Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Relator" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELATOR

spätlateinisch relator = der Berichterstatter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RELATOR ÎN GERMANĂ

Relator  [Rela̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELATOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELATOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Relator» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

relatorul

Relator

În lingvistică, relațiile verbului conjugat și prepositional care sunt date de o relație sunt combinate ca releatori. Conjuncțiile sunt cuvinte cheie precum și, pentru că, deși. Prepozițiile sunt termeni precum, în, după, care în multe limbi sunt însoțite de o reacție suplimentară a unuia dintre substantivele implicate. Relațiile semantice astfel indicate pot să apară și fără conjuncție sau preposition; multe verbe conțin deja implicit o relație care nu trebuie specificată în mod explicit. Conceptul lingvistic al relației poate fi de asemenea înțeles într-un sens mai larg. Als Relatoren werden in der Linguistik die ein Verhältnis angebenden Wortarten Konjunktion und Präposition zusammengefasst. Konjunktionen sind Bindewörter wie und, weil, obwohl. Präpositionen sind Verhältniswörter wie in, auf, nach, die in vielen Sprachen mit einer zusätzlichen Rektion eines der beteiligten Substantive einhergehen. Die so angegebenen semantischen Relationen können aber auch ohne Konjunktion oder Präposition auftreten; viele Verben beinhalten bereits implizit eine Relation, die nicht explizit angegeben werden muss. Der linguistische Begriff des Relators kann deshalb auch in einem weiteren Sinne verstanden werden.

Definiția Relator în dicționarul Germană

predicator multi-cifre. mehrstelliger Prädikator.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Relator» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RELATOR


Deckenventilator
Dẹckenventilator [ˈdɛkn̩vɛntilaːtoːɐ̯]
Defibrillator
Defibrilla̲tor
Demodulator
Demodula̲tor
Emulator
Emula̲tor
Flugsimulator
Flu̲gsimulator
Granulator
Granula̲tor
Interpolator
Interpola̲tor
Isolator
Isola̲tor
Kalkulator
Kalkula̲tor
Kompilator
Kompila̲tor
Manipulator
Manipula̲tor
Modulator
Modula̲tor
Oszillator
Oszilla̲tor
Regulator
Regula̲tor
Rollator
Rolla̲tor 
Simulator
Simula̲tor
Stimulator
Stimula̲tor
Tabulator
Tabula̲tor
Translator
Transla̲tor
Ventilator
Ventila̲tor 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RELATOR

Relativa
Relativadjektiv
Relativadverb
Relativbeschleunigung
Relativbewegung
Relativgeschwindigkeit
relativieren
Relativierung
relativisch
Relativismus
Relativist
Relativistin
relativistisch
Relativität
Relativitätsprinzip
Relativitätstheorie
Relativpronomen
Relativsatz
Relativum
Relatum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELATOR

Administrator
Akkumulator
Destillator
Emaskulator
Frequenzmodulator
Generator
Indicator
Inhalator
Jokulator
Kollator
Mikromanipulator
Moderator
Nomenklator
Operator
Patientenisolator
Perkolator
Szintillator
Turboventilator
Undulator
Vibrator

Sinonimele și antonimele Relator în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Relator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELATOR

Găsește traducerea Relator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Relator din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Relator» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

告发人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

relator
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

relator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वर्णन करने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

RELATOR
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

информатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

relator
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

relator
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Relator
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

relator
190 milioane de vorbitori

Germană

Relator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

関係付け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

역할 어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

relator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phúc trình viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எடுத்துக் கூறுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

relator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

relator
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

relator
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

relator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інформатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

relatorul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

relator
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

relator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Relator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Relator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Relator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELATOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Relator» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Relator
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Relator».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELATOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Relator» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Relator» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Relator

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELATOR»

Descoperă întrebuințarea Relator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Relator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kontrollprobleme bei Spendenorganisationen: ein ...
Exkurs: Das Rechtsinstitut des Relator In der Diskussion um die Popularklage als Mittel zur Kontrolle gemeinnütziger Organisationen wird als Alternative oftmals das Rechtsinstitut des Relator erörtert. Hierunter wird eine Person verstanden, ...
Susanne Hartnick, 2007
2
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
... 139) spricht in diesem Kontext davon, die Kopula sein sei „primär ein ordnender Relator“. In Hinsicht auf die valenzgrammatische Beschreibung hat das zur Folge, dass bei Adjektiven, die selbst weitere lexikalische Abhängigkeiten zeigen ...
‎2006
3
Dependenz und Valenz 1
Languages like English display the canonical order of 'relator in the middle' in relator constructions (at least those in which the relator has word status). As a general principle we find it already in Dik (1983, 274): “the preferred position of a  ...
Vilmos Agel, Ludwig M. Eichinger, Hans Werner Eroms, 2003
4
Dimensionen Des Denkens
Im trans-klassischen Umtauschverhältnis bedeutet ein Umtausch von Relata und Relator immer auch eine Zu- oder Abnahme des Komplexitätsgrades der Relatoren bzw. der Relata. "Der Relator kann zum Relatum werden, doch nicht in der ...
Petra Sütterlin, Sütterlin Kühn Philognosie, 2009
5
"Haben" als Vollverb: eine dekompositionale Analyse
Treue(Rel'-Adj): Ein Adjektiv, das im Input Tochter von Relator' ist, ist es auch im Output. – *PM: Predicate Modification ist verboten. – Treue(PM): Ein Adjektiv, das im Input als Modifikator interpretiert wird, wird auch im Output als Modifikator ...
Martin Businger, 2011
6
TRANS-: Reflexionen über Menschen, Medien, Netze und Maschinen
Nimmt jedoch der Relator die Stelle eines Relatums ein, ist der Um— tausch nicht wechselseitig. Das heißt, der Relator kann zum Relatum werden, allerdings nicht in derselben Relation, in der er vorher der Re— lator war, sondern nur in ...
Joachim Paul, 2013
7
Grundzüge der Erkenntnislehre: Erkenntniskritik, Logik, ...
Relator und Argument gehören also zusammen und korrespondieren einander. Sie gehören zusammen und korrespondieren einander wie Bestimmungsdeterminante und Bestimmungssubstrat. Ihre Zusammengehörigkeit und ...
Werner Flach, 1994
8
Beiträge zur Grundlegung einer operationsfähigen Dialektik / ...
been aware of it) anything else but a relator and when he referred to 'objects' he talked wittingly or unwittingly about relata. However, when somebody used the term 'relation' (which means the relator and the relata) he referred unavoidably to  ...
Gotthard Günther, 1979
9
Sprachrohr kaiserlichen Willens: Die Kanzlei Kaiser ...
Hier muss man nochmals auf die eingangs erwähnte Idee Schallers zurückkommen, zwischen konzipierendem „Relator" und Schreiber zu trennen. Ausgangspunkt für den Begriff „Relator" ist die Eingangs formulierung der Einträge im ...
Sebastian Gleixner, 2006
10
Wortart: Adjektiv, Wortstamm, Nomen, Artikel, Relator, Verb, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 59. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Relator în contextul următoarelor știri.
1
Toda uma geração está em risco com PEC dos gastos, diz relator da ...
GENEBRA - Um relator independente das Nações Unidas atacou o projeto do governo de Michel Temer de controle das despesas públicas por 20 anos, ... «Valor Economico, Dec 16»
2
Relator das medidas contra corrupção é vaiado em plenário
BRASÍLIA — O relator das medidas de combate à corrupção, deputado Onyx Lorenzoni (DEM-RS), foi vaiado no início da tarde desta quinta-feira ao discursar ... «Jornal O Globo, Nov 16»
3
Relator de medidas anti-corrupção recua de responsabilizar juízes ...
BRASÍLIA - Pressionado por magistrados e integrantes do Ministério Público (MP), o relator das “10 Medidas de Combate à Corrupção” na Câmara dos ... «Valor Economico, Nov 16»
4
Relator apresenta a comissão parecer sobre projeto anticorrupção
O relator do projeto que reúne um conjunto de medidas de combate à corrupção, Onyx Lorenzoni (DEM-RS), apresentou seu parecer na tarde desta ... «Globo.com, Nov 16»
5
PEC do teto passará com 'maioria tranquila' em comissão, diz relator
O deputado Darcísio Perondi (PMDB-RS), relator da Proposta de Emenda à Constituição 241, afirmou na manhã desta quinta (6) que a votação da PEC do Teto ... «Folha de S.Paulo, Oct 16»
6
Câmara analisa liberar condenado por lavagem a repatriar bens ...
Relator do projeto que altera a lei de repatriação de bens no exterior não-declarados à Receita Federal, o deputado Alexandre Baldy (PTN-GO) admitiu nesta ... «Globo.com, Sep 16»
7
Relator da CCJ recomenda anular votação do caso Cunha no ...
O deputado Ronaldo Fonseca (PROS-DF), relator na Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) de recurso do presidente afastado da Câmara, Eduardo Cunha ... «Globo.com, Iul 16»
8
Relator apresenta ao Conselho de Ética parecer sobre Eduardo ...
Relator no Conselho de Ética da Câmara do processo que investiga o presidente afastado da Casa, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), o deputado Marcos Rogério ... «Globo.com, Iun 16»
9
Impeachment de Dilma pode ter decisão final em agosto, diz relator
A previsão tem como base o cronograma de trabalho apresentado nesta quarta-feira (25) pelo relator da agora chamada Comissão Processante do ... «TV Brasil, Mai 16»
10
Política » Tucano é eleito relator do impeachment no Senado
BRASÍLIA - Após mais de duas horas de discussão, os senadores da comissão especial do impeachment confirmaram a indicação de Antonio Anastasia ... «Estadão, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/relator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z