Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kreuzesweg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KREUZESWEG ÎN GERMANĂ

Kreuzesweg  [Kre̲u̲zesweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KREUZESWEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KREUZESWEG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kreuzesweg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kreuzesweg în dicționarul Germană

Suferința lui Isus care poartă crucea lui. Leidensweg des sein Kreuz tragenden Jesus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kreuzesweg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KREUZESWEG


Anfahrtsweg
Ạnfahrtsweg [ˈanfaːɐ̯t͜sveːk]
Ausweg
A̲u̲sweg 
Berufsweg
Beru̲fsweg [bəˈruːfsveːk]
Bildungsweg
Bịldungsweg [ˈbɪldʊŋsveːk]
Bremsweg
Brẹmsweg [ˈbrɛmsveːk]
Friedhofsweg
Fri̲e̲dhofsweg
Gerichtsweg
Gerịchtsweg [ɡəˈrɪçt͜sveːk]
Handelsweg
Hạndelsweg
Kiesweg
Ki̲e̲sweg [ˈkiːsveːk]
Königsweg
Kö̲nigsweg [ˈkøːnɪçsveːk]
Lebensweg
Le̲bensweg 
Leidensweg
Le̲i̲densweg [ˈla͜idn̩sveːk]
Lösungsweg
Lö̲sungsweg [ˈløːzʊŋsveːk]
Rechtsweg
Rẹchtsweg [ˈrɛçt͜sveːk]
Rettungsweg
Rẹttungsweg
Verbindungsweg
Verbịndungsweg [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsveːk]
Verkehrsweg
Verke̲hrsweg
Vertriebsweg
Vertri̲e̲bsweg [fɛɐ̯ˈtriːpsveːk]
Zufahrtsweg
Zu̲fahrtsweg
Übertragungsweg
Übertra̲gungsweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KREUZESWEG

Kreuzchor
Kreuzdame
Kreuzdorn
Kreuzdornbeere
Kreuzdorngewächs
kreuzehrlich
kreuzen
Kreuzer
Kreuzerhöhung
Kreuzestod
Kreuzfahne
Kreuzfahrer
Kreuzfahrerlied
Kreuzfahrt
Kreuzfahrtschiff
Kreuzfeuer
kreuzfidel
Kreuzform
kreuzförmig
Kreuzgang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KREUZESWEG

Abkürzungsweg
Amtsweg
Gartenweg
Großschifffahrtsweg
Holzweg
Organmandatsweg
Passionsweg
Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg
Schifffahrtsweg
Seeweg
Submissionsweg
Verdauungsweg
Verhandlungsweg
Verwaltungsweg
Zugangsweg
flottweg
hinweg
rundweg
weg
Übermittlungsweg

Sinonimele și antonimele Kreuzesweg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KREUZESWEG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kreuzesweg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kreuzesweg

Traducerea «Kreuzesweg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KREUZESWEG

Găsește traducerea Kreuzesweg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kreuzesweg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kreuzesweg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

各各
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

calvario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Calvary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कलवारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جمجمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Голгофа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calvário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যেখানে যিশু ক্রুশবিদ্ধ হয়াছিলেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Calvaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Calvary
190 milioane de vorbitori

Germană

Kreuzesweg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カルバリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그리스도의 수 난상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Calvary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Calvary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கல்வாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कवटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

calvario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kalwaria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Голгофа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Golgota
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γολγοθάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Golgota
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Golgata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Golgata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kreuzesweg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KREUZESWEG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kreuzesweg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kreuzesweg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kreuzesweg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KREUZESWEG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kreuzesweg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kreuzesweg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kreuzesweg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KREUZESWEG»

Descoperă întrebuințarea Kreuzesweg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kreuzesweg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die heiligen Geheimnisse Mariä, der jungfräulichen: ...
rnld Ihn der Auswurf der abtrünnigen Iuden und blinden Heiden auf seinem Kreuzesweg geleiteten und umgaben, hatte seine Mutter um sich die Auswahl der Gläubigen und Getreuen gesammelt, Iohannes den Iünger den der Herr liebte, und ...
Johannes Theodor Laurent, 1856
2
Litterarischer Anzeiger für christliche Theologie und ...
Di« ««igen Pforten stehen offen I Gehe ein, meine Seele zu deiner Ruhe! Der Kreuzesweg, den du so oft mit Thränen des Kummers benetzt hast und auf welchem so oft die Seufzer, die niemand vernimmt, geHirt wurden; — der Kreuzesweg, ...
August Tholuck, 1834
3
Der Tag des Heiles: Evangelienpredigten über das ganze ...
Den Kreuzesweg muß er auf alle mögliche Weise ungangbar machen und endlich ganz aus der Welt schassen- Vom Kreuzeswege muß er Jesum abschrecken, und muß ihn dafür quf einen andern Weg führen, wo er Ruhm und Ehre durch ...
K. K. Münkel, 1860
4
Die Gnade Gottes in Christo Jesu: fünf Predigten in der ...
Es ist der Kreuzesweg den Jesus ging, den wir ihm nachgehen sollen. Darum ist das Kreuz das Symbol der Christen. Daraus sollen wir lernen Jesum verstehen und fernen Gang , seinen Sinn verstehen und ihm gleichgesinnt werden. Das ist  ...
Christoph Ernst Luthardt, 1867
5
Von Jesus zum Christus: christologische Studien : Festgabe ...
176 Vgl Untergaßmair, Kreuzesweg (s. Anm. 175), 173f. 177 Vg1 jiierzu Untergaßmair, Kreuzesweg (s. Anm. 175), 128ff. - Diese »Töchter Jerusalems« sind von Jesu Jüngerinnen V. 49 zu unterscheiden! siert.178 Der Spruch vom grünen und ...
Rudolf Hoppe, Ulrich Busse, 1998
6
Die Realität der Auferweckung in, nach und mit den Schriften ...
der Weg der von ihm geforderten Nachfolge ist der Kreuzesweg, wie Mk 8,34ff. 139 offen legt. Dieser Kreuzesweg führt zum Leben. Weil die Jünger diesen Zusammenhang nicht verstehen, verstehen sie Jesu Rede von seiner Auferstehung ...
Stefan Alkier, 2009
7
Predigten
Darum, so wie die Iünger irre wurden im Glauben an Christum, durch den Kreuzesweg, welchen der Heiland jetzt betreten hatte, also werden wir auch irre an dem Kreuzesweg , den wir zu gehen haben um Christo nachzufolgen. Es dünkt uns ...
Friedrich Carl Timotheus Emmerich, 1830
8
Kirchenbuch oder katholisches Gebeth- und Betrachtungsbuch ...
Nr. 195 des Gesangbuches. O Jesu! sieh ! du riefest mir. Den Kreuzesweg zu gehen; Mein Blick und Schritt nun folgte dir, Bis zu des Berges Höhen, Wo du am hohen Kreuze starbst. Für unsrer aller Sünden, Wo du uns Trost und Heil erwarbst ...
Sebastian Pörtner, 1834
9
Gesammelte Schriften und Schicksale: Schicksale
est vi» 8«Iutis, das sagte Christus und die heiligen Väter alle. Sie mögen Protestant bleiben, oder Sich zu uns wenden : so müssen Sie auf dem Kreuzesweg zur Seligkeit eingehen.« — Er verließ mich segnend. — Kreuzesweg ! dacht' ich, der ...
Christian Friedrich Daniel Schubart, 1839
10
Das Evangelium nach Lukas: Theologisch-homiletisch bearbeitet
Was die Iten. tilät der gegenwärtigen vi» dolor«,«» (Haiadell» Alahm) mit dem Kreuzesweg de« Heiin betrifft. I» ist dieselbe wenigste»« zweifelhast. Ungefähr eine Stund« lang läuft sie vom Prätorium au« innerhalb der Mauern der Stadt in ...
Johannes Jacobus van Oosterzee, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KREUZESWEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kreuzesweg în contextul următoarelor știri.
1
„Wir sind nicht Jesus, nur das Abendland“
„Eigentlich wollte Simon das nicht, denn er fürchtet, selber zum Opfer zu werden.“ Aber dann sei er den Kreuzesweg genau so weit mitgegangen, wie er konnte. «Christliches Medienmagazin pro, Mar 16»
2
In göttlichem Rahmen
Nach "Kreuzesweg" (2000), "Licht" (2005) und "Begegnungen" (2010), ist "Miteinander" bereits die vierte Ausstellung dieser Art. "All diese Leitgedanken haben ... «Wochenanzeiger München, Mai 15»
3
Johannespassion in der Heubacher Bernhardskirche
Thomas Benz bewies mit seinem Dirigat ein sehr gutes Gespür für Dramatik; ob in den Chorälen auf dem Kreuzesweg oder um eine innere dramatische ... «Rems-Zeitung, Apr 14»
4
Die große Tourette-Lawine
In einer einzigen richtig guten, vom großen Kreuzesweg der Helen Memel abstrahierenden Szene, in der nämlich einfach nur Wörter gesagt werden. «taz.de, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kreuzesweg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kreuzesweg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z