Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rollator" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROLLATOR

latinisierende Bildung zu ↑Rolle, ↑rollen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROLLATOR ÎN GERMANĂ

Rollator  [Rolla̲tor ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLLATOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROLLATOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rollator» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rollator

rollator

Rollator

Plimbare, de asemenea, walkers, este numele pentru un ajutor mobil de mers pe jos. Rolatorul a fost inventat de suedezul Aina Wifalk în 1978, care a fost împiedicat de un dezechilibru copilaros. Prin intermediul Fondului suedez de dezvoltare, ea a contactat o companie care a produs un prototip. De la începutul anilor 1990, ajutorul pentru mersul pe jos a fost de asemenea popular în Germania, Austria și Elveția. La fel de tânăr este și cuvântul "Rollator" însuși, care este un cuvânt latinizant nou "rolu" și astfel numărate printre neologismele limbii germane. Standard-Rollator din 2005 Delta-Gehrad din 2005 Rollator modern din 2005 House-Rollator de lemn, model de bază cu tavă, cutie și suport ... Rollator, auch Gehwagen, ist die Bezeichnung für eine fahrbare Gehhilfe. Der Rollator wurde 1978 von der Schwedin Aina Wifalk erfunden, die aufgrund einer Kinderlähmung gehbehindert war. Über den schwedischen Entwicklungsfonds fand sie Kontakt zu einer Firma, die einen Prototyp fertigte. Seit Anfang der 1990er-Jahre ist die Gehhilfe auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz verbreitet. Genauso jung ist auch das Wort „Rollator” selbst, das eine latinisierende Wortneuschöpfung zu „Rolle” ist und damit zu den Neologismen der deutschen Sprache gezählt wird. Standard-Rollator von 2005 Delta-Gehrad von 2005 Moderner Rollator von 2005 Haus-Rollator aus Holz, Basismodell mit Tablett, Kasten und Stockhalter...

Definiția Rollator în dicționarul Germană

cu un dispozitiv rotativ capabil să se miște înainte, susținut de acesta. mit Rollen bzw. Rädern versehene Vorrichtung, mit der man sich, darauf gestützt, vorwärtsbewegen kann.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rollator» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLLATOR


Deckenventilator
Dẹckenventilator [ˈdɛkn̩vɛntilaːtoːɐ̯]
Defibrillator
Defibrilla̲tor
Demodulator
Demodula̲tor
Emulator
Emula̲tor
Flugsimulator
Flu̲gsimulator
Granulator
Granula̲tor
Interpolator
Interpola̲tor
Isolator
Isola̲tor
Kalkulator
Kalkula̲tor
Kompilator
Kompila̲tor
Manipulator
Manipula̲tor
Modulator
Modula̲tor
Oszillator
Oszilla̲tor
Regulator
Regula̲tor
Relator
Rela̲tor
Simulator
Simula̲tor
Stimulator
Stimula̲tor
Tabulator
Tabula̲tor
Translator
Transla̲tor
Ventilator
Ventila̲tor 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROLLATOR

Rolfing
Roll-on-roll-off-Schiff
Roll-over-Kredit
Rollback
Rollbahn
Rollbalken
Rollball
Rollblatt
Rollbraten
Rollbrett
Röllchen
Rolle
rollen
Rollenbahn
Rollenbesetzung
Rollenbild
Rollendruck
Rollenerfüllung
Rollenerwartung
Rollenfach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLLATOR

Administrator
Akkumulator
Destillator
Emaskulator
Frequenzmodulator
Generator
Indicator
Inhalator
Jokulator
Kollator
Mikromanipulator
Moderator
Nomenklator
Operator
Patientenisolator
Perkolator
Szintillator
Turboventilator
Undulator
Vibrator

Sinonimele și antonimele Rollator în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rollator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROLLATOR

Găsește traducerea Rollator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rollator din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rollator» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

助行车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

andador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rollator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rollator
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rollator
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Rollator
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

andarilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rollator
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déambulateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rollator
190 milioane de vorbitori

Germană

Rollator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

歩行器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ROLLATOR
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rollator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rollator
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

rollator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rollator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rollator
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

deambulatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rollator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Rollator
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rollator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rollator
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rollator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rollator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rullator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rollator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLLATOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rollator» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rollator
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rollator».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROLLATOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rollator» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rollator» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rollator

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLLATOR»

Descoperă întrebuințarea Rollator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rollator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedankentanz im Rollator-Takt
... ISBN 978 3 732 29127 4 Alle Personen, Namen und Situationen sind frei erfunden, Ähnlichkeiten mit lebenden oder verstorbenen Personen sind rein zufällig. Ursula Sabrowski Gedankentanz im Rollator-Takt W as wird eigentlich aus.
Ursula Sabrowski, 2013
2
Reisen mit Mama: Mit dem Rollator durch Italien
Jane Christmas hat zwei Ehen hinter sich, drei erwachsene Kinder und ist erfolgreiche Journalistin.
Jane Christmas, 2010
3
Hotel Rollator
Artists and residents of the Caritas Senioren- und Pflegewohnhauses Graz-St. Peter worked together to turn narrations and recollections into pictures which would visualize stories from their past and at the same time open up new views on ...
Edith Draxl, 2009
4
Praxis der konservativen Orthopädie: 175 Tabellen
ff* Abb. 22.7 8-jähriger Patient mit DMD unter Deflazacort- Therapie, Mobilisierung am retrograden Rollator. weist aber ein abnormes Molekulargewicht und eine veränderte biologische Aktivität auf. dig ausgeprägten Muskelschwäche und ...
Hans Peter Bischoff, 2007
5
Beraterhandbuch - Präventive Hausbesuche bei Senioren
»Ohne Rollator verlasse ich das Haus nicht mehr.« Selbst dann ist nur eine kurze Gehstrecke möglich und der Weg zum Arzt im Ort manchmal kaum zu bewältigen . Öffentliche Verkehrsmittel können nur in Begleitung genutzt werden, da sie ...
Cordula Schmidt, 2009
6
Bisduvergisst: Kea Laverdes dritter Fall
Sie stützte sich auf einen Rollator und lächelte mir zu. Ihre braunen Augen verschwammen hinter immensen Brillengläsern. Die Arme, mager und blau geädert, ragten aus einem schwarzen TShirt, an dem sie eine Ginkgo-Brosche festgesteckt ...
Friederike Schmöe, 2010
7
Schmerzpsychotherapie: Grundlagen: Diagnostik: ...
Ein großer Wunsch von mir ist es, den Rollator nicht mehr zu brauchen.« In ihr Schmerztagebuch (C Abb. 33.1) trägt die Patientin mindestens 3-mal täglich ihre Schmerzin— tensität ein, bewertet auf einer visuellen Analogskala von 0—10 ...
Kröner-Herwig, J. Frettlöh, Regine Klinger, 2011
8
Gefühlte Texte: aus meinem Leben mit einer chronischen ...
Einen Rollator? Den will ich nicht. Denn damit laufen eigentlich nur alte Leute. Da ist mir sogar der Rollstuhl lieber. Behindert ist besser als alt. Ich stehe nicht über den Dingen. Die Meinung der anderen ist mir nicht egal. Aber es ist die eigene ...
Angela Weiland, 2008
9
Handwerk in der Ergotherapie: 40 Tabellen
Den Rollator kann die Klientin als Sitzgelegenheit benutzen, um eine Pause einzulegen, und er hat einen Korb, mit dem sie kleine Blumentöpfe und Gartenwerkzeug transportieren kann. Die Idee ist, dass es Frau Metzler ermöglicht wird, ...
Imke Winkelmann, 2009
10
Unbeweglicher Halt: Stationen eines kleinen Wunders
März 2007 Verkabelt mit der Infusion, verkabelt mit dem Katheter stütze ich mich auf dem Rollator ab und schlurfe zum Waschbecken, um mich hier nach dem kurzen Weg er- schöpft auf den Hocker zu setzen. Dieser ist so niedrig, dass ich ...
Jette E. Keltsch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLLATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rollator în contextul următoarelor știri.
1
Er riss eine Frau mit Rollator um und ließ sie mit Kopfwunde...
Die Seniorin war aus Richtung Bahnhof kommend mit einem Rollator zu Fuß auf dem Heimweg. Nach bisherigem Kenntnisstand der Polizei trat der noch ... «wize.life, Dec 16»
2
Frau mit Rollator von Transporter erfasst: Lebensgefahr
Wie die Polizei mitteilte, war die 60-Jährige am Montagnachmittag mit ihrem Rollator dabei den Tempelhofer Damm zu überqueren, als das Fahrzeug sie ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
3
Erboster 90-Jähriger: Mit geladener Waffe im Rollator beim Arzt
Dort fand die Polizei schließlich mehrere Schreckschusswaffen. Eine davon habe durchgeladen im Rollator gelegen. Der 90-Jährige musste sie abgeben. «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
4
Nach Sturz Hilfe rufen und richtig gehen am Rollator
Benutzen Senioren einen Rollator, ist es wichtig, dass sie eine aufrechte Haltung einnehmen. Gehen sie nach vorne gebeugt, können Rückenschmerzen und ... «Merkur.de, Sep 16»
5
"Eierlikörtage": Bestseller aus dem Altenheim Rebell mit Rollator
Darin beschreibt ein Altenheimbewohner mit sehr viel schwarzem Humor seinen Alltag zwischen Rollator, Keksen zum Tee, Inkontinenz, später Liebe und ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
6
63-Jähriger verkauft Drogen vom Rollator aus
Zeugen hatten beobachtet, wie der ältere Herr, der sich in gebückter Haltung mit seinem Rollator regelmäßig durch den Solmspark im Frankfurter Stadtteil ... «hessenschau.de, Aug 16»
7
Mit dem Rollator zur Uni: Studieren 50 Plus in Mainz
Immer mit dabei an der Universität: sein Rollator. Er ist nur einer von mehr als 800 Menschen, die an der Mainzer Universität Kurse im Rahmen von Studieren ... «Merkur.de, Iul 16»
8
Richtig gehen mit Rädern: Den passenden Rollator finden
Viele Rollatoren werden bei einem Arztbesuch empfohlen und verschrieben, schätzt Thomas Appel, der Geschäftsführer mehrerer Rollator-Unternehmen war ... «Merkur.de, Iul 16»
9
Love hurts: Eifersüchtiger 70-Jähriger greift Herzdame mit Rollator an
Ein 70-Jähriger hat mit einem Rollator eine 89-jährige Frau verletzt, weil sie seine Gefühle nicht erwidert hat. In einem Seniorenheim im hessischen ... «Berliner Kurier, Iun 16»
10
Mit Rollator über die Schienen: 91-Jährige von IC überrollt und ...
Nach Angaben der Bremer Bundespolizei wurde die auf einen Rollator ... nächsten Halt in Verden kontrollierte, entdeckte er stattdessen Teile eines Rollators. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rollator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rollator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z