Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Regime" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGIME

französisch régime < lateinisch regimen = Lenkung, Leitung; Regierung, zu: regere, ↑regieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REGIME ÎN GERMANĂ

Regime  [reˈʒiːm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGIME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Regime» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

regim

Regime

Regimul este un termen folosit în științele politice și în diverse alte discipline ca mijloc de reglementare și / sau reglementare a sistemelor, care de obicei cuprind norme, proceduri decizionale și principii care caracterizează interacțiunea actorilor implicați între ei și cu anumite sarcini. Conceptul poate fi folosit sinonim pentru a conduce și în mod specific ca sinonim pentru forma guvernamentală, dacă se dorește conducerea politică sau principiile unui sistem politic. În uzul general al limbajului, "regimurile" cu conotații derogatorii sunt folosite în primul rând pentru forme de dominație legitimate și controlate nedemocratic, cum ar fi dictaturi sau guverne de lovituri de stat. Regime ist in der Politikwissenschaft und in verschiedenen anderen Fachwissenschaften ein Begriff für Regelungs- und/oder Ordnungssysteme, die typischerweise Normen, Entscheidungsverfahren und Prinzipien beinhalten und den Umgang der beteiligten Akteure untereinander sowie mit bestimmten Aufgaben prägen. Der Begriff kann im engeren Sinne synonym zu Leitung und spezifisch auch als Synonym für Regierungsform genutzt werden, wenn politische Leitung bzw. die Ordnungsprinzipien eines politischen Systems gemeint sind. Im allgemeinen Sprachgebrauch findet ‚Regime‘ mit abwertender Konnotation vor allem für nicht demokratisch legitimierte und kontrollierte Herrschaftsformen, etwa Diktaturen oder Putschregierungen, Verwendung.

Definiția Regime în dicționarul Germană

în funcție de un sistem politic particular, modelat de el guvern, guvern, sistem de reguli, schemă, ordine. Guvernul, guvernul, regula dominației, cele mai potrivite pentru un anumit sistem politic, sunt pejorative. einem bestimmten politischen System entsprechende, von ihm geprägte Regierung, Regierungs-, Herrschaftsform System, Schema, Ordnung. einem bestimmten politischen System entsprechende, von ihm geprägte Regierung, Regierungs-, HerrschaftsformGebrauchmeist abwertend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Regime» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGIME


Abflussregime
Ạbflussregime [ˈapflʊsreʒiːm]
Ancien Régime
[ãˈsi̯ɛ̃ː reˈʒiːm] 
Besatzungsregime
Besạtzungsregime [bəˈzat͜sʊŋsreʒiːm]
Gewaltregime
Gewạltregime
Militärregime
Militä̲rregime [miliˈtɛːɐ̯reʒiːm] 
NS-Regime
[ɛnˈ|ɛsreʒiːm]
Naziregime
Na̲ziregime
Rassistenregime
Rassịstenregime
Schreckensregime
Schrẹckensregime [ˈʃrɛkn̩sreʒiːm]
Sowjetregime
Sowjetregime
Terrorregime
Tẹrrorregime [ˈtɛroːɐ̯reʒiːm]
Unrechtsregime
Ụnrechtsregime [ˈʊnrɛçt͜sreʒiːm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REGIME

Regierungsvorlage
Regierungswechsel
Regierungszeit
Regierwerk
Regiespesen
Regietheater
Regimegegner
Regimegegnerin
Regimekritiker
Regimekritikerin
regimekritisch
Regiment
regimenterweise
Regimentsarzt
Regimentsärztin
Regimentsfahne
Regimentskommandeur
Regimentskommandeurin
Regimentsstab
Regimewechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGIME

Anime
Centime
Crime
Dime
Hajime
Halftime
Maxime
Millime
Mime
Muslime
Overtime
Pantomime
Prime
Primetime
Ragtime
Realtime
Septime
Stoptime
just in time
optime

Sinonimele și antonimele Regime în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Regime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGIME

Găsește traducerea Regime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Regime din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Regime» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

政权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

régimen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

regime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نظام الحكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

режим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

regime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শাসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

régime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rejim
190 milioane de vorbitori

Germană

Regime
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

領域
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

regime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chế độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सरकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rejim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

regime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

reżim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

режим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

regim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθεστώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

regime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

regim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

regime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Regime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Regime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Regime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Regime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Regime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Regime» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Regime

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REGIME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Regime.
1
Albert Speer
Die Antwort auf die Frage, warum ich einem Regime, das derartige Greuel nicht nur zuließ, sondern anordnete, loyal weiterdiente, die ist es, wonach ich seit Jahren suche.
2
Botho Strauß
Es ist leichter, ein autoritäres Regime zu Fall zu bringen, als ein liberales System vor seiner eigenen Zerrüttung zu schützen.
3
Ismail Kadare
Die Regime, Sitten, Kathedralen wechseln, aber die Verbrechen ändern sich nicht.
4
Vilfredo Pareto
Ein Regime, bei dem das Volk seinen Willen ausdrückt - vorausgesetzt, aber nicht eingeräumt, es habe einen -, ohne politische Maschine, Intrigen und Cliquen, existiert allein als frommer Wunsch von Theoretikern.
5
Wolfgang Thierse
Gegen jene Mischung von Amoralität, Inhumanität und Willkür, die das nationalsozialistische Regime kennzeichnete, versuchten die Mitglieder der Weißen Rose das Empfinden für Recht und Unrecht in Deutschland neu zu entfachen. Sie setzten dabei auf die Macht des Wortes.
6
Yitzhak Schamir
Syrien verdient die zweifelhafte Ehre, eines der tyrannischsten Regime der Welt zu sein.
7
Émile Michel Cioran
Egal, welche Lösung wir für Rumänien suchen würden, es ist unmöglich, das Land anders aus seinem jahrhundertelangen Taumel zu rütteln als durch ein diktatorisches Regime.
8
Heinrich Mann
An der Sprache erkennt man das Regime.
9
Sigmund Graff
Jedes Regime benötigt Helden. Am angenehmsten sind ihm tote.
10
Angela Merkel
Wir stehen fest zu unseren Verbündeten und zur Nato, für deren Einsatz ich tiefen Respekt habe. Unsererseits sind wir mit politischen wie wirtschaftlichen Sanktionen gegen das Regime vorgegangen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGIME»

Descoperă întrebuințarea Regime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Regime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gender-Regime und Typologisierungsansätze
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Geschlechtersegregation und ...
Sebastian Hübers, 2008
2
Das Regime des Freihandels: Entwicklung und Ungleichheit in ...
Richard Münch erklärt den Zusammenhang dieser zwei Seiten des Freihandels mittels einer Theorie des Solidaritätswandels in der wachsenden internationalen Arbeitsteilung und analysiert ihn gemeinsam mit Christian Dressel empirisch.
Richard Münch, 2011
3
Die Bedeutung internationaler Regime am Beispiel des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen (Kultur- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Konflikt und Kooperation in den internationalen ...
Alexander Schabowski, 2009
4
Das internationale Regime zum Schutz der marinen Umwelt der ...
Die vorliegende Arbeit befaßt sich mit dem internationalem Regime zum Schutz der Ostsee.
Marcel Kreykenbohm, 2003
5
Les années noires - Frankreich unter dem Vichy-Regime
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 2, Universitat Leipzig (Romanistik), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die kritische Analyse eines bisher ...
Ariane Ackermann, 2011
6
Sind Regime mit Politiknetzwerken zu vergleichen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Geschichte der Internationalen Beziehungen, Note: 1.3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Martin Heydecke, 2007
7
Beneath the Surface: Regime Type and International ...
1. Einleitung Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist eine Replikation der Ergebnisse des Artikels „Beneath the Surface: Regime Type and International Interaction, 1953-78“ von Brett Ashley Leeds und David R. Davis.
Christina Zimmer, 2005
8
Marktbasierte Zinsprognosen mit Regime-Switching-Modellen
Ralf Ahrens. turemärkten Informationen über Markterwartungen gewinnen kann. Auf Future- märkten lassen sich Zinsterminsätze direkt beobachten bzw. aus Terminkursen errechnen, weshalb ein derartiges Vorgehen als mögliche Alternative ...
Ralf Ahrens
9
Das sultanistische Regime Nordkoreas
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sonstige Staaten, Note: 1,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Autoritarismus ...
Simon Veit, 2012
10
Englische Verfassung und politisches Denken im Ancien ...
ENglaNd im polITisCHeN DiskuRs des ausgeHeNdeN ANCieN Regime In der Zeit des ausgehenden Ancien Regime, also etwa seit 1750, wurde die - real bestehende - Verfassung von England in zunehmendem Maße kritischer angesehen ...
Hans-Christof Kraus, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Regime în contextul următoarelor știri.
1
EU droht Assads Regime
Das syrische Regime sei für den Schutz der Bevölkerung verantwortlich, betonte die Außenbeauftragte und forderte eine sofortige Waffenruhe. (dpa). «sz-online, Dec 16»
2
Syrien: Regime-Truppen erobern Nordosten Aleppos
Regierungstruppen haben in Aleppo entscheidende Gebiete unter ihre Kontrolle gebracht. Den Rebellen gegen das Assad-Regime droht in der Stadt eine ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
3
Syrische Armee startet neue Offensive auf Aleppo
Aleppo ist erneut Ziel von heftigen Luftangriffen geworden: Bis zu 30 Luftangriffe soll das syrische Regime auf die von Rebellen kontrollierten Viertel geflogen ... «tagesschau.de, Sep 16»
4
Syrien: Assad-Regime soll in Aleppo Chlorgas eingesetzt haben
Wieder einmal soll das Assad-Regime Giftgas eingesetzt haben: Ärzte in Aleppo haben Dutzende Menschen mit schweren Atemproblemen behandelt. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Syrien: Uno zahlt Millionen ans Regime von Baschar al-Assad
Die Uno hilft vielen Bedürftigen in Syrien - und dem Assad-Regime. Laut "Guardian"-Recherchen haben die Vereinten Nationen lukrative Verträge mit ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Bürgerkrieg in Syrien: Kurden und das Regime einigen sich auf ...
Nach tagelangen Gefechten im Nordosten Syriens haben sich die Kurden nach eigenen Angaben mit dem Regime auf einen Waffenstillstand geeinigt. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
7
Krieg in Syrien: Aleppo: Aktivisten werfen Regime Einsatz von ...
Aktivisten in der umkämpften Stadt Aleppo haben dem syrischen Regime den Einsatz von Chlorgas vorgeworfen. Den Anschuldigungen zufolge sollen ... «FOCUS Online, Aug 16»
8
Regime, Rebellen und Moskau rüsten zur Entscheidungsschlacht
Kurdische YPG-Einheiten, die sonst mit den USA gegen den Islamischen Staat (IS) kämpfen, halfen dem Regime des Machthabers Bashar al-Assad, den ... «DiePresse.com, Aug 16»
9
Das Regime zeigt sich in Syrien nur noch am Himmel
Sie wagten sich wieder auf die Straße und riefen: „Das Volk will den Sturz des Regimes.“ Hunderte in den Rebellengebieten in Aleppo, Damaskus oder Homs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Syrisches Regime akzeptiert Waffenstillstand - mit Einschränkung
Das syrische Regime hat den von den USA und Russland vereinbarten Waffenstillstand akzeptiert. Das meldete die staatliche syrische Nachrichtenagentur ... «tagesschau.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/regime>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z