Înțelesul "Redaktion" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REDAKTION

französisch rédaction, zu lateinisch redactum, 2. Partizip von: redigere, ↑redigieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REDAKTION ÎN GERMANĂ

Redaktion  [Redaktio̲n ]

CE ÎNSEAMNĂ REDAKTION ÎN GERMANĂ?

personal al unei edituri

Redaktion

Echipa editorială este ansamblul editorilor unei companii media, a biroului lor și a activităților lor, editarea. O redacție are sarcina de a aduce informațiile într-o versiune potrivită pentru publicare. Departamentul de redacție este departamentul dintr-un editor de ziare sau reviste, care asigură activitatea jurnalistică. Acesta poate fi compus din mai multe subdiviziuni specializate. Apoi, conferința editorilor se numește "ediția". Cu toate acestea, termenul editorial este folosit și pentru procesul actual de creare a articolelor. Aceasta include și termenul "discuție finală". În arena sectorială a agențiilor de publicitate și a revistelor de publicitate, termenul de "editorial" este folosit în contrast cu acest înțeles și pentru textele editoriale: "scrieți un editorial" sau "acest editorial va apărea în următoarea ediție".

Redaktion bezeichnet die Gesamtheit der Redakteure eines Medienbetriebs, deren Büro, und ihre Tätigkeit, das Redigieren. Eine Redaktion hat die Aufgabe, Informationen in eine zur Veröffentlichung geeignete Fassung zu bringen. Die Redaktion ist die Abteilung in einem Zeitungs- oder Zeitschriftenverlag, die die journalistische Arbeit erbringt. Sie kann sich aus mehreren spezialisierten Unterabteilungen zusammensetzen. Dann wird die Konferenz der Redakteure auch „die Redaktion“ genannt. Der Begriff Redaktion wird aber auch für den eigentlichen Vorgang des Erstellens von Artikeln verwendet. Hierzu gehört auch der Begriff Schlussredaktion. Im Branchenjargon von Werbeagenturen und Anzeigenmagazinen wird der Begriff Redaktion im Gegensatz zu dieser Bedeutung auch für redaktionelle Texte gebraucht: „eine Redaktion schreiben“ oder „diese Redaktion erscheint in der nächsten Ausgabe“.

Definiția Redaktion în dicționarul Germană

Activitatea unui editor; Editare, publicare de texte Complet de editori Cameră sau camere pentru lucrările editorilor Departament, birou, birou la un ziar, un editor, un radiodifuzor sau altul similar, în care editorii lucrează Editarea, ieșirea unui text. Activitatea unui editor; editarea, editarea textelorGrammatikohne plural.

Tätigkeit eines Redakteurs; das Redigieren, Herausgeben von Texten Gesamtheit der Redakteure Raum oder Räume für die Arbeit der Redakteure Abteilung, Geschäftsstelle, Büro bei einer Zeitung, einem Verlag, einer Rundfunkanstalt o. Ä., in dem Redakteure arbeiten Veröffentlichung, Ausgabe eines Textes. Tätigkeit eines Redakteurs; das Redigieren, Herausgeben von TextenGrammatikohne Plural.

TRADUCEREA REDAKTION

Găsește traducerea Redaktion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Redaktion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Redaktion» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 编辑人员
• Traducător din Germană - Spaniolă: redacción
• Traducător din Germană - Engleză: editorial staff
• Traducător din Germană - Hindi: संपादकीय विभाग
• Traducător din Germană - Arabă: هيئة التحرير
• Traducător din Germană - Rusă: сотрудники редакции
• Traducător din Germană - Portugheză: equipe editorial
• Traducător din Germană - Bengali: সম্পাদকীয় কর্মীদের
• Traducător din Germană - Franceză: rédaction
• Traducător din Germană - Malaeză: kakitangan editorial
• Germană: Redaktion
• Traducător din Germană - Japoneză: 編集スタッフ
• Traducător din Germană - Coreeană: 편집부
• Traducător din Germană - Javaneză: Staff editor
• Traducător din Germană - Vietnameză: ban biên tập
• Traducător din Germană - Tamilă: தலையங்கம் ஊழியர்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: संपादकीय कर्मचारी
• Traducător din Germană - Turcă: editör kadrosu
• Traducător din Germană - Italiană: redazione
• Traducător din Germană - Poloneză: redakcja
• Traducător din Germană - Ucraineană: співробітники редакції
• Traducător din Germană - Română: personal al unei edituri
• Traducător din Germană - Greacă: συντακτικό προσωπικό
• Traducător din Germană - Afrikaans: redaksie
• Traducător din Germană - Suedeză: redaktionen
• Traducător din Germană - Norvegiană: redaksjonen

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REDAKTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Redaktion.

1

Karl Bücher

Die Redaktion ist für die kapitalistische Erwerbsunternehmung nicht weiter als ein lästiger Kostenbestandteil, der gebraucht wird, um die Annoncen vor die Augen von Menschen zu bringen, auf die sie wirken können Also ist die Zeitung ein Erwerbsunternehmen, das Annoncenraum als Ware erzeugt, die nur durch einen redaktionellen Teil verkäuflich wird.

2

Nico Rosberg

Sie nehmen Ihre Frau ja auch nicht mit in die Redaktion, oder?

3

Ernst Probst

Wenn in einer Redaktion ständig reformiert wird, drängt sich der Verdacht auf, dass sie nie etwas Bleibendes geschaffen hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDAKTION»

Descoperă întrebuințarea Redaktion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Redaktion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Tradition und Redaktion in der Exoduserzählung: ...

English summary: A reconstruction of Ex 1-14.

Jan Christian Gertz, 2000

Online-Redaktion - ein Handbuch für Einsteiger

Ein Handbuch für angehende Portalmanager und Online-Redakteure

Domingos de Oliveira, 2012

Lukas und Q: Studien zur lukanischen Redaktion des ...

This is the first monograph detailing the literary and theological reception of the old Judaeo-Christian Sayings Gospel Q in St. Luke's Gospel.

Christoph Heil, 2003

Innere Pressefreiheit - Schnittstelle Verlag und Redaktion

Einleitung "Von Innerer Pressefreiheit kann in Deutschland nicht die Rede sein.

Toralf Brakutt, 2005

Die Online-Redaktion: Praxisbuch Für Den Internetjournalismus

Knäckebrot. T. Holzinger, M. Sturmer, Die Online-Redaktion, DOI 10.1007/978-3- 642-00720-0_3, © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2010 95 3 1 Prahlen mit Zahlen 1 Bio. Websites hat Google im. Knä|cke|brot, das; -e: trockene Waffel mit ...

Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2010

Wie viel Demokratie verträgt die Redaktion?: Überlegungen ...

Die Arbeit beleuchtet die Frage, wie viel demokratische Mitbestimmung unter Berücksichtigung produktioneller Zwänge in einer TV-Redaktion möglich ist.

Stephan Mündges, 2012

Die Sprache des Lukasevangeliums: Redaktion und Tradition im ...

323p (Vandenhoeck & Ruprecht 1980)

Joachim Jeremias, 1980

Informationsvisualisierung in der Technischen Redaktion

Wie oft begegnen uns heutzutage in den Weiten des Internets Infografiken, um Informationen geeignet darzustellen.

Stefanie Pfeiffer, 2011

Journalismus heute: Die Trennung von Redaktion und Werbung

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Mitte April 2004 berichtete die Suddeutsche Zeitung" kritisch uber ...

Uta Leonhardt, 2009

Trennung von Redaktion und Werbung - Wie ernst nehmen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 2,7, Freie Universitat Berlin (Politik und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Abschlussarbeit zur Erlangung des akad.

Holger Laschka, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDAKTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Redaktion în contextul următoarelor știri.

Spiegel Online und SZ.de: Erstmals Frauen an der Spitze von ...

"Spiegel Online" und "SZ.de" werden künftig von Chefredakteurinnen geführt. Im Spiegelverlag war dem Wechsel eine Kontroverse mit der Redaktion ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»

Tagesschau-Redaktion: "Herkunft des Täters verändert den Fall ...

Anders als etwa die Redaktion von ZDF-„Heute“ hatte sich die Redaktion der ARD-„Tagesschau“ am vergangenen Samstag ungeachtet des öffentlichen ... «DIE WELT, Dec 16»

Vorgehen gegen Journalisten in der Türkei: Redaktion der ...

Es gilt eine Zeitung herauszubringen – egal, wie viele Kollegen inhaftiert sind“, mit diesen Worten beschreibt die Redaktion in ihrem Gastbeitrag die Lage nach ... «Merkur.de, Nov 16»

Funke holt Tech-News-Portal futurezone nach Deutschland und ...

In Berlin soll eine eigene Redaktion aufgebaut werden, die sich um Themen wie Multimedia-News sowie Nutzertests kümmern soll. Anzeige. Von Meedia ... «Meedia, Nov 16»

Hacker greifen Twitter der englischen Sputnik-Redaktion an

Die Redaktion hat die Administration von Twitter kontaktiert. Sputnik unternimmt alle möglichen Maßnahmen, um die Kontrolle über das Profil zurückzuerlangen. «Sputnik Deutschland, Nov 16»

Zukunft der Berliner Zeitung: Eine Redaktion bangt

Die Mitarbeiter der „Berliner Zeitung“ und des „Berliner Kuriers“ fürchten, dass ihre Redaktion aufgelöst und neu gegründet wird. Ist das der DuMont ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Nach Rauswurf der Redaktion: Neue Donna-Chefin Djajadisastra ...

Burdas Frauenmagazin Donna bekommt eine neue Redaktion samt Führung. Nachdem bereits fest stand, dass Sandra Djajadisastra das neue Team als ... «Meedia, Oct 16»

Ein Maulwurf bei RT Deutsch: NEON-Journalist spionierte die ...

Getarnt als Praktikant schmuggelte sich ein Neon-Journalist in die Redaktion von RT Deutsch. Das Ziel des Absolventen der Henri-Nannen-Journalisten-Schule ... «RT Deutsch, Oct 16»

Ströer macht T-Online-Redaktion in Darmstadt dicht - 100 Jobs ...

Erst der generelle Niedergang der Telekom-Tochter T-Online, jetzt das Aus für die Redaktion des Nachrichtenportals, das von der Kölner Werbefirma Ströer vor ... «Echo-online, Sep 16»

Entlassung der Donna-Redaktion: DJV kritisiert Verleger Hubert Burda

DJV-Sprecher Hendrik Zörner (r.) fragt sich, wie die Entlassungen in der der Donna-Redaktion zur Außendarstellung des Verlegers Hubert Burda passen. «Meedia, Sep 16»