আইনগত ব্যবস্থা
• Traducător din Germană - Franceză: une action en justice
• Traducător din Germană - Malaeză: tindakan undang-undang
• Germană: Rechtsweg
• Traducător din Germană - Japoneză: 訴追
• Traducător din Germană - Coreeană: 법적 조치
• Traducător din Germană - Javaneză: tumindak legal
• Traducător din Germană - Vietnameză: hành động pháp lý
• Traducător din Germană - Tamilă: சட்ட நடவடிக்கை
• Traducător din Germană - Marathi: कायदेशीर कारवाई
• Traducător din Germană - Turcă: yasal işlem
• Traducător din Germană - Italiană: azioni legali
• Traducător din Germană - Poloneză: działań prawnych
• Traducător din Germană - Ucraineană: судовий позов
• Traducător din Germană - Română: acțiune în justiție
• Traducător din Germană - Greacă: νομική δράση
• Traducător din Germană - Afrikaans: regsaksie
• Traducător din Germană - Suedeză: rättsliga åtgärder
• Traducător din Germană - Norvegiană: søksmål

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTSWEG»

Descoperă întrebuințarea Rechtsweg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rechtsweg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Staatshaftungsrecht

Rechtsweg Bei der gerichtlichen Geltendmachung von Ansprüchen aus einem öffentlich-rechtlichen 145 Schuldverhältnis ist zu differenzieren.37 1. Ordentlicher Rechtsweg Klar dem Rechtsweg zu den ordentlichen Gerichten zugewiesen ...

Michael Ahrens, 2009

Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...

Richtiger Rechtsweg Zu prüfen ist, ob nicht eine Zuständigkeit des Arbeitsgerichts in Frage kommt. Beispiel: Klagt K restliches Beratungshonorar gegen die B-GmbH ein, ist das Zivilgericht zuständig; war K Arbeitnehmer, ist das Arbeitsgericht ...

Walter Zimmermann, 2011

Verwaltungsgerichtsordnung

Der Inhalt: Dieser von Praktikern aus Gerichtsbarkeit und Rechtsanwaltschaft geschriebene Kommentar verhilft dem Anwender durch seinen strikten Praxisbezug und seine straffe Systematik zu einer schnellen Vorbereitung und Abwicklung des ...

Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013

Das neue Wohnungseigentumsgesetz: ein Leitfaden für die Praxis

G. Neuer. Rechtsweg. I. Überblick. Wohnungseigentumsrechtliche Streitigkeiten werden nunmehr unter der Verfahrensordnung der Zivilprozessordnung (ZPO) geführt. Dabei sind die Besonderheiten der §§ 43 bis 50 WEG zu beachten.

Bettina Baumgarten, 2008

Arbeitsgerichtsverfahren: eine systematische Darstellung ...

Es genügt daher, daß der Rechtsweg bei Rechtshängigkeit zulässig war; danach kann er bei gleichem Streitgegenstand (B AG NZA 1994, 236) nicht mehr unzulässig werden, gleichgültig, ob sich die tatsächlichen Umstände, das objektive ...

Eberhard Wieser, 1994

Allgemeines Wirtschaftsverwaltungsrecht: Grundlagen des ...

Beispiele: § 8 Abs. 4 HwO; § 12 HwO; § 112 Abs. 3 HwO (Verwaltungsrechtsweg) ; § 62, § 68 OWiG (ordentlicher Rechtsweg bei Einspruch gegen Bußgeldbescheide wegen wirtschaftsverwaltungsrechtlicher Ordnungswidrigkeiten); § 29 des ...

Rolf Stober, 2008

Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess

Rechtsweg Der Rechtsweg zu den Gerichten der Verwaltungsgerichtsbarkeit ist nach der General- 29 klausel des § 40 VwGO in allen öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten nichtverfassungsrechtlicher Art gegeben, soweit der Rechtsstreit nicht ...

Jürgen Brandt, 2009

Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...

Sie begegnet hingegen bei unterschiedlichem Rechtsweg. Bsp.: Anspruch aus Gesellschafterstellung oder Arbeitsverhältnis.494 „Alternativität" in diesem Sinne führt rechtlich nur zu einer von mehreren möglichen Qualifikationen des ...

Karsten Otte, 1998

Entscheidungen in Kirchensachen Bd 4 1957/58

Amtsstellen, Rechtsweg 298 Ausschluß aus einer Religionsgemeinschaft, Rechtsweg 387 B Baulast — Inhalt u. Umfang der staatl. B. hinsichtlich einer kriegszer- störten Domkirche 109 — an Pfarrhäusern 200 — kurkölnische Provinzialge- ...

De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1966

Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...

Juli 1835 begründeten Adminifirativverfahren und dem in felbiger nachgelaffenen Recht-swege die Idee, daß der zu ergreifende Rechtsweg gcwiffermaßen ein Recurs gegen die adrniniftrative Entfcheidung der Straßenbaucommiffion fein foll.

Sachsen Landtag, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTSWEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rechtsweg în contextul următoarelor știri.

Wann GmbH-Geschäftsführer auf den Rechtsweg bei ...

Der folgende Beitrag setzt sich mit der Frage auseinander, wann im Falle einer Kündigung des Geschäftsführeranstellungsvertrages der Rechtsweg zu den ... «Human Resources Manager, Nov 16»

EGMR zu Verhaftung nach Putschversuch in der Türkei: Auch ...

Der EGMR hat die Klage einer türkischen Richterin gegen ihre Verhaftung nach dem Putschversuch zurückgewiesen. Sie hätte zunächst den Rechtsweg in der ... «Legal Tribune Online, Nov 16»

Herausgegriffen: Auf dem Rechtsweg zu mehr Klimaschutz

384 Frauen im Pensionsalter setzen grosse Hoffnungen in die hiesige Justiz. Sie wollen den Bund verklagen und so nichts weniger als eine andere Schweizer ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Caritas wird Rechtsweg gegen Verhetzung im Internet beschreiten

Wien. Aufregung gab es am Wochenende wieder einmal in den sozialen Medien. In einer Aussendung der KathPress wurden nun einige Details zur Causa ... «Wiener Zeitung, Oct 16»

POL-DO: Versammlungsgeschehen 8.10.: Dortmunder Polizei ...

"Deswegen sind wir zu dem Entschluss gekommen, den Rechtsweg konsequent auszuschöpfen und Beschwerde beim OVG einzulegen." Für die Dortmunder ... «Presseportal.de, Oct 16»

Konservatorium prüft Rechtsweg

Konservatorium prüft Rechtsweg. Nach dem Kantonsrat entzieht auch der Regierungsrat dem Konservatorium Winterthur die Unterstützung. Die Leitung der ... «Der Landbote, Sep 16»

Leverkusener Rheinbrücke: Ausbau der Autobahn – eine letzte ...

Was Bürgerlisten-Chef Erhard Schoofs und seine Mitkämpfer in den Initiativen einzig vom Rechtsweg abhalten könnte wäre, dass Straßen NRW doch noch das ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»

Arbeitnehmererfindung – und der Rechtsweg für die Vergütungsklage

Nach § 12 Abs. 1 ArbnErfG soll die Art und Höhe der Vergütung in angemessener Frist nach Inanspruchnahme der Diensterfindung durch Vereinbarung ... «Rechtslupe, Iul 16»

Kopftuch auf dem Rechtsweg

Bayern darf muslimischen Rechtsreferendarinnen ihre Kopfbedeckung nicht einfach verbieten. Mit diesem Urteil bringen Augsburger Richter den Freistaat in ... «DIE WELT, Iun 16»

Die unerlaubte Handlung im Zusammenhang mit dem ...

... gemäß § 32 ZPO, §§ 23 Nr. 1, 71 Abs. 1 GVG zuständige Landgericht zu verweisen, weil der Rechtsweg zu den Gerichten für Arbeitssachen nicht eröffnet ist:. «Rechtslupe, Feb 16»