Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Coiffeurin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COIFFEURIN ÎN GERMANĂ

Coiffeurin  [ko̯aˈføːrɪn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COIFFEURIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COIFFEURIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Coiffeurin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Coiffeurin

coafor

Friseur

Un coafor este un specialist pentru îngrijirea părului capului și designul stilului de păr. Profesia sa dezvoltat în zona vorbitoare de limbă germană sau în majoritatea Europei Occidentale și Centrale, din ocupațiile medievale ale bader și ale frizerului. Profesia este o dinastie feminina clasica. În anul 2010, ponderea femeilor în formarea și munca în țările DACH a fost de 93%. Ein Friseur ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Der Beruf entwickelte sich im deutschsprachigen Raum, bzw im Großteil West- und Mitteleuropas, aus den mittelalterlichen Berufen des Baders und des Barbiers. Der Beruf ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 93 %.

Definiția Coiffeurin în dicționarul Germană

forma feminină la coafor. weibliche Form zu Coiffeur.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Coiffeurin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU COIFFEURIN


Akteurin
[akˈtøːrɪn] 
Amateurin
[amaˈtøːrɪn] 
Aneurin
Aneuri̲n
Animateurin
[…ˈtøːrɪn]
Bauingenieurin
Ba̲u̲ingenieurin [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Chefredakteurin
Chẹfredakteurin [ˈʃɛfredaktøːrɪn]
Dekorateurin
[…ˈtøːrɪn] 
Diplom-Ingenieurin
Diplo̲m-Ingenieurin [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Exporteurin
[…tøːrɪn]
Filmregisseurin
Fịlmregisseurin [ˈfɪlmreʒɪsøːrɪn]
Friseurin
[friˈzøːrɪn] 
Gouverneurin
[…ˈnøːrɪn]
Ingenieurin
[ɪnʒeˈni̯øːrɪn] 
Kaskadeurin
[…ˈdøːrɪn]
Konstrukteurin
[kɔnstrʊkˈtøːrɪn] 
Masseurin
[maˈsøːrɪn] 
Redakteurin
[redakˈtøːrɪn] 
Regisseurin
[reʒɪˈsøːrɪn] 
Saboteurin
[…ˈtøːrɪn]
Wirtschaftsingenieurin
Wịrtschaftsingenieurin [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːrɪn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA COIFFEURIN

Coffinit
cogito, ergo sum
cognac
Cognac
cognacfarben
Cognomen
Cohiba
Coiffeur
Coiffeuse
Coiffure
Coil
Coincidentia Oppositorum
Cointreau
Coir
Coitus a Tergo
Coitus interruptus
Coitus per Anum
Coitus per Os
Coitus prolongatus
Coitus reservatus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COIFFEURIN

Akupunkteurin
Bankrotteurin
Charmeurin
Deserteurin
Dresseurin
Elektroinstallateurin
Entwicklungsingenieurin
Importeurin
Inspekteurin
Installateurin
Instrukteurin
Kontrolleurin
Monteurin
Neurin
Projektingenieurin
Restaurateurin
Taxichauffeurin
Theaterregisseurin
Transporteurin
Vulkaniseurin

Sinonimele și antonimele Coiffeurin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «COIFFEURIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Coiffeurin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Coiffeurin

Traducerea «Coiffeurin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COIFFEURIN

Găsește traducerea Coiffeurin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Coiffeurin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Coiffeurin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Coiffeurin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Coiffeurin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Coiffeurin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Coiffeurin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Coiffeurin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Coiffeurin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Coiffeurin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Coiffeurin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Coiffeurin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Coiffeurin
190 milioane de vorbitori

Germană

Coiffeurin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Coiffeurin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Coiffeurin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Coiffeurin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Coiffeurin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Coiffeurin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Coiffeurin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Coiffeurin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Coiffeurin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Coiffeurin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Coiffeurin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Coiffeurin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Coiffeurin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Coiffeurin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Coiffeurin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Coiffeurin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Coiffeurin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COIFFEURIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Coiffeurin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Coiffeurin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Coiffeurin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Coiffeurin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COIFFEURIN»

Descoperă întrebuințarea Coiffeurin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Coiffeurin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Jackpot
Auch war ich bei einer von Frauen geschätzten Coiffeurin, da man mir dort einen schnellen Termin einräumte. Aber auch das neue Kostüm wollte ich dirzeigen, Harald.“ Dabei lächelte sie ihnmit ihrerschwarzen Haarpracht an. „Für das, was ...
Ronald E. F. Spalthoff, 2009
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Coiffeur Coiffeurin der; -s, -e bzw. die; -—, —nen; 7' Fn1snua A D, 7' FRISÖR A D >Person, die berufsmässig Haare schneidet und pflegte Weil ich stark schwitze und es für mich nichts Schlimmeres gibt als den Gang zum Coiffeur, brauchte ich  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Die Entstehung der Unarten: Warum es so viele ...
... auch als »Adabeis« bekannt. Es gibt Champagner, kaltes Buffet und warme Worte, die Chari-ChariLadys sorgen für hochkarätiges Publikum, Bild, Bunte und Gala berichten darüber, und jede Frisöse (Friseurin, Coiffeurin, Haarstylistin) kann ...
Robert Griesbeck, 2010
4
Briefschreiberin: Gedankenbilder
Mit achtundzwanzig inspizierte erstmalig eine Coiffeurin meinen Scheitel und befahl: „Hier müssen wir jetzt aber etwas tun! Da gibt es einen grauen Ansatz.“ Wie üblich wehrte ich mich nicht dagegen, ließ sie gewähren. Ein Teil von mir meinte ...
Katrin Panier-Richter, 2009
5
Ich bin ein Fundbüro: Mein Alltag mit Kindern
Und es bliebe mir erspart, in einen Salon zu gehen mit zwei redseligen Töchtern, die der pikierten Coiffeurin ausgiebigst von der Läuseepidemie in der Schule berichten: »Und weißt du, die legen Eier und die kleben dann an den Haaren und ...
Anke Willers, 2012
6
AusBlick: Mit Tests (Kopiervorlagen), Projektvorschlägen, ...
B1c: L klärt vor dem Lesen folgende Begriffe: Kantone (Gliedstaaten der Schweiz ), Coiffeurin (Friseurin, Hair-Stylistin), Charcuterieverkäuferin ( Fleischfachverkäuferin), Stiftin (Auszubildende). landeskundliche Information: Die Schweiz besteht ...
Anni Fischer-Mitziviris, 2011
7
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
... Ballerino<aus gleichbed. it. ballerino> (D/FWB,2000:177) 701 Das Lemma coiffeuse ist ein Helvetizismus, die gendersymmetrische feminine Form coiffeurin zu coiffeur ist mit selten markiert und kann im übrigen deutschen Sprachgebiet als ...
Maria Pober, 2007
8
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
... sind viel zu lang, ich muss dringend zum Friseur [gehen], Syn. : Coiffeur, Coiffeurin, Coiffeuse, früsielren [fri'zi:ran], frisiert, frisierte, frisiert (jmdn., sich, etw. f.): die Haare in Form bringen: du hast dein Haar sehr schön frisiert; ich 269 frisieren.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
9
Student's dictionary German-English, English-German
2. (pej) clique о Intrigen innerhalb der herrschenden Clique © Club [ktop] - Klub Z Coiffeur [koaf0:e] der <-s, -e> 9Coif-feu-rin [koa'f0:nn] die <-, -nen> (Swiss) hairdresser 0 Er arbeitet als Coiffeur. ♢ Wir suchen eine Coiffeurin für Damen © Co-Ia ...
HUEBER, Juliane Forßmann, 2009
10
Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Deutsch-Polnisch ...
... Code, Kode [ko:t] der<-s, -s> kod о einen Code eingeben/entziffern ) Coif-feur [ koa'f0:e] der <-s, -e> 9Coif-feu-rin [koa't0:rin] die c— , -nen> (szwajc.) fryzjer, fryzjerka Er arbeitet als Coiffeur. » Wir suchen eine Coiffeurin für Damen.
Juliane Forßmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COIFFEURIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Coiffeurin în contextul următoarelor știri.
1
Frischer Wind
Die besuchte Coiffeurin ist die Mama von Danilo. Und natürlich habe er sofort zugesagt, bemerkt er. "Weil mir nicht wichtig ist, wo ich gerade auf der Welt auf ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
2
Weinheimer Friseurmeisterin bewertet Frisuren der Fußball ...
In Bezug auf Müller lasse sich auch ein Zusammenhang zwischen Frisuren und Spielertyp feststellen, sagt die Coiffeurin: "Es ist schon so, dass man damit auch ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
3
Bye-bye, Bob! Kaley Cuoco hat wieder lange Haare
Letztes Jahr habe ich alles abgeschnitten, dieses Jahr mache ich das Gegenteil", kommentierte die Schauspielerin ein Foto, auf dem die Coiffeurin gerade an ... «Promiflash.de, Apr 16»
4
Einmal entfilzen, bitte!
Beim ersten Friseurtermin hatte sie sich noch Zeit genommen, um Pfötchen zu halten. Inzwischen kommen Ben und seine Coiffeurin alleine klar. „Platz“, fordert ... «WESER-KURIER online, Dec 15»
5
Grevenbroich: Die Stylistin für Hund und Katze
"Dabei ist Geduld gefragt", sagt die 45-Jährige, die vor 13 Jahren eine Ausbildung zum "Groomer", also zur Hunde-Coiffeurin gemacht hat. Jeder Vierbeiner sei ... «RP ONLINE, Nov 15»
6
Mittelalterliche Lagerromantik mit Läuseglanz
Psch. Psch. Psch. Immer wieder setzt Coiffeurin Esmée Güntensperger die Sprühflasche ein, mit der sie das dunkelbraune Haar der Kundin mit einer Flüssigkeit ... «Berner Zeitung, Sep 15»
7
Dana Weiner frisiert Hunde in Lingen
Inzwischen hat die Coiffeurin angebaut. Eine Holzhütte neben dem Wohnhaus ist jetzt der Salon. „Ebenerdig ist es einfacher. Nicht jeder Hund kann die Treppe ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 15»
8
Rassenunruhen in L.A. 1965 – «Burn, baby, burn!»
Erzürnt ergriffen die Cops eine Coiffeurin, die in einem langen, weiten Arbeitskittel in der Menge stand. Die Leute wurden immer zorniger, weil sie die Frau für ... «watson, Aug 15»
9
«Bauer, ledig sucht...» geht wieder los Teil 1: Die Landwirte haben ...
Zur Auswahl standen die sechsfache Chihuahua-Besitzerin Diana und Coiffeurin Esther. Diana, 45, hat sich lange überlegt, ob sie im TV nach ihrer grossen ... «Schweizer Illustrierte, Iul 15»
10
Italien: Nach Napolitanos Rücktritt wird es für Renzi knapp
Als sie ihre Haare noch kurz getragen habe, präzisiert die Coiffeurin. "Die zwei sind ganz exquisite Personen. Jetzt können sie endlich spazieren gehen, was sie ... «DIE WELT, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coiffeurin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/coiffeurin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z