Înțelesul "Reisauflauf" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA REISAUFLAUF ÎN GERMANĂ

Reisauflauf  [Re̲i̲sauflauf]

CE ÎNSEAMNĂ REISAUFLAUF ÎN GERMANĂ?

Caserola (hrană)

Auflauf (Speise)

O caserolă este un vas preparat în cuptor, sărat sau dulce. În sens mai restrâns, este echivalent cu Soufflé; Erhard Gorys face acest lucru în lucrarea sa Noua lexicon de bucătărie și derivă de asemenea numele "Auflauf" din "auflaufen", astfel Aufstieg de caserola care conține Eischnee. Într-un sens mai larg, cu toate acestea, alte feluri de mâncare gătite în cuptor sunt, de asemenea, numite prăjire, Gratinele; aranjarea diferitelor ingrediente în mai multe straturi este caracteristică în acest caz. Caserolele utilizate în general sunt tăiței, orezul și cartofii de cartofi, o variantă fiind gratarul. O caserolă dulce este, de exemplu, De exemplu, păhăra, un fel de mâncare din bucătăria austriacă, în care sunt zdrobite felii de pâine și măr sau mâncarea de grâu.

Ein Auflauf ist ein im Backofen gegartes, salzig oder süß abgeschmecktes Gericht. Im engeren Sinne ist er mit dem Soufflé gleichzusetzen; Erhard Gorys tut dies in seinem Werk Das neue Küchenlexikon und leitet dabei auch den Namen "Auflauf" vom "auflaufen", also dem Aufgehen der Eischnee-haltigen Auflaufmasse her. Im weiteren Sinne werden jedoch auch andere im Ofen gegarte Gerichte als Aufläufe bezeichnet, z. B. die Gratins; charakteristisch ist in diesem Fall die Anordnung der verschiedenen Zutaten in mehreren Schichten. Weit verbreitete Aufläufe sind Nudel-, Reis- und Kartoffelauflauf, eine Variante ist das Gratin. Ein süßer Auflauf ist z. B. der Scheiterhaufen, ein Gericht der österreichischen Küche, bei dem Brot- und Apfelscheiben aufgeschichtet werden, oder der Grießauflauf.

Definiția Reisauflauf în dicționarul Germană

Caserola de orez și alte ingrediente.

Auflauf aus Reis und anderen Zutaten.

TRADUCEREA REISAUFLAUF

Găsește traducerea Reisauflauf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Reisauflauf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reisauflauf» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 八宝粥
• Traducător din Germană - Spaniolă: arroz con leche
• Traducător din Germană - Engleză: rice pudding
• Traducător din Germană - Hindi: खीर
• Traducător din Germană - Arabă: بودنغ الأرز
• Traducător din Germană - Rusă: рисовый пудинг
• Traducător din Germană - Portugheză: pudim de arroz
• Traducător din Germană - Bengali: ধান পুডিং
• Traducător din Germană - Franceză: riz au lait
• Traducător din Germană - Malaeză: puding beras
• Germană: Reisauflauf
• Traducător din Germană - Japoneză: ライスプディング
• Traducător din Germană - Coreeană: 쌀 푸딩
• Traducător din Germană - Javaneză: pudding beras
• Traducător din Germană - Vietnameză: bánh pudding gạo
• Traducător din Germană - Tamilă: பாயாசம்
• Traducător din Germană - Marathi: तांदूळ सांजा
• Traducător din Germană - Turcă: lapa
• Traducător din Germană - Italiană: budino di riso
• Traducător din Germană - Poloneză: pudding ryżowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: рисовий пудинг
• Traducător din Germană - Română: budincă de orez
• Traducător din Germană - Greacă: ριζόγαλο
• Traducător din Germană - Afrikaans: ryspoeding
• Traducător din Germană - Suedeză: risgrynsgröt
• Traducător din Germană - Norvegiană: risgrøt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REISAUFLAUF»

Descoperă întrebuințarea Reisauflauf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reisauflauf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Aufläufe von A-Z:

Bunter. Reisauflauf. Leicht – raffiniert 1–2 Portionen Pro Portion:E: 29 g,F:50 g, Kh: 71 g, kJ: 3547, kcal: 860 2 mittelgroßeZwiebeln 1⁄2 –1 Knoblauchzehe 25 g Butter oder Margarine 125 g Naturreis 1 Msp. gerebelter Rosmarin gut 250 ml (1⁄ 4 ...

Dr. Oetker, 2013

Buchstabensuppe - Das Agenturkochbuch: Dr. Haffa & Partner

Reisauflauf. Ich glaube ja, dass es für jede Stimmung auch das richtige Essen gibt. Oder eher, dass man sich je nach Stimmung das Passende kochen muss, denn sonst ... Nicht auszudenken! Wie ich darauf komme? Ganz einfach, weil dieses ...

Horst Höfflin, 2008

Culinarissimo

Reisauflauf. mit. Äpfeln. 250 g Milchreis 1 Liter Milch 100 g Zucker 100 g Rosinen '/2 Zitrone 1 Prise Salz 1 TL Zimt 500 g Äpfel, säuerlich 1 Ei '/2 Liter Sahne oder Milch etwas Butter Den Reis waschen. Die Milch mit 50 g Zucker, Salz und ...

Jü sel, Jürgen Mösel, 2009

Heute mal Aufläufe vegetarisch:

Reisauflauf. mit. Mangold. und. Zuckerschoten. Zubereitungszeit:50Minuten| Garzeit: etwa30 Minuten 4 Portionen | Pro Portion: E: 23 g, F: 39 g, Kh: 39 g, kJ: 2547, kcal: 609, BE: 3,0 1 EL Butter(10g) 1 gestr. TL gem. Kurkuma (Gelbwurz) 150 g ...

Dr. Oetker, 2014

Regensburger Kochbuch: 1050 Original-Kochrecepte auf Grund ...

Reinigen der Rofinen und Weinbeeren. 368. Reis. gefnlzter. 329. Reisanflauf mitAepfel. 236. Reisauflauf mit Aprikofen. 237. Reisknchen. 213. Reismus, 234. Neispudding. 235. Reispndding mit Aepfel, 236. Reisfchleim. 30, Reisfchmarn. 189.

Marie Schandri, 1871

Kochen für Kinder von A-Z:

Reisauflauf. mit. Hähnchenstreifen. Macht richtig satt 4 Portionen Pro Portion: E: 44g,F: 21g, Kh: 59 g, kJ: 2541, kcal: 607, BE: 5,0 1 Zwiebel 1 EL Olivenöl 250 g Langkornreis 600 ml Gemüsebrühe 500 g Hähnchenbrustfilet 2 EL Olivenöl 50 g  ...

Dr. Oetker, 2013

Ofengerichte von A - Z:

Reisauflauf. mit. Schafkäse. l. Raffiniert 6 Portionen Pro Portion: E: 29 g, F: 28 g, Kh: 45 g, kJ: 2351, kcal: 561 750 ml (3/4 l) Wasser 1 gestr. TL Salz 300 g Langkornreis 3 Tomaten (etwa 300 g) 1 Zucchini (etwa 200 g) einige Stängel Oregano 1 ...

Dr. Oetker, 2010

Genussvoll essen bei Diabetes Typ 2: Mit abwechslungsreichen ...

Reisauflauf. mit. roten. Linsen. Zutaten für 4 Personen 150 g Vollkornreis Salz 1⁄2 l Gemüsebrühe 200 g rote Linsen 2 Schalotten 450 g gelbe Paprikaschoten 1 EL Olivenöl 1 Knoblauchzehe 2 Eier 2 EL gehackte Petersilie etwa 50 ml Milch (1 ...

Bettina Köhler, 2009

Manuela's Rezeptesammlung: Familienrezepte

Reisauflauf. süß. (Claudi). 200°C ca. 50 – 60 Min. Zutaten: 125 g Milchreis, 1⁄2 l Milch, 80 g Butter 100 g Zucker, 3–4 Eigelbe, Saft v. 1⁄2 Zitrone 3-4 Eiweiße, 1 Glas Schattenmorellen Reis in Milch garquellen lassen. Butter, Zucker u.

Manuela Vöst, 2010

Vegetarische Hauptgerichte für Zwei: 50 einfache und ...

Reisauflauf. Zutaten: 125g Reis 1 Dose Erbsen Möhren 1 Beutel Broccoli-Gratin 250ml Wasser 30g Parmesankäse Zubereitung: Den Backofen auf 200°C vorheizen. Den Reis nach Packungsanweisung kochen. Das Gemüse mit dem Reis in ...

Jasmin Petra Wenzel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REISAUFLAUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reisauflauf în contextul următoarelor știri.

Die Gesundheitswissenschaftlerin Silvia Groeneveld gab in Furth ...

Nach dem Sport wären ein Milch-Hirseauflauf, Reisauflauf mit Käse, ein Vollkornbrot mit süßem Belag oder ein Stück Nusskuchen anzuraten. Effektives Lernen ... «Mittelbayerische, Nov 16»

Meisterschaft: Sternekoch als Motivator

... Rosmarin-Knödelchen“ und dem Dessert mit dem vielversprechenden Namen „Reisauflauf auf Zwetschgenkompott, dazu Orangensoße“. Da waren die Gäste ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»

Arbeitslehre auf dem Stundenplan

Am Dienstag bereiteten Schüler der Berufsorientierungsstufe drei einen Reisauflauf zu. „Die Schüler gucken nach dem Speiseplan“, sagt Roßmann. Und die ... «Echo-online, Nov 16»

Viele Worte in den Taschen

Pfannkuchen, Reisauflauf und Löwe erhielt sie als Antwort. Wichtig seien Zaubersprüche und -wörter, sagte Schlaich. Dazu gehören "bitte" und "danke" sowie ... «Onetz.de, Oct 16»

Burgau: Sie kochen in Burgau für die Kleinsten und die Ältesten

Beliebt sind neben Süßspeisen wie Pfannkuchen und Reisauflauf vor allem regionale, bayerisch-schwäbische Gerichte wie zum Beispiel Schweinebraten und ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»

Die Schweden bereiten zur Weihnacht ein Buffet vor

Damit meint er Risgrynsgröt, einen Reisauflauf, der nicht fehlen darf. Es gibt daneben aber ein großes Käsebuffet, das mit vielen verschiedenen Käsesorten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»

Heute wird Henriette Reker (59) als erste Kölner OB vereidigt – das ...

Sie mag's gerne bodenständig, am liebsten Mutters Reisauflauf. Mehr aktuelle News aus Köln und Umgebung lesen Sie hier auf koeln.bild.de, Facebook und ... «BILD, Dec 15»

Neues Restaurant: Tian am Spittelberg hat eröffnet

... Käse-Trio (9 Euro). Auf der Dessertkarte finden sich Reisauflauf, Luftiges und Gebackenes von der Schoko, Cheesecake un Karottenkuchen (je 5,5 Euro). «Kurier, Sep 15»

Münchner Seiten - Stenz mit Stöckelschuh und Hummer

Daran lässt er seine Leser teilhaben: Das Buch enthält auch 16 Rezepte, angefangen vom Reisauflauf und den Kartäuser-Klößen der Mama bis hin zur ... «Süddeutsche.de, Aug 15»

Iran will das nächste Silicon Valley erfinden

Und statt Caesar's Salad und Pizza gibt es hier im Norden von Teheran Reisauflauf mit Safran und Berberitzen für die High Potentials. Unten im Tal liegt die ... «DIE WELT, Iul 15»