Înțelesul "Redakteurin" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA REDAKTEURIN ÎN GERMANĂ

Redakteurin  [redakˈtøːrɪn] 

CE ÎNSEAMNĂ REDAKTEURIN ÎN GERMANĂ?

editor

Redakteur

Un editor este un angajat în presă, radio, televiziune, internet sau alte mijloace media, care îndeplinește sarcini editoriale în cadrul departamentului editorial. Adesea este un jurnalist, care scrie texte sau se scrie singur. În radio, de exemplu, dramă de radio, munca sa seamănă cu cea a unui lector. Adesea, editorul este responsabil pentru un anumit subiect, un departament. Un editor este de obicei un jurnalist permanent în folosirea limbii. Trebuie să respecte orientarea jurnalistică și politică a mediului oferit de editor. Responsabil pentru departamente, cum ar fi clasic, precum și de politică, cultură, locale, precum și de afaceri și de sport, este managerul departamentului; mai mulți editori sunt responsabili pentru aceasta. Responsabil pentru întregul departament editorial este editorul-șef sau directorul de program. În numeroși editori de ziare, zonele de expertiză supraregionale sunt grupate într-un editorial de coat. O formă relativ nouă de organizare este Newsdesk-ul: Într-un birou mare, editorii sunt responsabili pentru diverse teme și contribuțiile și paginile corespunzătoare.

Ein Redakteur ist ein Mitarbeiter in Presse, Hörfunk, Fernsehen, Internet oder anderen Medien, der innerhalb der Redaktion redaktionelle Aufgaben übernimmt. Oft handelt es sich um einen Journalisten, der Texte redigiert oder auch selbst schreibt. Im Rundfunk, zum Beispiel der Hörspielredaktion, ähnelt seine Arbeit der eines Lektors. Oft ist der Redakteur für ein bestimmtes Sachgebiet, ein Ressort, zuständig. Ein Redakteur ist im Sprachgebrauch meist ein fest angestellter Journalist. Er muss sich an die publizistische und politische Leitlinie des Mediums halten, die vom Verleger vorgegeben wurde. Verantwortlich für die Ressorts, etwa die klassischen wie Politik, Kultur, Lokales sowie Wirtschaft und Sport, ist der Ressortleiter; ihm unterstellt sind mehrere Redakteure. Verantwortlich für die gesamte Redaktion ist der Chefredakteur bzw. Programmdirektor. Bei vielen Zeitungsverlagen werden überregionale Sachgebiete in einer Mantelredaktion zusammengefasst. Eine relativ neue Organisationsform ist der Newsdesk: In einem Großraumbüro sitzen Redakteure, die unterschiedliche Themenbereiche verantworten und die entsprechenden Beiträge und Seiten planen.

Definiția Redakteurin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la editor.

weibliche Form zu Redakteur.

SINONIMELE «REDAKTEURIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Redakteurin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Redakteurin

Moderator · Moderatorin · Redaktor · Redaktorin · Schriftleiter · Schriftleiterin

TRADUCEREA REDAKTEURIN

Găsește traducerea Redakteurin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Redakteurin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Redakteurin» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 编者
• Traducător din Germană - Spaniolă: editor
• Traducător din Germană - Engleză: editor
• Traducător din Germană - Hindi: संपादक
• Traducător din Germană - Arabă: محرر
• Traducător din Germană - Rusă: редактор
• Traducător din Germană - Portugheză: editor
• Traducător din Germană - Bengali: সম্পাদক
• Traducător din Germană - Franceză: éditeur
• Traducător din Germană - Malaeză: editor
• Germană: Redakteurin
• Traducător din Germană - Japoneză: エディタ
• Traducător din Germană - Coreeană: 편집자
• Traducător din Germană - Javaneză: editor
• Traducător din Germană - Vietnameză: biên tập viên
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆசிரியர்
• Traducător din Germană - Marathi: संपादक
• Traducător din Germană - Turcă: editör
• Traducător din Germană - Italiană: editore
• Traducător din Germană - Poloneză: redaktor
• Traducător din Germană - Ucraineană: редактор
• Traducător din Germană - Română: editor
• Traducător din Germană - Greacă: συντάκτης
• Traducător din Germană - Afrikaans: redakteur
• Traducător din Germană - Suedeză: redaktör
• Traducător din Germană - Norvegiană: editor

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDAKTEURIN»

Descoperă întrebuințarea Redakteurin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Redakteurin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Außerordentliche Kündigung einer Redakteurin wegen ...

Eine Arbeitnehmerin verletzt ihre arbeitsvertragliche Mitteilungs- und Aufklärungspflicht nicht, wenn sie ihrem Arbeitgeber einen Einblick in die Akten eines gegen sie geführten staatsanwaltschaftlichen Ermittlungsverfahrens verweigert.

Siegfried Schwab, 2010

Drunter und Drüber: Humor und Satire

Der Eindringling Redakteurin: Meine Damen und Herren, ich begrüße Sie herzlich zur Spätausgabe der Zeit im Bild. Unsere Topmeldung bringen wir gleich zu Beginn: ein Eindringling im Parlament! Ich habe Herrn Nationalrat Ewald ...

Erich Sedlak, 2013

Das Ende des Lebens: Ein Buch über das Sterben - Ein ...

Autorenverzeichnis NICOLA ABE ist Redakteurin im Ressort Multimedia des SPIEGEL. Lars-Olav Beier ist Redakteur im Kulturressort des SPIEGEL. Stefan Berg ist Autor im Berliner Büro des SPIEGEL. Annette Bruhns ist Redakteurin bei  ...

Annette Großbongardt, Rainer Traub, 2013

Literaturvermittlung

Für jeden Anfänger kann die Art der Überarbeitung daher ein entscheidender Hinweis darauf sein, wie die Redakteurin die Qualität seiner Arbeit einschätzt. Bei den audiovisuellen Medien sieht Redigieren anders aus, ein Um— schreiben der ...

Stefan Neuhaus, 2009

How to be a woman: Wie ich lernte, eine Frau zu sein

Ihr eigenes Top natürlich!« Redakteurin: »Nein, ich meine, welches Label? Nicole Farhi? Joseph? Armani?« Ich, aufrichtig bemüht: »Eswar grau ...« Redakteurin,energisch: »Bittefrag doch einfach kurz beiihrer PRFrau nach. Und pack die Info ...

Caitlin Moran, 2012

Handbuch Gesundheitspolitik Österreich

Claudia Dannhauser Redakteurin „Zeit im Bild“, ORF Geboren 1966 in Bruck an der Mur/Steiermark. Nach der Matura Studium der Publizistik/ Kommunikationswissenschaft und der Kunstgeschichte an der Universität Wien. Diplomarbeit zu ...

Silke Rudorfer, Claudia Dannhauser, 2011

Qualität im Zeitalter von TV 3.0: Die Debatte zum ...

Zimmermann: 66-67) und Information ferner mit der Forderung nach exklusiven Produkten untermauert (vgl. Die Werberin: 55-58). Topleistungen im Informationsbereich benennen Die Redakteurin (125, 92), Groebel (15), Der Enabler (47-48) ...

Angelika M. Mayer, 2012

Deepweb

KELLNERIN | REDAKTEURIN | LIZZY (verzweifelt) Herr U-P-P-E-R-WE-BB-E-R .. . CUT TO: INT.072 FRANK-UPPERWEBBER-SHOW - VORBEREITUNGEN - ABENDS “KAMERA: (Totale Sendestudio.)” Noch eine Minute bis zur Sendung.

Jo Steinberg, 2004

Ficken sag ich selten: Mein Leben mit Tourette

kommentiert die Redakteurin süffisant Marions Schimpfwörter. »Meinst du, das kriegst du gleich auch vor der Kamera hin?« »Ich kann's versuchen.« Immer wiederbemüht sichder Kameramann, unsereTicsinden Kasten zukriegen, doches  ...

Olaf Blumberg, 2013

Digitale Illusio: Online-Journalisten in Argentinien, China, ...

Die eben zitierte Welt-Redakteurin nennt als journalistischen Antrieb „diese Lehrermotivation“, „Ich glaube schon, dass die Leute eine informierte Entscheidung treffen wollen über das, was in dieser Demokratie passiert“. Die Redakteurin von ...

Alexis von Mirbach, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDAKTEURIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Redakteurin în contextul următoarelor știri.

Anzeiger-Redakteurin hat ihre Schwester in den USA zur ...

Wenn unsere Redakteurin Debra Wisker schon eine Schwester in den Staaten hat, dann könnten wir die doch auch einmal zur Präsidentschaftswahl in den ... «Gießener Anzeiger, Nov 16»

Verletzte FR-Redakteurin - „Ich habe gedacht, die trampeln mich tot“

Die FR-Redakteurin Katja Thorwarth wird am Wochenende bei einer Demonstration in Wiesbaden verletzt. Die Staatsanwaltschaft soll die genauen Umstände ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»

Wettbewerb - FR-Redakteurin gewinnt Journalistenpreis

FR-Redakteurin Anne Lemhöfer ist am Montagabend in Frankfurt mit dem Hessischen Journalistenpreis ausgezeichnet worden. Für ihre Ende Juli im Magazin ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»

Wissenschaftsjournalismus-Preis für "Presse"-Redakteurin

"Die Presse"-Redakteurin Alice Senarclens de Grancy und ORF-Radiojournalist Franz Zeller und haben die mit je 5000 Euro dotierte Auszeichnung erhalten. «DiePresse.com, Sep 16»

"Kleine" Redakteurin als Kellnerin am Wiesenmarkt

Kleine Zeitung Redakteurin Michaela Auer wagt den Selbsttest am Wiesenmarkt und versucht sich als Kellnerin beim "Taupe". Keine leichte Aufgabe, wie sie ... «Kleine Zeitung, Sep 16»

"FAZ"-Redakteurin Karen Krüger: "Auch ich trug falsche Stereotype ...

Einen ganz eigenen Beitrag zur Islam-Debatte liefert die "FAZ"-Feuilleton-Redakteurin Karen Krüger. Sie hat diverse muslimische Gruppen besucht und daraus ... «kress.de, Sep 16»

Neu bei LinkedIn: Jörg Bueroße als Redaktionsleiter und Sara ...

Mit Jörg Bueroße als Redaktionsleiter und Sara Weber als Redakteurin erweitert das Business-Netzwerk LinkedIn seine Redaktion für Deutschland, Österreich ... «kress.de, Aug 16»

Redakteurin auf fünf Achsen: Der Selbstversuch als Brummi-Fahrer

Redakteurin Katrin Schaupp lenkte zum ersten Mal einen 420 PS starken ... Knapp 13 Meter ist dieser Sattelzug lang, den Redakteurin Katrin Schaupp in ... «shz.de, Mai 16»

Wie HR-Redakteurin Esther Schapira die Kanzlerin beim Wort nimmt

erläutert die preisgekrönte HR-Redakteurin (unter anderem Civis-Preis und Buber-Rosenzweig-Medaille) ihren Ansatz. "Im ersten Teil haben wir nachgeschaut, ... «kress.de, Mai 16»

#verafake: Ex-Redakteurin: "Lieber Blümchentapete als braune ...

Eine ehemalige Redakteurin der Sendung verteidigt nun in einem Beitrag für die "Süddeutsche Zeitung" das Format und schildert, dass es zumindest während ... «STERN, Mai 16»